Espetacular Homem-Aranha, O - Edição Definitiva n° 12

Crédito da capa e editor
Desenho: John Romita Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’ Editor: Leandro Luigi Del Manto


Personagens: Homem-Aranha, Abutre, Morgan, Sha Shan, Matador (Golpeador)
Roteiro: Archie Goodwin
Desenho: Sal Buscema
Arte-Final: Mike Esposito - ‘Joe Gaudioso/Mickey Demeo’
Cores: Marie Severin, Janice Cohen
Letrista: Paulo Cesar Tavares
Tradutor: Rogério Saladino
Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) n° 4/1977 - Marvel Comics
Uma nova ameaça paira no ar pra esquentar os miolos do pobre Peter Parker!
O Abutre que está de volta, agora mais sanguinário e impiedoso do que nunca! Mas, enquanto sua atenção está voltada unicamente pra seu desejo de vingança contra o aracnídeo, o vilão alado incorre na vingança de outro mau elemento: Morgan, ex-chefão do crime do Harlem e é claro que vai acabar sobrando pro Aranha!

Título original: "The Vulture Is a Bird of Prey!".
17 Páginas
Personagens: Homem-Aranha, Abutre, Mary Jane Watson, Flash Thompson, Morgan, Sha Shan, Matador (Golpeador)
Roteiro: Archie Goodwin
Desenho: Sal Buscema
Arte-Final: Mike Esposito - ‘Joe Gaudioso/Mickey Demeo’
Cores: Janice Cohen
Letrista: Paulo Cesar Tavares
Tradutor: Rogério Saladino
Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) n° 5/1977 - Marvel Comics
No intuito de se vingar do Abutre pela humilhação sofrida, o chefão do crime Morgan contrata o Matador para eliminar o Aranha e assim privar o vilão alado de sua vingança contra o Escalador de Paredes! Conseguindo plantar um rastreador tanto no aracnídeo quanto no Abutre, o Matador consegue atrair os dois a uma armadilha em um trecho em construção do metrô, onde o Aranha terá que usar de toda sua agilidade e astúcia pra escapar de "dois inimigos de uma vez"!

Título original: "Spider-Kill!".
17 Páginas
Personagens: Homem-Aranha, Mary Jane Watson, Flash Thompson, Fogo Fátuo, J. Jonah Jameson, Joe Robertson, Tia May, Liz Allan, Harry Osborn, Anna Watson, Marla Madison Jameson, Duende Verde III, Esmaga-Aranha (Marco 3)
Roteiro: Len Wein
Desenho: Ross Andru
Arte-Final: Mike Esposito - ‘Joe Gaudioso/Mickey Demeo’, David Hunt - ‘Dave Hunt’
Cores: Glynis Oliver-Wein, All Thumbs Creative
Letrista: Paulo Cesar Tavares
Tradutor: Ben Santana
Editor original: Len Wein
Publicada pela primeira vez em Amazing Spider-Man, The (1963) n° 167/1977 - Marvel Comics
O Aranha se vê às voltas com o novo Esmaga-Aranha de Jameson enquanto precisa enfrentar uma nova ameaça: o Fogo-Fátuo.
Primeiras aparições de Fogo-Fátuo e do Dr. Bart Hamilton.

Título original: "...Stalked by the Spider-Slayer!".
17 Páginas
Personagens: Homem-Aranha, Mary Jane Watson, Fogo Fátuo, J. Jonah Jameson, Marla Madison Jameson, Jonas Harrow, Esmaga-Aranha (Marco 3)
Roteiro: Len Wein
Desenho: Ross Andru
Arte-Final: Mike Esposito - ‘Joe Gaudioso/Mickey Demeo’, David Hunt - ‘Dave Hunt’
Cores: Glynis Oliver-Wein, All Thumbs Creative
Letrista: Paulo Cesar Tavares
Tradutor: Ben Santana
Editor original: Len Wein
Publicada pela primeira vez em Amazing Spider-Man, The (1963) n° 168/1977 - Marvel Comics
Peter descobre a existência de misteriosas fotos que o flagram no exato momento em que se livrava do clone criado pelo Chacal e que foram enviadas a Jameson por um remetente igualmente misterioso. Mas, antes de tentar sair dessa fria, ele tem problemas mais urgentes com que se preocupar: tipo o Esmaga-Aranha construído pela Drª Madison e, ainda por cima, o 2º round da luta contra o Fogo-Fátuo, mais uma criação do famigerado Dr. Jonas Harrow!

