Crédito da capa e editor
Desenho: Moacir Rodrigues Soares
O mistério das pirâmides
Personagens: Mickey,
Pateta,
Professor Zapotec,
Doutor Marlin
Roteiro: Bruno Sarda Arte: Giampiero Ubezio Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1661/1987 - Mondadori
Título original italiano: “Topolino e il mistero delle piramidi”.
24 Páginas
Esquilo ao mar!
Personagens: Tico,
Teco
Arte: Jack Bradbury Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Chip 'N' Dale (1955) n° 7/1956 - Dell
Título original americano: “Seashore shenanigans”.
8 Páginas
Chove, chuva...
Personagens: Banzé
Desenho: Sérgio Lima
Publicada pela primeira vez em
Tio Patinhas n° 105/1974 - Abril
Banzé resolve passear num dia chuvoso.
4 Páginas
Um horror de férias
Personagens: Madame Min,
Maga Patalójika
Desenho: ,
Verci Rodrigues de Mello
Maga e Min ganham estadia em um fino hotel para bruxas.
8 Páginas
Que nem o papai
Personagens: Banzé,
Vira-Lata
Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1962) n° 390/1973 - Gold Key
Título original americano: “In pop’s shadow”.
Banzé segue Vira-Lata por todos os lugares.
2 Páginas
Bafinho na praia
Personagens: Baby Disney
Roteiro: Gèrard Cousseau,
Jean-Loïc Belhomme - ‘Belom’ Arte: Claude Marin Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Magazine (1982) n° 8837/1988 - Hachette
HQ originalmente sem título, da série “Baby Disney”.
Bafinho bronqueia com o mar por este quebrar ondas em cima dele.
1 Página
Hotel barato demais!
Personagens: Escoteiros Mirins,
Irmãos Metralha,
Tio Patinhas,
Metralha Intelectual 176
Tradutor: ,
José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mega (1985) n° 381/1988 - Mondadori
Título original: “The Rancho West mystery”.
HQ sem créditos de autoria e encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Zio Paperone e lo ‘scambio’ del Rancho West”.
15 Páginas
Mentira de verdade
Personagens: Lobão,
Lobinho,
Zé Grandão,
Os Três Porquinhos
Roteiro: Gil Turner Arte: Gil Turner Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 108/1949 - Dell
HQ originalmente sem título.
8 Páginas
Aterrissagem forçada
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Peninha
Roteiro: Giorgio Pezzin Arte: Giorgio Cavazzano Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1051/1976 - Mondadori
Título original italiano: “Paperoga e l’isola a motore”. Originalmente com 34 páginas e três tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por pagina.
23 Páginas
sem título
Personagens: Ursinhos Gummi
Arte: Rick Hoover Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Tira publicada na “Página dos Gummis”.
Maguinho se desculpa com os outros Gummis por ter feito uma árvore dar sorvetes de casquinha.
1 Página
sem título
Roteiro: Bob Karp Arte: Bob Grant Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Merry Menagerie (1947) n° 5805/1958 - King Features Syndicate,
n° 5801/1958 - King Features Syndicate,
n° 6012/1960 - King Features Syndicate,
n° 5406/1954 - King Features Syndicate
Quatro cartuns da série “Zoo Disney”.
Dois gatos olham um terceiro que está com o dorso arqueado (21 de maio de 1958), um rato é atingido por uma bola de golfe (17 de janeiro de 1958), um canguruzinho não gosta de ser acordado pelo despertador (1 de dezembro de 1960) e um ninho de pássaros entorta um galho de árvore devido à grande prole (8 de junho de 1954).
1 Página
Um perde, outro ganha
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
HQ da série “Curiosidades”.
1 Página
Quem não chora, não mama!
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
HQ da série “Curiosidades”.
1 Página
sem título
Roteiro: Bob Karp Arte: Bob Grant Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Merry Menagerie (1947) n° 5705/1957 - King Features Syndicate,
n° 5909/1959 - King Features Syndicate,
n° 6104/1961 - King Features Syndicate,
n° 6105/1961 - King Features Syndicate
Quatro cartuns da série “Zoo Disney”.
Uma lebre aparece com o rabo esticado (21 de maio de 1957), dois macacos enjaulados (25 de agosto de 1959), um bezerro é picado por uma abelha enquanto comia flores (13 de abril de 1961) e dois pássaros em cima de uma prateleira de sementes (19 de maio de 1961).
1 Página
Encontro marcado
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
HQ da série “Curiosidades”.
1 Página
Litoral volúvel
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
HQ da série “Curiosidades”.
1 Página
Capricho da natureza
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
HQ da série “Curiosidades”.
1 Página
sem título
Personagens: Maguinho,
Tiquinho
Arte: Rick Hoover Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Gummi Bears n° 8612/1986 - King Features Syndicate
Tira de 22 de dezembro de 1986.
Maguinho pede ajuda a Tiquinho porque o tapete está descolando.
1 Página
sem título
Roteiro: Bob Karp Arte: Bob Grant Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Merry Menagerie (1947) n° 5801/1958 - King Features Syndicate,
n° 5204/1952 - King Features Syndicate,
n° 6003/1960 - King Features Syndicate,
n° 5605/1956 - King Features Syndicate
Quatro cartuns da série “Zoo Disney”.
