Crédito da capa e editor
Desenho: Kieron Dwyer Arte-Final: Allen "Al" Milgrom Editor: Mario Luiz C. Barroso
Primeira aparição de personagens nesta edição:
Fantasia (Russa),
Guardião Vermelho IV,
Perun,
Protetorato do Povo (Sovietes Supremos),
Vostok (Sputnik)
Asilo
Personagens: Capitão América,
Speedball,
Escudo Azul,
Gladiatrix,
Mecanauta,
Super-Soldados Soviéticos,
Estrela Negra,
Ursa Maior,
Vanguard,
Valerie "Val" Cooper,
Estrela Negra,
Protetorato do Povo (Sovietes Supremos),
Fantasia (Russa),
Guardião Vermelho IV,
Dínamo Escarlate V,
Perun,
Vostok (Sputnik),
Peggy Carter,
Ronald Reagan
Argumento: Mark Gruenwald,
Kieron Dwyer Roteiro: Mark Gruenwald Desenho: Kieron Dwyer Arte-Final: Allen "Al" Milgrom Cores: Estúdio Art & Comics Letrista: Estúdio Art & Comics Tradutor: Estúdio Art & Comics Editor original: Tom Defalco,
Ralph Macchio
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 352/1989 - Marvel Comics
22 páginas.
O Grande Urso
Personagens: Super-Soldados Soviéticos,
Vanguard,
Estrela Negra,
Ursa Maior,
Capitão América,
Estrela Negra,
Protetorato do Povo (Sovietes Supremos),
Sanshiro Sugata,
Dínamo Escarlate V,
Perun,
Guardião Vermelho IV,
Fantasia (Russa),
Dr. Kincaid,
Vostok (Sputnik)
Argumento: Mark Gruenwald,
Kieron Dwyer Roteiro: Mark Gruenwald Desenho: Kieron Dwyer Arte-Final: Allen "Al" Milgrom Cores: Estúdio Art & Comics Letrista: Estúdio Art & Comics Tradutor: Estúdio Art & Comics Editor original: Tom Defalco,
Ralph Macchio
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 353/1989 - Marvel Comics
22 páginas.
A distância
Personagens: Gavião Arqueiro
Roteiro: Fabian Nicieza Desenho: John Stanisci Arte-Final: Don Hudson Cores: Estúdio Art & Comics Letrista: Estúdio Art & Comics Tradutor: Estúdio Art & Comics Editor original: Tom Defalco,
Terry Kavanagh
Publicada pela primeira vez em
Marvel Comics Presents (1988) n° 83/1991 - Marvel Comics
Título original: "The Distance".
8 Páginas
O despertar
Personagens: Capitão América,
Estrela Negra,
Valerie "Val" Cooper,
Henry Peter Gyrich,
Agente Americano,
Heavy Metal,
Tess-1,
Vigilante Intergalático 459,
Andróide do Pensador Louco (Andy),
Hibernantes,
Monge de Ferro,
Adaptóide (Superadaptóide),
Raymond Sikorski
Roteiro: Mark Gruenwald Desenho: Kieron Dwyer Arte-Final: Allen "Al" Milgrom Cores: Estúdio Art & Comics Letrista: Estúdio Art & Comics Tradutor: Estúdio Art & Comics Editor original: Tom Defalco,
Ralph Macchio
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 354/1989 - Marvel Comics
Todos os integrantes do grupo Heavy Metal estão desmontados (menos o Homem-Máquina).
O Monge de Ferro aqui é um robô.
22 páginas.