Título original: "Murder on the Wind!".
17 Páginas
Personagens: Homem-Aranha, J. Jonah Jameson, Liz Allan, Harry Osborn, Marla Madison Jameson, Doutor Faustus, Duende Verde III
Roteiro: Len Wein
Desenho: Ross Andru
Arte-Final: Mike Esposito - ‘Joe Gaudioso/Mickey Demeo’
Cores: Glynis Oliver-Wein, All Thumbs Creative
Letrista: Paulo Cesar Tavares
Tradutor: Duda Ferreira
Editor original: Archie Goodwin, Len Wein
Publicada pela primeira vez em Amazing Spider-Man, The (1963) n° 169/1977 - Marvel Comics
Jameson vai pessoalmente ao apartamento de Peter, onde lhe mostra as comprometedoras fotos em seu poder, acusando-o de “ser o Homem-Aranha”! Mas, nosso fotógrafo do Clarim preferido já tem um ás na manga contra J.J.J.! Ao mesmo tempo, algo misterioso parece estar acontecendo no submundo do crime da cidade e tudo indica que o Rei do Crime está de volta! Ou será que não...?
Stan Lee é homenageado nessa história na forma de um transeunte na rua.

Título original: "Confrontation".
17 Páginas
Personagens: Homem-Aranha, Doutor Octopus, Abutre, Morbius, Shocker, Mary Jane Watson, Rino, Liz Allan, Doutor Faustus, Homem-Lobo
Roteiro: Len Wein
Desenho: Ross Andru
Arte-Final: Mike Esposito - ‘Joe Gaudioso/Mickey Demeo’, Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’
Cores: Glynis Oliver-Wein, All Thumbs Creative
Letrista: Paulo Cesar Tavares
Tradutor: Ben Santana
Editor original: Len Wein
Publicada pela primeira vez em Amazing Spider-Man, The (1963) n° 170/1977 - Marvel Comics
O Dr. Faustus converte o Aranha em um estado hipnótico e o convence a ajudá-lo na invasão de um prédio público a fim de contaminar uma vacina que deixaria toda a população de NY sob efeito hipnótico. Mas o amigão da vizinhança reverte a situação.
O Dr. Octopus, Homem-Lobo, Morbius, Abutre, Rino e Shocker aparecem apenas na forma de ilusão.

Título original: "Madness is all in the mind!".
17 Páginas
Personagens: Homem-Aranha, Demolidor, Electro, J. Jonah Jameson, Jack Frost, O Nevasca, Glory Grant
Roteiro: Bill Mantlo
Desenho: Sal Buscema
Arte-Final: David Hunt - ‘Dave Hunt’
Cores: David Hunt - ‘Dave Hunt’
Letrista: Paulo Cesar Tavares
Tradutor: Rogério Saladino
Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em Marvel Team-Up (1972) n° 56/1977 - Marvel Comics
A Redação do Clarim Diário é tomada pela improvável dupla de super-vilões Electro e Nevasca, que mantém não apenas Jameson, mas, também Barney Bushkin, editor do Globo Diário, como reféns! Uma situação delicada que vai necessitar mais uma vez da ação do Homem-Aranha e do Demolidor!

