Crédito da capa e editor
Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Joe Sinnott
De volta da morte!
Personagens: Capitão América,
Caveira Vermelha
História: Stan Lee Arte: Gil Kane Letrista: Paulo Cesar Tavares Tradutor: Leandro Luigi Del Manto,
Ben Santana
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 89/1967 - Marvel Comics
O Defensor da Liberdade descobre que seu velho inimigo, o Caveira, está vivo e que planejou sua vingança na Ilha da Gaivota, uma esquecida base secreta nazista.
O misterioso vilão que vem manipulando o Capitão América com uma suposta volta de Bucky é revelado.
Título original: "Back From the Dead!".
10 Páginas
E os homens o chamarão de traidor!
Personagens: Capitão América,
Caveira Vermelha
Roteiro: Stan Lee Desenho: Gil Kane Arte-Final: Joe Sinnott Letrista: Paulo Cesar Tavares Tradutor: Leandro Luigi Del Manto,
Ben Santana Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 90/1967 - Marvel Comics
Para salvar Manhattan da destruição, o Vingador se rende e promete servir ao Caveira.
Título original: "...And Men Shall Call Him Traitor!".
10 Páginas
A última derrota!
Personagens: Vespa,
Vingadores,
Gavião Arqueiro,
Capitão América,
Feiticeira Escarlate,
Mercúrio,
Golias,
Caveira Vermelha
Roteiro: Stan Lee Desenho: Gil Kane Arte-Final: Joe Sinnott Letrista: Paulo Cesar Tavares Tradutor: Leandro Luigi Del Manto,
Ben Santana Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 91/1967 - Marvel Comics
Título original: "The Last Defeat!".
10 Páginas
Nick Fury morreu diante de meus olhos!
Personagens: Vespa,
Vingadores,
Gavião Arqueiro,
Capitão América,
Feiticeira Escarlate,
Mercúrio,
Nick Fury,
Hércules,
Golias,
Agente 13,
S.H.I.E.L.D.,
I.M.A. - Idéias Mecânicas Avançadas
Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Joe Sinnott Letrista: Paulo Cesar Tavares Tradutor: Leandro Luigi Del Manto,
Ben Santana Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 92/1967 - Marvel Comics
De volta a Nova York, nosso herói vê por acaso seu amigo Fury ser assassinado por um matador mecânico. Mas será que o diretor da S.H.I.E.L.D. morreu mesmo?
Título original: "Before My Eyes, Nick Fury Died!".
10 Páginas
Nas mandíbulas da I.M.A.!
Personagens: Capitão América,
M.O.D.O.C.,
Agente 13,
I.M.A. - Idéias Mecânicas Avançadas
Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Joe Sinnott Letrista: Paulo Cesar Tavares Tradutor: Leandro Luigi Del Manto,
Ben Santana Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 93/1967 - Marvel Comics
Título original: "Into the Jaws of... A.I.M.!".
10 Páginas
Se este for Modoc...
Personagens: Capitão América,
M.O.D.O.C.,
Agente 13
Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Joe Sinnott Letrista: Paulo Cesar Tavares Tradutor: Leandro Luigi Del Manto,
Ben Santana Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 94/1967 - Marvel Comics
Título original: "If This Be... Modok!".
10 Páginas
Um tempo pra morrer... um tempo para viver!
Personagens: Capitão América,
Nick Fury,
Bucky,
Agente 13,
S.H.I.E.L.D.,
Dum Dum Dugan,
I.M.A. - Idéias Mecânicas Avançadas,
Caveira Vermelha
Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Joe Sinnott Letrista: Paulo Cesar Tavares Tradutor: Leandro Luigi Del Manto,
Ben Santana Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 95/1967 - Marvel Comics
Cansado de lutas e do perigo constante, e sem tempo para sua vida civil como Steve Rogers, nosso herói toma uma decisão: anuncia ao mundo sua aposentadoria e revela sua identidade secreta.
Título original: "A Time to Die... A TIme to Live!".
10 Páginas
Tempo de renascer!
Personagens: Capitão América,
Nick Fury,
S.H.I.E.L.D.,
Dum Dum Dugan
Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Joe Sinnott Letrista: Paulo Cesar Tavares Tradutor: Leandro Luigi Del Manto,
Ben Santana Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 96/1967 - Marvel Comics
Vários novaiorquinos amadores tentam substituir o Capitão América, pondo, sem saber, a própria vida em perigo, já que o submundo está atacando todos que vestem o famoso uniforme, na esperança de matarem o verdadeiro herói. Fury então convence Steve Rogers a voltar a ser o Capitão.
Título original: "To Be Reborn!".
10 Páginas
E então começa...!
Personagens: Capitão América,
Pantera Negra,
Agente 13
Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Joe Sinnott Letrista: Paulo Cesar Tavares Tradutor: Leandro Luigi Del Manto Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 97/1968 - Marvel Comics
Título original: "And So it Begins...!".
11 Páginas
As garras do Pantera!
Personagens: Capitão América,
Pantera Negra,
Agente 13,
Piloto de Zemo
História: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Joe Sinnott Letrista: Paulo Cesar Tavares Tradutor: Leandro Luigi Del Manto
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 98/1968 - Marvel Comics
"The claws of the Panther!".
11 Páginas
O homem que viveu duas vezes!
Personagens: Capitão América,
Pantera Negra,
Agente 13,
Piloto de Zemo
Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Syd Shores Letrista: Paulo Cesar Tavares Tradutor: Leandro Luigi Del Manto Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 99/1968 - Marvel Comics
Nosso herói americano e o herói africano são capturados por Zemo, que voltou dos mortos. Mas será que voltou mesmo? Enquanto isso, Sharon, disfarçada de aliada do criminoso nazista, está prestes a ser desmascarada quando o vilão a obriga a executar os dos heróis.
Título original: "The Man Who Lived Twice!".
11 Páginas
Este monstro desmascarado!
Personagens: Thor,
Homem de Ferro,
Vespa,
Vingadores,
Capitão América,
Nick Fury,
Pantera Negra,
Namor, O Príncipe Submarino,
Agente 13,
S.H.I.E.L.D.,
Barão Zemo,
Dum Dum Dugan,
Gigante,
Piloto de Zemo
História: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Syd Shores Letrista: Paulo Cesar Tavares Tradutor: Leandro Luigi Del Manto
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 100/1968 - Marvel Comics
Título original americano: “This monster unmasked!”. Nosso herói e o Pantera Negra descobrem a verdadeira identidade de “Zemo”. Impressionado com o vingador africano, o Capitão pede a ele que o substitua nos Vingadores.
20 Páginas