Crédito da capa e editor
Desenho: Gene Colan - ‘Adam Austin’ Arte-Final: Bill Everett Editor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’
Nas garras do monstro
Personagens: Capitão América,
Falcão,
Monstro,
Nick Fury,
Agente 13,
Dum Dum Dugan
Roteiro: Stan Lee Desenho: Gene Colan - ‘Adam Austin’ Arte-Final: Tom Palmer Tradutor: Helcio de Carvalho Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 135/1971 - Marvel Comics
O Capitão América apresenta o Falcão, seu novo parceiro, para Nick Fury. Enquanto o Falcão é testado na área de combate, em um laboratório da SHIELD o Doutor Erik Gorbo testa uma fórmula que o transforma em um gorila. Utilizando seu poder, Gorbo passa a realizar diversos crimes, oculto por sua atividade . Ao se encontrarem, o Capitão e Gorbo se enfrentam e caem em uma profunda escavação, criada pela SHIELD para enterrar resíduos radioativos perigosos.
Título original: "More Monster Than Man!".
O surgimento de Loki
Arco: Contos de Asgard
Personagens: Loki,
Odin,
Laufey,
Gigantes de Gelo (Hrímthurs)
Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Vince Colletta Tradutor: Helcio de Carvalho Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Journey Into Mystery (1952) n° 112/1965 - Marvel Comics
Título original: "Tales of Asgard: The Coming of Loki!".
O mundo subterrâneo
Personagens: Capitão América,
Falcão,
Nick Fury,
Monstro,
Toupeira,
Agente 13,
Dum Dum Dugan,
Asa Vermelha,
Molóides
Roteiro: Stan Lee Desenho: Gene Colan - ‘Adam Austin’ Arte-Final: Bill Everett Tradutor: Helcio de Carvalho Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 136/1971 - Marvel Comics
Ao cair na enorme fossa aberta pela SHIELD, o Capitão e o Dr Gorpo são salvos pelo raio antigravidade do Toupeira, monarca do reino subterrâneo. O Toupeira se revolta ao descobrir que a intenção é usar a escavação para descartar material radioativo. Utilizando um equipamento criado por Tony Stark, o Falcão desce a cratera para ajudar no resgate do Capitão. A dupla de heróis enfrenta o Toupeira e o monstruoso gorila, resultante da transformação de Gorbo.
Título original:"The World Below!".