Título original: "Double Danger at the Daily Bugle!"
17 Páginas
Personagens: Homem-Aranha, Quarteto Fantástico, Tocha Humana II, Morbius, Jefferson Bolt, Empático (Empatoide)
Roteiro: Gerry Conway
Desenho: Ross Andru
Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’
Cores: Stan Goldberg
Letrista: Paulo Cesar Tavares
Tradutor: Leandro Luigi Del Manto
Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) n° 6/1977 - Marvel Comics
Um defeito no lançador de teias que quase acaba em tragédia, faz com o herói aracnídeo relembre de um momento no passado, na ocasião em que teve que enfrentar Michael Morbius, o Vampiro-Vivo, com a ajuda do Tocha Humana!
História já publicada em Marvel Team-Up # 3. As duas páginas de abertura incluiram textos reescritos e a história fechou com uma nova página de encerramento. Somente foram publicadas as páginas novas.

Título original: "The Power to Purge!"
3 Páginas
Personagens: Homem-Aranha, Morbius, Glory Grant
Roteiro: Archie Goodwin
Desenho: Sal Buscema
Arte-Final: Jim Mooney
Cores: Don Warfield
Letrista: Paulo Cesar Tavares
Tradutor: Leandro Luigi Del Manto
Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) n° 7/1977 - Marvel Comics
Depois de ter literalmente desaparecido de nossa dimensão ao usar em si mesmo as manoplas apagadoras do Apagador Vivo, Morbius está de volta ao nosso mundo! E sua primeira parada é o prédio do Clarim Diário, onde acha que poderá encontrar alguma pista sobre o Homem-Aranha! Só que, dessa vez, algo ainda mais sinistro parece estar afetando o vampiro vivo, além de sua sede insaciável! Uma força alienígena irresistível e ainda mais sedenta do que ele!

Título original: "Cry Mayhem--Cry Morbius!".
17 Páginas
Personagens: Homem-Aranha, Morbius, Flash Thompson, Sha Shan, Empático (Empatoide)
Roteiro: Archie Goodwin
Desenho: Sal Buscema
Arte-Final: Mike Esposito - ‘Joe Gaudioso/Mickey Demeo’
Cores: Marie Severin
Letrista: Paulo Cesar Tavares
Tradutor: Leandro Luigi Del Manto
Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) n° 8/1977 - Marvel Comics
Após salvar Glory do ataque de Morbius, agora é a vez do próprio Aranha se tornar a vítima! Mas não do vampiro e, sim, do ser alienígena que voltou com o vilão de sua viagem interdimensional: O Empático! Uma criatura fantasmagórica capaz de possuir corpos e se alimentar de suas emoções até exaurir o hospedeiro por completo!
Flash finalmente consegue falar com Sha Shan masdescobre uma terrível verdade.

Título original: "...And Only One Shall Survive!".
17 Páginas
Personagens: Homem-Aranha, Viúva Negra II, Samurai de Prata
Roteiro: Chris Claremont
Desenho: Sal Buscema
Arte-Final: David Hunt - ‘Dave Hunt’
Cores: George Roussos - ‘George Bell’
Letrista: Paulo Cesar Tavares
Tradutor: Rogério Saladino
Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em Marvel Team-Up (1972) n° 57/1977 - Marvel Comics
Ao impedir um assalto a uma joalheria, o Amigão da Vizinhança mal podia imaginar que acabaria se metendo numa encrenca da grossa, mais especificamente com o Samurai de Prata e sua lâmina energética, capaz de cortar qualquer coisa! Felizmente, nosso herói vai poder contar com a ajuda da Viúva Negra!

Título original: "When Slays the Silver Samurai!".
17 Páginas
Personagens: Homem-Aranha, Nova, Capitão Jason Steele, Michael Lincoln, Franklin Risk, Photon
Roteiro: Marv Wolfman
Desenho: Sal Buscema
Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’
Cores: Glynis Oliver-Wein
Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’, Paulo Cesar Tavares
Tradutor: Mario Luiz C. Barroso
Editor original: Marv Wolfman
Publicada pela primeira vez em Nova (1976) n° 12/1977 - Marvel Comics
Ao fazer uma visita a seu tipo Ralph, Nova o encontra morto em meio a um ataque do supervilão Fóton. Mas... qual é a verdadeira identidade do vilão e o que o teria levado a matar Ralph Rider?

