Crédito da capa e editor
Desenho: Sal Buscema Arte-Final: Vince Colletta Editor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’
O Capitão América deve morrer!
Personagens: Capitão América,
Thor,
Homem de Ferro,
Falcão,
Jarvis,
Peggy Carter,
Agente 13,
Visão II,
General Phillips,
Professor Reinstein
Roteiro: Steve Englehart - ‘John Harkness’ Desenho: Sal Buscema Arte-Final: Vince Colletta Cores: Cleusa M. C. Acosta Letrista: Edison Gasparim Tradutor: Jotapê Martins Editor original: Roy Thomas
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 176/1974 - Marvel Comics
Em profunda crise de identidade, nosso herói faz um balanço da sua vida: os EUA não são o mesmo país de antes e sua presença já não faz mais sentido. Apesar do apelo de alguns amigos e dos Vingadores, ele anuncia o fim de sua carreira como o Sentinela da Liberdade.
A tesoura da Abril cortou quatro páginas da edição original.
Título original: "Captain America Must Die!".
14 Páginas
Um herói pode morrer
Personagens: Capitão América,
Agente 13,
Peggy Carter,
Falcão,
Gavião Arqueiro,
Asa Vermelha
Roteiro: Steve Englehart - ‘John Harkness’ Desenho: Sal Buscema Arte-Final: Vince Colletta Cores: Cleusa M. C. Acosta Letrista: Edison Gasparim Tradutor: Jotapê Martins Editor original: Roy Thomas
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 179/1974 - Marvel Comics
O Gavião Arqueiro se disfarça de Arqueiro Dourado e luta contra Steve Rogers para convencê-lo a voltar a ser um herói.
Na história original, o Arqueiro sugere ao capitão assumir outra identidade. Na tradução da Abril, ele convence Steve que eles não poderiam ficar sem um Capitão América.
16 páginas (das 18 originais).
Título original: "Slings and Arrows!".
16 Páginas
Cidade em pânico
Personagens: Punho de Ferro,
Misty Knight,
Colleen Wing,
Trovejante,
Doutor Monahan,
Serpente de Aço,
Judas,
Radion
Roteiro: Chris Claremont Desenho: John Byrne Arte-Final: Frank Chiaramonte Cores: Cleusa M. C. Acosta Letrista: Edison Gasparim Tradutor: Jotapê Martins Editor original: Marv Wolfman
Publicada pela primeira vez em
Iron Fist (1975) n° 3/1976 - Marvel Comics
Título original: "The City's Not for Burning!".
20 Páginas
A história de Namor
Personagens: Namor, O Príncipe Submarino,
Paul Destino,
Tocha Humana II,
Coisa,
Mulher Invisível,
Quarteto Fantástico,
Princesa Fen,
Leonard Stuart McKenzie,
Senhor Fantástico,
Giganto (Fera Atlante),
Imperador Thakorr,
Oracle (Navio),
Byrrah
Roteiro: Roy Thomas,
Archie Goodwin Desenho: John Buscema,
Gene Colan - ‘Adam Austin’ Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’,
Dan Adkins Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Sub-Mariner (1968) n° 1/1968 - Marvel Comics,
Tales To Astonish (1959) n° 101/1968 - Marvel Comics
Destino soterra Namor no gelo e parte para conquistar o mundo. Nosso herói já sabe que foi o vilão, e não os humanos que destruiu a Atlântida original e tirou sua memória. O velhaco destruiu a cidade para testar seu poderoso capacete mental de poder.
20 páginas, sendo duas páginas de "Tales to Astonish" nº 101 (por Goodwin/Colan/Adkins) e 18 páginas (das 20 originais) de "Sub-Mariner" nº 1 (por Thomas/Buscema/Giagoia).
Título original: "Years of Glory, Day of Doom".
20 Páginas