Crédito da capa e editor
Arte: Giorgio Cavazzano
A galinha sábia
Personagens: Pato Donald,
Dona Galinha,
Porco Peter
Roteiro: Ted Osborne Desenho: Al Taliaferro
Publicada pela primeira vez em
Silly Symphonies (Páginas Dominicais) n° 5/1934 - King Features Syndicate
Título original americano: “The wise little hen”. Quadrinização do curta animado de mesmo nome (por sua vez, baseado no conto de fadas). Publicada originalmente em 16/9/1934, em forma de prancha dominical colorida (e não tiras diárias, como afirmam alguns), na série “Silly symphonies” (ou “symphony”). Na Vila Celeiro, Pato Donald e seu amigo Peter fogem de trabalhar até Dona Galinha lhes dar um belo sermão. Foi a primeira aparição de Donald em HQs.
Peter é chamado pela Abril de “Zuzu”.
Sinfonias ingênuas
Personagens: Dona Galinha,
Pato Donald,
Porco Peter
Roteiro: Ted Osborne Desenho: Al Taliaferro
Publicada pela primeira vez em
Silly Symphonies (Páginas Dominicais) n° 5/1934 - King Features Syndicate
Aventura reunindo 13 pranchas dominicais coloridas (e não tiras diárias, como afirmam alguns) da série “Silly symphonies” (ou “symphony”), publicadas originalmente em 1934: 23/set, 30/set, 7/out, 14/out, 21/out, 28/out, 4/nov, 11/nov, 18/nov, 25/nov, 2/dez, 9/dez e 16/dez, respectivamente.
7 Páginas
sem título
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Ted Osborne Cores: Al Taliaferro
Título original americano: “Fanned and canned”. Página dominical da série série “Silly symphonies” (ou “symphony”). Publicada originalmente em 7 de março de 1937.
1 Página
Consertos e desconcertos
Personagens: Pato Donald,
Mickey,
Minnie,
Pateta
Roteiro: Ted Osborne Desenho: Floyd Gottfredson Arte-Final: Ted Thwaites
Publicada em tiras em março de 1936.
Contra-espião
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Chase Craig Arte: Al Taliaferro Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Cheerios Premiums: Set X n° 1/1947 - Western Publishing Co.
Título original americano: “Counter spy”.
10 Páginas
Feliz Natal
Personagens: Pato Donald,
Vovó Donalda,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Desenho: Al Taliaferro
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 100/1949 - Dell
O seu "bom" vizinho
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Silva
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 38/1943 - Dell,
n° 48/1944 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, Donald e Silva brigam por ferramentas emprestadas.
7 Páginas
Tempo quente no Alasca
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
João Bafo de Onça
Roteiro: Carl Barks Desenho: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 62/1945 - Dell
Título original americano: “Frozen gold”.
Sobrinhos cavaleiros
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal,
Margarida
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 233/1960 - Dell
Título original americano: “Knights of the Flying Sleds”.
10 Páginas
O mestre demolidor
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Desenho: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1962) n° 264/1962 - Gold Key
A sósia da Margarida
Personagens: Pato Donald,
Margarida
Desenho: ,
Tony Strobl Arte-Final: John Liggera Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1962) n° 92/1964 - Gold Key
Título original americano: “Daisy’s double”.
Margarida precisa desempenhar muitas tarefas num só dia. Para dar conta da agenda lotada, faz com que Donald se vista com as mesmas roupas dela para alguns compromissos. Só que o último deles é participar de um concurso de beleza!
8 Páginas
Quando a sorte é salgada
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Roteiro: Per Ruse Hansen - ‘Pete Hansen’ Desenho: Romano Scarpa Arte-Final: Alessandro Del Conte - ‘Sandro Del Conte’
Publicada pela primeira vez em
Mega (1985) n° 384/1988 - Mondadori
Sorte é pra quem tem
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Gastão,
Aníbal
Roteiro: Jim Kenner Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7520/1975 - Egmont Serieforlaget
O aquário dos patos
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Peninha,
Ronrom
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Carlos Edgard Herrero Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1164/1974 - Abril
Peninha ganha de Patinhas um aquário. O problema é achar um bom lugar para ele — isto é, um lugar longe de Ronrom.
8 Páginas
Quando a ajuda atrapalha
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Desenho: Paul Murry
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) n° 45/1956 - Dell
Sonho bom
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Vovó Donalda,
Gansolino
Roteiro: Augusto Macchetto Desenho: Stefano Intini
A disputa de aeromodelos
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Silva
Roteiro: Marco Rota Desenho: Marco Rota
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9238/1992 - Ehapa Verlag
Donald e Silva entram em guerra para provar quem tem o melhor aeromodelo.
O mistério no sítio
Personagens: Pato Donald,
Superpato,
Vovó Donalda,
Gansolino
Roteiro: Bruno Sarda Arte: Giorgio Cavazzano Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2402/2001 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperinik e la fattoria dei misteri”.
Incidentes misteriosos ocorrem no sitio de Donalda, ao passo que um especulador tenta comprar as suas terras.
27 Páginas
Pretensão cibernética
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Fausto Vitaliano Desenho: Abramo Leghziel
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2447/2002 - Disney Italia,
n° 2533/2004 - Disney Italia,
n° 2408/2002 - Disney Italia
Vida de pato
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Desenho: Daan Jippes
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 9920/1999 - Sanoma
Bolo ao vento
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: William Van Horn Desenho: William Van Horn
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1986) n° 272/1989 - Gladstone
Contagem regressiva culinária
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Margarida
Argumento: Pat Block,
Shelly Block Roteiro: Pat Block Desenho: Tino Santanach Hernandez Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 48/1973 - Egmont Serieforlaget
Título original dinamarquês: “Kulinarisk nedtælling”.
Donald prepara uma refeição instantânea e ela explode.
5 Páginas
Surra metafórica
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida
Roteiro: Don Rosa Arte: Don Rosa Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Fernando Ventura
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1986) n° 531/1988 - Gladstone
Título original americano: “Metaphorically spanking”.
Os sobrinhos de Donald tentam cabular aula, mas não conseguem se divertir, pois o tio está em todo lugar em que eles vão.
10 Páginas