Título original: "Who is the man called Photon?"
17 Páginas
Personagens: Homem-Aranha, Nova, Liz Allan, Harry Osborn, I.M.A. - Ideias Mecânicas Avançadas, Charles Rider, Capitão Jason Steele, Ralph Rider, Michael Lincoln, Franklin Risk, Photon
Roteiro: Len Wein
Desenho: Ross Andru
Arte-Final: Mike Esposito - ‘Joe Gaudioso/Mickey Demeo’
Cores: Glynis Oliver-Wein, All Thumbs Creative
Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’, Paulo Cesar Tavares
Tradutor: Mario Luiz C. Barroso
Editor original: Len Wein
Publicada pela primeira vez em Amazing Spider-Man, The (1963) n° 171/1977 - Marvel Comics
Ralph Rider, tio de Richard Rider, o Nova, é misteriosamente assassinado. Assim, o Aranha junta forças ao foguete humano para descobrir o assassino. Mas, antes, eles precisam descobrir a identidade do vilão: Um ex-assistente rancoroso? Um mafioso a serviço da Maggia? Um empresário inescrupuloso? Um capanga da I.M.A.? Afinal...“quem é o Fóton”?

Título original: "Photon is another name for...?".
17 Páginas
Personagens: Homem-Aranha, Motoqueiro Fantasma
Roteiro: Chris Claremont
Desenho: Sal Buscema, David Hunt - ‘Dave Hunt’
Arte-Final: Pablo Marcos
Cores: Janice Cohen
Letrista: Paulo Cesar Tavares
Tradutor: Rogério Saladino
Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em Marvel Team-Up (1972) n° 58/1977 - Marvel Comics
O que deveria ser apenas uma filmagem corriqueira nas ruas de Nova York se torna o cenário de um desastre em potencial quando o Ardiloso, um dos mais traiçoeiros membros do Quarteto Terrível, escapa da cadeia e decide pôr em prática seus planos de vingança contra Johnny Blaze, o Motoqueiro Fantasma, o “principal astro do show”! O vilão só não contava com a aparição mais que providencial do espetacular Homem-Aranha!

Título original: "Panic on Pier One!".
17 Páginas
Personagens: Homem-Aranha, Jaqueta Amarela, Vespa, Equinox, Jean Dewolff
Roteiro: Chris Claremont
Desenho: John Byrne
Arte-Final: David Hunt - ‘Dave Hunt’
Cores: David Hunt - ‘Dave Hunt’
Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’, Paulo Cesar Tavares, Rui Alves
Tradutor: Rodrigo Barros
Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em Marvel Team-Up (1972) n° 59/1977 - Marvel Comics
O Aranha está prestes a sofrer as consequências de uma certa “pendência” deixada pelo Tocha Humana e o Homem de Gelo. Seu nome é Equinox, e agora está de volta, mais louco e sanguinário do que nunca! Um inimigo que o Aranha não tem condições de encarar sozinho. Levando em conta que Johnny Storm não está na cidade e que Bobby Drake se encontra com Os Campeões, vai contar com uma “ajudinha” do Jaqueta Amarela e da Vespa!

