Crédito da capa e editor
Desenho: Euclides K. Miyaura Editor: Claudinei Montes
Férias na cidade
Personagens: Irmãos Metralha,
Vovô Metralha,
Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Bruno Concina Desenho: Romano Scarpa Arte-Final: Alessandro Del Conte - ‘Sandro Del Conte’ Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1498/1984 - Mondadori
Título original italiano: “Zio Paperone e il ferragosto in città”.
32 Páginas
O grilo dos esquilos
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tico,
Teco
Desenho: Jack Bradbury Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1031/1975 - Mondadori
Título original: “The long lost weekend”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Paperino e le allucinazioni… sgattaiolanti”.
5 Páginas
sem título
Personagens: Banzé
Roteiro: Bill Berg Desenho: Chuck Fuson Arte-Final: Manuel Gonzales
Publicada pela primeira vez em
Scamp (Tiras Diárias) (1955) n° 6404/1964 - King Features Syndicate
Tira de 14 de abril de 1964, com layout alterado para o formato vertical.
Um barco de brinquedo atinge um patinho no lago.
1 Página
sem título
Roteiro: Bob Karp Arte: Bob Grant Letrista: Natan Soares
Publicada pela primeira vez em
Merry Menagerie (1947) n° 6007/1960 - King Features Syndicate
Cartum de 15 de julho de 1960, da série “Zoo Disney”.
Um pinguim nota que as roupas do outro encolheram após um mergulho.
1 Página
sem título
Personagens: Mickey,
Chiquinho
Roteiro: Del Connell Arte: Floyd Gottfredson
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Tiras Diárias) (1930) n° 7508/1975 - King Features Syndicate
Tira de 28 de agosto de 1975, com layout alterado para o formato vertical.
Chiquinho resolve pescar com as minhocas que vende.
1 Página
sem título
Roteiro: Bob Karp Arte: Bob Grant Letrista: Natan Soares
Publicada pela primeira vez em
Merry Menagerie (1947) n° 5707/1957 - King Features Syndicate
Cartum de 5 de julho de 1957, da série “Zoo Disney”.
Um urso polar diz a outro que a sua espécie tem lá as suas vantagens.
1 Página
sem título
Personagens: Banzé
Roteiro: Bill Berg Desenho: Mike Arens Arte-Final: Manuel Gonzales
Publicada pela primeira vez em
Scamp (Tiras Diárias) (1955) n° 6907/1969 - King Features Syndicate
Tira de 15 de julho de 1969.
Sooty diz a Banzé que odeia água, mas gosta da praia por outro motivo.
1 Página
sem título
Roteiro: Bob Karp Arte: Bob Grant Letrista: Natan Soares
Publicada pela primeira vez em
Merry Menagerie (1947) n° 6007/1960 - King Features Syndicate
Cartum de 16 de julho de 1960, da série “Zoo Disney”.
Um cachorro grande explica a um filhote por que está selado e arreado como um cavalo.
1 Página
sem título
Personagens: Banzé
Roteiro: Bill Berg Desenho: Mike Arens Arte-Final: Manuel Gonzales
Publicada pela primeira vez em
Scamp (Tiras Diárias) (1955) n° 6907/1969 - King Features Syndicate
Tira de 11 de julho de 1969, com layout alterado para o formato vertical.
O pássaro Gully alcança um osso para Banzé. O osso se afunda ao tocar o chão.
1 Página
sem título
Roteiro: Bob Karp Arte: Bob Grant Letrista: Natan Soares
Publicada pela primeira vez em
Merry Menagerie (1947) n° 5303/1953 - King Features Syndicate
Cartum de 7 de março de 1953, da série “Zoo Disney”.
Um coelho reclama que está cansado de remar no dorso de um ganso.
1 Página
sem título
Personagens: Banzé
Roteiro: Bill Berg Desenho: Mike Arens Arte-Final: Manuel Gonzales
Publicada pela primeira vez em
Scamp (Tiras Diárias) (1955) n° 6907/1969 - King Features Syndicate
Tira de 17 de julho de 1969, com layout alterado para o formato vertical.
Sooty se apavora ao ver Banzé coberto de algas.
1 Página
sem título
Personagens: Banzé
Roteiro: Bill Berg Desenho: Mike Arens Arte-Final: Manuel Gonzales
Publicada pela primeira vez em
Scamp (Tiras Diárias) (1955) n° 6906/1969 - King Features Syndicate
Tira de 30 de junho de 1969, com layout alterado para o formato vertical.
Piupiu (aqui chamado Fifiu) ajuda Banzé a pegar a bola que caiu na piscina.