Um urso se apavora ao ver dois ursos-polares (14 de janeiro de 1958), um casal de cangurus fala do seu filhote (9 de abril de 1952), um pássaro fica dando rasantes para chamar a atenção de uma fêmea (5 de março de 1960) e dois patos se admiram com um motor de popa (21 de maio de 1956).
1 Página
A ilha misteriosa
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
HQ da série “Curiosidades”.
1 Página
A vingança é cega!
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
HQ da série “Curiosidades”.
1 Página
Defesa impenetrável
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
HQ da série “Curiosidades”.
1 Página
sem título
Roteiro: Bob Karp Arte: Bob Grant Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Merry Menagerie (1947) n° 6112/1961 - King Features Syndicate,
n° 5405/1954 - King Features Syndicate,
n° 5207/1952 - King Features Syndicate,
n° 5608/1956 - King Features Syndicate
Quatro cartuns da série “Zoo Disney”.
Um grupo de papagaios é separado de acordo com a especialização de cada um (16 de dezembro de 1961), duas leoas falam de um leão com uma coroa na cabeça (29 de maio de 1954), dois pinguins falam que um terceiro está trabalhando na cura da claustrofobia (22 de julho de 1952) e dois dragões observam um terceiro recém chegado à vizinhança (11 de agosto de 1956).
1 Página
Amor leonino
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
HQ da série “Curiosidades”.
1 Página
Cachorrada
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
HQ da série “Curiosidades”.
1 Página
Osso duro
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
HQ da série “Curiosidades”.
1 Página
sem título
Roteiro: Bob Karp Arte: Bob Grant Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Merry Menagerie (1947) n° 5704/1957 - King Features Syndicate,
n° 5211/1952 - King Features Syndicate,
n° 5704/1957 - King Features Syndicate,
n° 5406/1954 - King Features Syndicate
Quatro cartuns da série “Zoo Disney”.
Dois peixes observam um terceiro morder uma isca (26 de abril de 1957), filhotes de pássaros pedem para duas aves canoras cantarem uma música de ninar (22 de novembro de 1952), um casal de bichos-preguiça e o seu filhote (24 de abril de 1957) e dois papagaios veem um elefante (9 de junho de 1954).
1 Página
sem título
Personagens: Mickey,
Pateta
Tradutor: ,
José Fioroni Rodrigues
HQ da série “Você é o detetive”.
1 Página
sem título
Roteiro: Bob Karp Arte: Bob Grant Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Merry Menagerie (1947) n° 5908/1959 - King Features Syndicate,
n° 6002/1960 - King Features Syndicate,
n° 5204/1952 - King Features Syndicate,
n° 6005/1960 - King Features Syndicate
Quatro cartuns da série “Zoo Disney”.
Dois pelicanos comentam da falta de sorte de uma baleia machucada (24 de agosto de 1959), dois ursos observam um iglu (29 de fevereiro de 1960), um canzarrão diz que a sua casinha é pequena demais (11 de abril de 1952) e um fotógrafo usa um papagaio para o famoso “olha o passarinho” (18 de maio de 1960).
1 Página
Natureza, mãe da invenção
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
HQ da série “Curiosidades”.
1 Página
Cabeça enfeitada
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
HQ da série “Curiosidades”.
1 Página
sem título
Personagens: Banzé
Tradutor: ,
José Fioroni Rodrigues
Tira sem data definida, aqui publicada com os quadrinhos fora de ordem, como um passatempo para o leitor adivinhar a sequência correta.
1 Página
sem título
Personagens: Maguinho,
Pancinha
Arte: Rick Hoover Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Gummi Bears n° 8703/1987 - King Features Syndicate
Tira de 26 de março de 1987.
Maguinho diz a Pancinha que ele deveria fazer um regime.
1 Página
sem título
Roteiro: Bob Karp Arte: Bob Grant Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Merry Menagerie (1947) n° 5411/1954 - King Features Syndicate,
n° 5908/1959 - King Features Syndicate,
n° 5412/1954 - King Features Syndicate,
n° 5410/1954 - King Features Syndicate
Quatro cartuns da série “Zoo Disney”.
Uma foca diz que aprendeu vários truques a outra (26 de novembro de 1954), um cachorro foge de um gambá e um porco-espinho (28 de agosto de 1959), dois papagaios falam de um macaco e seu filhote (4 de dezembro de 1954) e dois pássaros pousam em um canhão (20 de outubro de 1954).
1 Página
Olhos falsos
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
HQ da série “Curiosidades”.
1 Página
Presente do céu
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
HQ da série “Curiosidades”.
1 Página
Nuvem colorida
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
HQ da série “Curiosidades”.
1 Página
sem título
Personagens: Mickey,
Pluto
Tradutor: ,
José Fioroni Rodrigues
Tira sem data definida, aqui publicada com os quadrinhos fora de ordem, num passatempo para o leitor adivinhar a sequência correta.
1 Página
O abismo do tempo
1 Página
No fundo do mar
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Professor Pardal
Tradutor: ,
José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Daniel Düsentriebs Rätsel-Shop n° 71/1985 - Ehapa Verlag
Título original alemão: “16 Geheimnisse der Tiefsee”.
HQ da série “História-passatempo”.
6 Páginas