Título original: "Some Say Spider Will Die by Fire... Some Say bay Ice!".
17 Páginas
Personagens: Homem-Aranha, Jaqueta Amarela, Vespa, Equinox, Jean Dewolff
Roteiro: Chris Claremont
Desenho: John Byrne
Arte-Final: David Hunt - ‘Dave Hunt’
Cores: Don Warfield
Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’, Paulo Cesar Tavares, Rui Alves
Tradutor: Rodrigo Barros
Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em Marvel Team-Up (1972) n° 60/1977 - Marvel Comics
Afinal, será que nada pode deter Equinox? O Aranha e a Vespa descobriram da pior forma que, mesmo unindo suas forças, eles não têm nenhuma chance contra o vilão, depois que ele pode ter provocado... “a morte do Jaqueta Amarela”! Agora a dupla precisa usar a cabeça pra conseguir deter tão terrível ameaça! E talvez sua única esperança esteja no laboratório do Edifício Baxter, sede do Quarteto Fantástico! Mas, só se conseguirem chegar lá a tempo!

Título original: "A Matter of Love... and Death!".
17 Páginas
Personagens: Homem-Aranha, Tocha Humana II, Super-Skrull, S.S. Queen Elizabeth
Roteiro: Chris Claremont
Desenho: John Byrne
Arte-Final: David Hunt - ‘Dave Hunt’
Cores: David Hunt - ‘Dave Hunt’
Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’, Paulo Cesar Tavares, Rui Alves
Tradutor: Rodrigo Barros
Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em Marvel Team-Up (1972) n° 61/1977 - Marvel Comics
Depois do quebra-pau contra Equinox assentou, sobrou pro Aranha ter que fazer a faxina do laboratório destruído de Reed Richards! Mas, ele não se encontra sozinho no recinto. E já que o Quarteto não está em casa, só pode significar encrenca das grossas! Se o Quarteto está fora, o que diabo significa o punho do Coisa, as chamas do Tocha, o campo de força invisível de Sue e os braços elásticos do Sr. Fantástico tentando acabar com sua raça?

Título original: "Not All Thy Powers Can Save Theel!".
17 Páginas
Personagens: Homem-Aranha, Super-Skrull, Miss Marvel, S.S. Queen Elizabeth
Roteiro: Chris Claremont
Desenho: John Byrne
Arte-Final: David Hunt - ‘Dave Hunt’
Cores: David Hunt - ‘Dave Hunt’
Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’, Paulo Cesar Tavares, Rui Alves
Tradutor: Rodrigo Barros
Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em Marvel Team-Up (1972) n° 62/1977 - Marvel Comics
A batalha contra Equinox no laboratório de Reed abriu por acidente um cofre onde se encontrava um estranho totem, o Apanhador de Almas, cuja guarda foi confiada ao Quarteto pela Tigresa. O problema é que o artefato místico servia de prisão pro diabólico Super-Skrull! Livre, o vilão alienígena sai em busca do objeto que lhe dará um poder imensurável: o Cristal Cavorítico! Com a derrota do Tocha Humana, agora a única que pode ajudar o Aranha é Miss Marvel!

Título original: "All This and the QE2".
17 Páginas
Personagens: Homem-Aranha, Tigre Branco, Filhos do Tigre
Roteiro: Bill Mantlo
Desenho: Sal Buscema
Arte-Final: Mike Esposito - ‘Joe Gaudioso/Mickey Demeo’
Cores: Phil Rachelson - ‘P. Rache’
Letrista: Paulo Cesar Tavares
Tradutor: Rogério Saladino
Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) n° 9/1977 - Marvel Comics
Cortes no orçamento obrigam a Universidade Empire State a encerrar os cursos noturnos, o que fará com que os alunos que não podem estudar em outros horários fiquem sem ensino superior, anão ser que a UES decida vender os Manuscritos Erskine, o diário de anotações do cientista que criou o Soro do Supersoldado, pra bancar a manutenção dos cursos, algo que o reitor não permitirá! Ao não ser que o Tigre Branco o convença!

