Crédito da capa e editor
Arte: Alessio Coppola Cores: Alessio Coppola Editor: Paulo Maffia
Um Natal cheio de ação
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pascoal,
Gastão
Roteiro: Riccardo Pesce Arte: Fabio Pochet Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Paperino (2013) n° 414/2014 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Paperino e un bianco Natale sulla black list”.
Na véspera do dia mais aguardado de dezembro, Donald descobre que está na lista dos “maus” do Papai Noel. Para mudar isso, tem de fazer uma boa ação até a meia-noite.
18 Páginas
Batalha na neve
Personagens: Grilo Falante,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Paul Halas Arte: Ignasi Calvet Estéban Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Disney's Julaften n° 2000/2000 - Walt Disney,
Disneys Juleaften n° 2000/2000 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Donald’s snow fight”. Saiu primeiro simultaneamente em Dinamarca (“Anders And slås med sne”) e Noruega (“Snøballkrigen”).
Adaptação para os quadrinhos de um curta de animação de 1942, este com roteiro de Carl Barks.
Donald e sobrinhos aprontam uma verdadeira batalha de bolas de neve!
8 Páginas
Um Natal explosivo
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Batista,
Anacleto,
Margarida,
Gastão,
Vovó Donalda,
Gansolino,
Papai Noel
Roteiro: Riccardo Pesce Arte: Antonello Dalena Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Paperino (2013) n° 450/2017 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Paperino e il Natale detonante”.
Donald tem problemas com um vizinho — e não é o Silva!
24 Páginas
O que rola em... Patópolis
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Silvia Ziche Arte: Silvia Ziche Cores: Giulio Paganelli Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3031/2013 - Panini Comics (Itália)
Cartum da série “O que rola em… Patópolis” (“Che aria tira a…”).
Donald reclama dos presentes que costuma receber de Natal.
1 Página
Resoluções de Ano Novo
Personagens: Pato Donald,
Margarida
Roteiro: Terry Laban Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Arte-Final: Vic-Art Studio Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 251/2002 - Egmont Polska
Título original: “New Year’s resolutions”. Saiu primeiro na Polônia, com o título “W Nowym Roku jak co roku”.
Margarida contrata os serviços de um “coach” para ajudar Donald a se tornar melhor.
12 Páginas