Crédito da capa e editor
Arte: Alessio Coppola Cores: Alessio Coppola Editor: Paulo Maffia
Firulas aéreas
Personagens: Pato Donald,
Prefeito Leitão,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Peter Snejbjerg Arte: Francisco Rodriguez Peinado - ‘Paco Rodriguez’ Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 2014/2020 - Ehapa Verlag
Título original: “Up, up and away!”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Willkommen bei Duckflug”.
Donald tem uma empresa de voos turísticos e, é claro, se mete nas maiores confusões!
10 Páginas
Visita desagradável
Personagens: Pato Donald,
Ronrom
Roteiro: Giorgio Salati Arte: Enrico Faccini Cores: Disney Italia Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro Editor original: Alex Bertani
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3361/2020 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Una visita sgradita”.
HQ da série "Miau" (“Miao”).
Ronrom vai ao veterinário
10 Páginas
O orbe mágico de Francis Drake
Personagens: Silva,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Bolivar,
Peninha
Roteiro: Jaakko Seppälä Arte: Miguel Fernandez Martinez - ‘Miquel Ferny’ Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 2017/2020 - Ehapa Verlag
Título original: “The secret under Jones’ lot”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Die magische Kugel”.
Em busca de um tesouro, Donald e Peninha cavam um túnel sob o quintal de Silva e acabam viajando no tempo.
10 Páginas
Descobrindo a América
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: John Kane Roteiro: Marco Rota,
Charlie Martin Arte: Marco Rota Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 9533/1995 - Egmont Serieforlaget,
n° 9534/1995 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9533/1995 - Egmont Serieforlaget,
n° 9534/1995 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The Bermuda bungle”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Bermúdaklúðrið”) e Suécia (“Historiens virvlar”).
Donald e seus sobrinhos estão no iate de Patinhas quando, ao entrar no Triângulo das Bermudas, são arrastados para a época de Cristóvão Colombo!
14 Páginas
Até o último desaforo
Personagens: Pato Donald,
Ronrom
Roteiro: Enrico Faccini Arte: Enrico Faccini Cores: Disney Italia Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro Editor original: Alex Bertani
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3365/2020 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Fino all’ultimo dispetto”.
HQ da série "Miau". Ronrom contra um peixe no novo aquário do Donald
8 Páginas
A mentira do Dia da Mentira
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Vovó Donalda,
Professor Pardal,
Lampadinha,
Tio Patinhas
Roteiro: Kari Korhonen Desenho: Kari Korhonen Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 1113/2011 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The fool’s errand”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Ingenting att skämta om”.
Donald quer se tornar o mestre da pegadinha.
11 Páginas