Título original: "...Like a Tiger in the Night!".
17 Páginas
Personagens: Homem-Aranha, Tigre Branco
Roteiro: Bill Mantlo
Desenho: Sal Buscema
Arte-Final: Mike Esposito - ‘Joe Gaudioso/Mickey Demeo’, Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’
Cores: George Roussos - ‘George Bell’
Letrista: Paulo Cesar Tavares
Tradutor: Rogério Saladino
Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) n° 10/1977 - Marvel Comics
Os Manuscritos Erskine foram roubados e o principal suspeito é o Tigre Branco! Com uma revolta de estudantes a ponto de explodir no campus da UES, uma vez que o reitor Dywer culpa os alunos pelo crime, a situação pode acabar em tragédia! Tudo o que o Aranha pode fazer é encarar o herói da comunidade latina! O Tigre está disposto a ir até o fim pra provar sua inocência! Enquanto isso, Blackbyrd, o detetive do Harlem pode ter uma pista pra desvendar o roubo!

Título original: "Tiger in a Web!".
17 Páginas
Personagens: Homem-Aranha, Punho de Ferro, Misty Knight, Bushmaster, Serpente de Aço
Roteiro: Chris Claremont
Desenho: John Byrne
Arte-Final: David Hunt - ‘Dave Hunt’
Cores: David Hunt - ‘Dave Hunt’
Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’, Paulo Cesar Tavares, Rui Alves
Tradutor: Rodrigo Barros
Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em Marvel Team-Up (1972) n° 63/1977 - Marvel Comics
O Aranha acaba se envolvendo em uma batalha mortal entre o Punho de Ferro e o mais poderoso oponente que ele enfrentou: o homem chamado Serpente de Aço, o mesmo que já o emboscara em duas ocasiões, das quais o campeão de K'un Lun apenas conseguiu escapar com vida! Mas, dessa vez, o combate entre eles decidirá quem é o verdadeiro merecedor de portar a maior e mais poderosa arma de todas: “o poder do punho de ferro”! Ao perdedor restará apenas... a morte!
Título original: "Night of the Dragon".
17 Páginas
Personagens: Homem-Aranha, Punho de Ferro, Colleen Wing, Misty Knight, Filhas do Dragão, Trovejante, Yu-Ti, Wendell Rand, Serpente de Aço
Roteiro: Chris Claremont
Desenho: John Byrne
Arte-Final: David Hunt - ‘Dave Hunt’
Cores: David Hunt - ‘Dave Hunt’
Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’, Paulo Cesar Tavares, Rui Alves
Tradutor: Rodrigo Barros
Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em Marvel Team-Up (1972) n° 64/1977 - Marvel Comics
Serpente de Aço, o supervilão do kung fu, rouba o poder de Punho de Ferro deixando o herói seriamente ferido. Agora, as Filhas do Dragão, aliadas ao Escalador de Paredes, tentarão capturar o vilão, na esperança de reverter o processo. Enquanto isso, Serpente de Aço lembra sua origem: de quando era um aprendiz e desonrou seu templo, tornando-se renegado. Julgando ser o pai de Punho de Ferro o culpado por sua desgraça, agora ele parte para vingança.
Título original: "If Death Be My Destiny...".
17 Páginas
Personagens: Homem-Aranha, Mary Jane Watson, J. Jonah Jameson, Tia May, Anna Watson
Argumento: Archie Goodwin
Roteiro: Bill Mantlo
Desenho: Don Perlin
Arte-Final: Jim Mooney
Cores: Don Warfield
Letrista: Paulo Cesar Tavares
Tradutor: Rogério Saladino
Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em Amazing Spider-Man Annual, The (1964) n° 11/1977 - Marvel Comics
O Homem-Aranha se depara com um protesto do "Direito dos Idosos" do qual sua tia May é presa. Ele paga a fiança de sua tia, mas está preocupado porque o cheque pode ser extornado. Ele decide participar das gravações do filme "O Filho da Aranha". Naquela noite, alguém jurando vingança contra a produção contrata três bandidos para vestir fantasias com tema de aranha e atacar a produção como o Esquadrão Aranha!

