Crédito da capa e editor
Desenho: Napoleão Figueiredo Arte-Final: José Wilson Magalhães Cores: Cris Alencar Editor: Paulo Maffia
A era das máquinas
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Professor Pardal
Roteiro: Jeff Hamill Desenho: Carlos Mota Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 950/2009 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “Life in the Machine Age”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Robotrevolusjon”.
Patinhas demite os empregados de sua fábrica de eletrônicos e os substitui por robôs.
12 Páginas
Duelo de robôs
Personagens: Mickey,
Pateta,
Tiago Rilão
Roteiro: Don Markstein Desenho: Francisco Rodriguez Peinado - ‘Paco Rodriguez’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 41/2000 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Easy work”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Ett lättskött jobb”.
10 Páginas
A ciência no futebol
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Professor Pardal
Roteiro: Carlos Alberto Paes de Oliveira - ‘Xalberto’ Arte: Renato Canini Cores: Fernando Ventura Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1177/1974 - Abril
Pardal quer que Zé e Nestor testem robôs-armaduras para jogar futebol. Mas dois bandidos roubam os artefatos para cometer crimes.
7 Páginas
O amigão!
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal
Roteiro: Charlie Martin Desenho: José Maria Manrique Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 12/2000 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Buddy”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Fridfritt”.
8 Páginas
O super-robô
Personagens: Superpateta,
Gilberto
Desenho: Roberto Ossamu Fukue Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Tio Patinhas n° 149/1977 - Abril
Gilberto constrói um robô à imagem e semelhança de Superpateta.
6 Páginas
Assalto na exposição
Personagens: Irmãos Metralha
Argumento: Werner Wejp-Olsen Roteiro: Tom Anderson Desenho: Antoni Gil-Bao Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8011/1980 - Egmont Serieforlaget
Título original: “On exhibit”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Tekniskt missöde”.
7 Páginas
O planeta dos autômatos
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Carlos Edgard Herrero Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1223/1975 - Abril
Pardal encontra pequenos alienígenas-robôs idênticos a Lampadinha que pretendem invadir a Terra.
8 Páginas
Uma coisa do outro mundo
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
João
Roteiro: Waldyr Igayara de Souza Arte: Waldyr Igayara de Souza Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 817/1967 - Abril
Nestor e João enganam Zé com um falso robô alienígena, chamado Roboerto.
5 Páginas
A liga de robôs lutadores
Personagens: Mickey,
Horácio,
Tiago Rilão
Roteiro: Don Markstein Desenho: Francisco Rodriguez Peinado - ‘Paco Rodriguez’ Arte-Final: Enriqueta Perea
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 116/2001 - Egmont Serieforlaget,
n° 117/2001 - Egmont Serieforlaget,
Andrés Önd (1983) n° 116/2001 - Egmont Serieforlaget,
n° 117/2001 - Egmont Serieforlaget,
Donald Duck & Co (1948) n° 116/2001 - Egmont Kids Media Nordic As,
n° 117/2001 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “The Robot Wrestling League”. Saiu primeiro simultaneamente em Dinamarca (“Robotbryderne”), Islândia (“Glímudeild vélmenna”) e Noruega (“Robotligaen”).
A Abril publicou a história em 2 partes.
16 Páginas
Tio Patinhas x Supermetralha
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Batista,
Irmãos Metralha
Roteiro: Rodolfo Cimino Desenho: Romano Scarpa Arte-Final: Giorgio Cavazzano Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 559/1966 - Mondadori
Título original italiano: “Zio Paperone e il Tetrabassotto”.
Os Metralhas constroem um enorme robô e o usam para tentarem roubar Patinhas.
27 Páginas
A ameaça robótica
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Paul Halas Arte: Noel Van Horn
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 34/2000 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 34/2000 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Robojunk”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Árás úr geimnum”) e Suécia (“Den ruskiga rymdsonden”).
10 Páginas
O homem e a máquina
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 22/1958 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, internamente intitulada “The know-it-all machine”, Pardal cria uma máquina capaz de responder a qualquer pergunta.
4 Páginas
Tempos modernos
Personagens: Peninha,
Acácio Ramos
Desenho: Euclides K. Miyaura Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Video Disney n° 1/1985 - Abril
Peninha usa robô no seu lugar em passeata contra máquinas.
1 Página
Um novo perigo ameaça Patópolis
Personagens: Mickey,
Coronel Cintra,
Prof. Eugênio Lucas,
Cientista Mascarado,
Comando Laser
Roteiro: Gérson Luiz Borlotti Teixeira Desenho: Luiz Podavin Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Mickey n° 426/1986 - Abril
Robô gigante ameaça Patópolis e o Comando Laser é criado para cuidar de casos como esse.
10 Páginas
Um papagaio das Arábias
Personagens: Zé Carioca,
Rosinha,
Rocha Vaz,
Irmãos Metralha
Desenho: Jorge Kato Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 440/1960 - Abril
Um robô-papagaio construído pelo Professor Pardal (que não aparece nesta HQ) age como guarda-costas para Zé Carioca.
11 Páginas
A ameaça do Deleteman
Personagens: Mickey,
Coronel Cintra,
Pateta,
Professor Pardal
Roteiro: Lúcia da Ascenção de Nóbrega Desenho: João Anselmo N. Menezes,
Dave Santana Arte-Final: João Anselmo N. Menezes Cores: Toni Caputo,
Markus Corrêa
Publicada pela primeira vez em
Mickey n° 643/2001 - Abril
Hacker ataca o sistema de informática da polícia de Patópolis. Mickey e Pateta tentam impedir o criminoso digital de causar mais estragos.
11 Páginas
O robô guarda-costas
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Patacôncio
Roteiro: Carlo Chendi Desenho: Giulio Chierchini Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Primaggio Mantovi,
Nélson Fioravanti Jr. Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2414/2002 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino e il robot guardia del corpo”.
Tio Patinhas compra um robô para ser seu guarda-costas, mas precisa que Donald teste a eficiência dele.
26 Páginas
O crime dental
Personagens: Morcego Vermelho,
Coronel Cintra
Roteiro: Gérson Luiz Borlotti Teixeira Desenho: Irineu Soares Rodrigues Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Edição Extra n° 110/1980 - Abril
Morcego Vermelho está às voltas com um gigantesco robô em forma de tubo de pasta dental.
9 Páginas
Guerra de gigantes
Personagens: Mickey,
Triplex,
Tiago Rilão
Roteiro: Don Markstein Desenho: Francisco Rodriguez Peinado - ‘Paco Rodriguez’ Arte-Final: Enriqueta Perea Cores: Natan Soares Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Euclides K. Miyaura
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 248/2000 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The coming of Quadruplex” (na Suécia, “Hotet från Kvadruplex”).
10 Páginas
Quem roubou o robô do rei?
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal,
Irmãos Metralha,
Margarida,
Lili,
Lalá,
Lelé
Roteiro: Vic Lockman Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Chase Craig
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1962) n° 129/1970 - Gold Key
Título original americano: “The robot that wasn’t there”.
Donald e sobrinhos têm de provar a inocência de Pardal, acusado de roubo pelo rei de Brinquedópolis.
14 Páginas
A ameaça espacial
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie,
Prk-20
Roteiro: Gérson Luiz Borlotti Teixeira Desenho: Moacir Rodrigues Soares Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Waldyr Igayara de Souza
Publicada pela primeira vez em
Mickey n° 338/1980 - Abril
Piratas do espaço hipnotizam Pateta.
22 Páginas