Crédito da capa e editor
Arte: Arild Midthun Cores: Egmont Office Editor: Paulo Maffia
Um golpe na Escandinávia
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Flor de Lótus
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Arte: Arild Midthun Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Aku Ankka (1951) n° 1826/2018 - Sanoma Magazines Finland
Título original: “A scam in Scandinavia”. Saiu primeiro na Finlândia, com o título “Lohikäärmeen perässä”.
De férias em Oslo, Donald acompanha seus sobrinhos em um torneio de futebol e passeando pela cidade conhece uma mulher que decide ajudar. Atrapalhado que é, acaba caindo em um golpe.
12 Páginas
A lua da colheita
Personagens: Pato Donald,
Peninha
Roteiro: Maya Åstrup Arte: Wanda Gattino Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donal Bebek (1976) n° 1879/2017 - Pt. Gramedia
Título original: “Harvest moon”. Sau pimeiro na Indonésia, com o título “Bulan purnama”.
Donald e Peninha acampam num bosque e se deparam com uma pesquisadora inexperiente que perdeu o caminho para sua cabana.
6 Páginas
O incrível pato que encolheu
Personagens: Pato Donald,
Professor Pardal,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Arte: Maximino Tortajada Aguilar Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 1818/2018 - Ehapa Verlag
Título original: “The incredible shrinking duck” Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Kein kleines Problem”.
Sátira Disney do filme “O incrível homem que encolheu” (“The incredible shrinking man”, EUA, 1957).
10 Páginas
Golfe esburacado
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Irmãos Metralha
Roteiro: Peter Snejbjerg Arte: Marco Rota Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 1838/2018 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “Teed off”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Golf ble hans bane”.
Os Irmãos Metralha pretendem desenterrar seus diamantes roubados, mas estes estão agora sob um clube de golfe no qual Donald e seus sobrinhos trabalham.
10 Páginas
Acessórios modernos, hábitos antigos
Personagens: Pato Donald,
Gastão,
Superpato
Roteiro: Marco Bosco Arte: Luca Bonardi Cores: Disney Italia Tradutor: Rivaldo Ribeiro Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3263/2018 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Optional”.
HQ da série “Patos motorizados” (“Paperi a motore”).
6 Páginas
A febre do ouro em Marte
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas
Roteiro: Alexander Kirkwood Brown Arte: Bas Heymans Cores: Egmont Office Tradutor: Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 1819/2018 - Ehapa Verlag
Título original: “Martian mining”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Die Mine auf dem Mars”.
8 Páginas
A surpresa artística
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Peninha,
Anacleto
Roteiro: Silvia Martinoli Arte: Mattia Surroz Cores: Disney Italia Tradutor: Rivaldo Ribeiro Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3253/2018 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Paperino e la sorpresa statuaria”.
6 Páginas
Pegadinha dolorida
Personagens: Pato Donald,
Peninha
Roteiro: Enrico Faccini Arte: Enrico Faccini Cores: Disney Italia Tradutor: Rivaldo Ribeiro Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3226/2017 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Chi di scherzo ferisce…”.
HQ da série “Cabeças ocas” (“Zucche vuote”).
Donald se enterra na areia com patas falsas para pregar uma peça em Peninha.
1 Página
Simples, mas genial
Personagens: Pato Donald,
Peninha
Roteiro: Enrico Faccini Arte: Enrico Faccini Cores: Disney Italia Tradutor: Rivaldo Ribeiro Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3219/2017 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Semplice ma geniale”.
HQ da série “Pequenas patacoadas” (“Minima paperalia”).
Peninha cria um método de bronzeamento automatizado.
1 Página