Título original: "Spawn of the Spider".
28 Páginas
Personagens: Homem-Aranha, Mary Jane Watson
Roteiro: Scott Edelman
Desenho: John Romita Jr.
Arte-Final: Allen "Al" Milgrom
Cores: Nel Yomtov
Letrista: Paulo Cesar Tavares
Tradutor: Rogério Saladino
Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em Amazing Spider-Man Annual, The (1964) n° 11/1977 - Marvel Comics
Peter e Mary Jane estão saindo para um encontro quando passam por seu antigo refúgio, o Grão de Café, o bistrô que a turma de faculdade se encontrava nos velhos tempos em que Gwen Stacy estava viva. É uma noite em que o promissor músico Paul Cassidy está fazendo um show. A apresentação é interrompida pela chegada de um ladrão armado que exige que todos entreguem seus objetos de valor.
Primeiro trabalho de John Romita Jr. na Marvel.

Título original: "Chaos at the Coffee Bean!".
6 Páginas
Personagens: Homem-Aranha, Medusa, Triton, Mary Jane Watson, Raio Negro, Karnak, Gorgon
Roteiro: Chris Claremont
Desenho: Jim Mooney
Arte-Final: Mike Esposito - ‘Joe Gaudioso/Mickey Demeo’
Cores: George Roussos - ‘George Bell’
Letrista: Paulo Cesar Tavares
Tradutor: Rogério Saladino
Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em Peter Parker, The Spectacular Spider-Man (1976) n° 11/1977 - Marvel Comics
Um momento de hesitação pode custar a vida de um inocente quando, na fração de segundo de indecisão quanto a usar seus poderes em público e revelar sua identidade secreta, ou saltar pra longe de um caminhão desgovernado em alta velocidade e salvar sua vida e a de MJ, leva um jovem transeunte a tomar essa decisão por nosso azarado aracnídeo. Agora, a única chance de sobrevivência do rapaz é um soro que ele deve tomar em menos de 2 horas!

Título original: "A Life Too Far".
17 Páginas
Personagens: Homem-Aranha, Magma, Rocket Racer, John Jameson, Joe Robertson, Liz Allan, Harry Osborn, Marla Madison Jameson, Glory Grant
Roteiro: Len Wein
Desenho: Ross Andru
Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’
Cores: Glynis Oliver-Wein, All Thumbs Creative
Letrista: Paulo Cesar Tavares
Tradutor: Ben Santana
Editor original: Len Wein
Publicada pela primeira vez em Amazing Spider-Man, The (1963) n° 172/1977 - Marvel Comics
Liz Allen é presa sob a acusação de roubar drogas do hospital onde trabalha. Achando tudo isso muito suspeito, o nosso escalador de paredes resolve investigar o que realmente pode ter acontecido: e sua investigação o leva de encontro a um velho inimigo.
Primeira aparição de Rocket Racer.

Título original: "The fiend from the fire".
17 Páginas
Personagens: Homem-Aranha, Magma, Mary Jane Watson, Flash Thompson, Liz Allan, Harry Osborn
Roteiro: Len Wein
Desenho: Ross Andru
Arte-Final: Jim Mooney
Cores: Glynis Oliver-Wein, All Thumbs Creative
Letrista: Paulo Cesar Tavares
Tradutor: Ben Santana
Editor original: Len Wein
Publicada pela primeira vez em Amazing Spider-Man, The (1963) n° 173/1977 - Marvel Comics
O Magma não morreu ao cair da ponte em pleno rio e, dessa vez, ele retorna mais insano e obcecado do que antes, em busca de uma cura para seu “problema”! Após quase ter sido baleado pela polícia por causa do vilão, o Aranha está ainda mais determinado a capturá-lo. Mas, o envolvimento de Liz Allen, meia-irmã de Raxton, pode acabar resultando em uma terrível tragédia... justamente “às vésperas de seu casamento com Harry"!

Título original: "If you can't stand the heat...!"
17 Páginas