1 Página
sem título
Personagens: Banzé
Roteiro: Bill Berg Desenho: Mike Arens Arte-Final: Manuel Gonzales
Publicada pela primeira vez em
Scamp (Tiras Diárias) (1955) n° 6907/1969 - King Features Syndicate
Tira de 14 de julho de 1969, com layout alterado para o formato vertical.
Banzé convida Sooty (aqui chamado Mimi) para dar um mergulho no mar. O gato se recusa, mas acaba molhado de qualquer maneira.
1 Página
sem título
Roteiro: Bob Karp Arte: Bob Grant Letrista: Natan Soares
Publicada pela primeira vez em
Merry Menagerie (1947) n° 5310/1953 - King Features Syndicate
Cartum de 9 de outubro de 1953, da série “Zoo Disney”.
Uma tartaruga nota que está com um barquinho de brinquedo preso ao casco.
1 Página
sem título
Personagens: Chiquinho
Roteiro: Del Connell Arte: Floyd Gottfredson
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Tiras Diárias) (1930) n° 7409/1974 - King Features Syndicate
Tira de 13 de setembro de 1974, com layout alterado para o formato vertical.
Chiquinho combina sigilosamente uma pescaria com Alvinho.
1 Página
sem título
Roteiro: Bob Karp Arte: Bob Grant Letrista: Natan Soares
Publicada pela primeira vez em
Merry Menagerie (1947) n° 5806/1958 - King Features Syndicate
Cartum de 6 de junho de 1958, da série “Zoo Disney”.
Avestruzes escutam o som que sai do pescoço de uma fêmea.
1 Página
O preço do descanso
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Jim Kenner Roteiro: Don Hinrichsen Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Arte-Final: Vic-Art Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7737/1977 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Royal tour”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Farbror Joakim roar sej kungligt”. A ideia da HQ foi inicialmente atribuída a Edele Kenner, esposa de Jim, mas recentemente ela negou a autoria.
Um povo de uma ilha remota adora Patinhas como rei e o obriga a permanecer no local. Os trigêmeos criam uma estátua de ouro para substituí-lo.
8 Páginas
Quem corre sempre alcança
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie,
Clarabela,
João Bafo de Onça
Roteiro: Howard Swift Arte: Jaime Diaz Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Título original: “Joggity jog jog”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, em “Tio Patinhas” nº 229 (junho de 1984).
8 Páginas
Férias forçadas
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Desenho: Tony Strobl
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 195/1973 - Mondadori
Título original: “Forced vacation”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Paperino e la vacanza forzata”.
4 Páginas
A mensagem
Personagens: Zé Carioca
Desenho: ,
Roberto Ossamu Fukue
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1519/1980 - Abril
Na praia, Zé encontra uma garrafa com uma mensagem dentro.
2 Páginas
O negócio é trabalhar
Personagens: Irmãos Metralha,
Escoteiros Mirins,
Grande C.H.E.F.E.
Arte: Bob Gregory Letrista: Paulo Ribeiro Editor original: Del Connell
Publicada pela primeira vez em
Huey, Dewey And Louie: Junior Woodchucks (1966) n° 75/1982 - Gold Key
Título original: “Living it up”.
Os Metralhas invadem o acampamento onde os Escoteiros estão descansando.
8 Páginas
Um professor do peru
Personagens: Lobão,
Lobinho,
Cícero,
Heitor
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Sérgio Lima
Publicada pela primeira vez em
Almanaque Disney n° 84/1978 - Abril
Ao descobrir que o professor do curso de verão da escola onde Lobinho estuda é um peru, e que ainda há mais três peruzinhos e dois dos Três Porquinhos como alunos, Lobão finge ser estudantes num plano para levar a classe à panela!
5 Páginas
Contar é o que conta
Personagens: Escoteiros Mirins,
Tio Patinhas,
Pato Donald
Roteiro: Ed Nofziger Arte: Jaime Diaz Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mikijev Zabavnik (1974) n° 534/1985 - sem licenciador,
Mikijev Zabavnik V Slovenšcini (1978) n° 534/1985 - sem licenciador
Título original: “The counting counts”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A ex-Iugoslávia foi o primeiro país a publicá-la, com os títulos “Dosta je brojanja” (em sérvio) e “Dovolj je štetja” (em esloveno).
10 Páginas
sem título
Personagens: Pateta
Roteiro: Del Connell Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Tiras Diárias) (1930) n° 8507/1985 - King Features Syndicate
Tira de 19 de julho de 1985, com layout alterado para o formato vertical.
1 Página