Crédito da capa e editor
Eu quero uma casa na praia
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 51/1944 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, publicada nos EUA em 1944 e no Brasil pela primeira vez em 1952, Donald compra uma casa à beira-mar, mas não lê as letras miúdas do contrato.
10 Páginas
No país dos vulcões
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 147/1947 - Dell
Título original americano: “Volcano Valley”.
Publicada originalmente nos EUA em 1947 e no Brasil pela primeira vez em 1950.
Donald seus sobrinhos compram um pequeno avião e viajam a um país repleto de vulcões, e onde todos os seus habitantes se dedicam à sesta.
30 Páginas
Contra-espião
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Chase Craig Arte: Al Taliaferro Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Cheerios Premiums: Set X n° 1/1947 - Western Publishing Co.
Título original americano: “Counter spy”.
Publicada originalmente nos EUA em 1947 e no Brasil pela primeira vez em 1952.
10 Páginas
A era da televisão
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Arte: Jack Bradbury Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Chase Craig
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) n° 29/1953 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, publicada nos EUA em 1953 e no Brasil pela primeira vez em 1954, Donald resolve um problema no seu televisor a pontapés. Mas, com a força dos chutes, o aparelho, em vez de exibir a programação das emissoras, mostra ao vivo o que está acontecendo em qualquer lugar do mundo. Em seguida, aparecem na tela dois ladrões procurados pela polícia por furtar um quadro valiosíssimo.
18 Páginas
A herança
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Gastão
Roteiro: Carl Fallberg Arte: Jack Bradbury Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Chase Craig
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) n° 30/1953 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, publicada nos EUA em 1953 e no Brasil uma única vez em 1957, Donald parte com os seus sobrinhos para buscar a herança de seu tio-avô.
14 Páginas
Férias encaixotadas
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Patacôncio
Roteiro: Giorgio Pezzin Arte: Giovan Battista Carpi Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 251/1977 - Mondadori
Título original italiano: “Zio Paperone e le vacanze in scatola”.
Publicada originalmente na Itália em 1977 e no Brasil pela primeira vez em 1981.
28 Páginas
Donald na Matemagicalândia
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Argumento: Bill Berg,
Milton Banta - ‘Milt Banta’,
Heinz Haber Roteiro: Don Christensen Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Chase Craig,
Del Connell
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1051/1959 - Dell
Título original americano: “Donald in Mathmagic Land”.
Publicada originalmente nos EUA em 1959 e no Brasil pela primeira vez em 1967.
O “Espírito da Matemática” leva Donald a uma jornada pela história da aritmética, da álgebra e da geometria e, mesmo que seja apenas um sonho, Donald usará esse conhecimento novo no mundo real.
40 Páginas
Se resguarda, seu guarda!
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Fallberg Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 829/1971 - Mondadori
Título original: “The endangered ranger”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Paperino e le dimissioni in… tronco”.
Inédita no Brasil.
16 Páginas
A vitória no papo
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal
Roteiro: Jim Kenner Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7650/1976 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Sure winner” (na Dinamarca, “Sikker vinder”).
Publicada originalmente na Dinamarca em 1976 e inédita no Brasil.
14 Páginas
O herói do bosque
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Alan Simpson,
Ray Galton Roteiro: Les Lilley Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8333/1983 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The hero” (na Dinamarca, “Helten fra de store skove”).
Publicada originalmente na Dinamarca em 1983 e inédita no Brasil.
10 Páginas
Um gênio incompreendido
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Prefeito Leitão
Argumento: Paul Halas Roteiro: Donne Avenell Desenho: Daniel Branca Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8430/1984 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Shear genius”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Klippens mästare”.
Donald faz esculturas em arbustos, mas acaba fazendo algo errado e é perseguido por uma grande multidão.
10 Páginas
O Halloween monstruoso
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Janet Gilbert Desenho: Daniel Branca Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 243/2002 - Egmont Serieforlaget
Título original: “I, monster” (na Dinamarca, “En uhyrlig historie”).
Publicada originalmente na Dinamarca em 2002 e inédita no Brasil.
12 Páginas
O museu de cera - Parte 1
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Professor Pardal,
Gastão,
Superpato
Roteiro: Guido Martina - ‘Il Professore’ Desenho: Romano Scarpa Arte-Final: Giorgio Cavazzano Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 788/1971 - Mondadori
Primeira parte de “Paperinik torna a colpire”.
Publicada originalmente na Itália em 1971 e no Brasil pela primeira vez em 1978.
31 Páginas
O museu de cera - Parte Final
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Professor Pardal,
Gastão,
Superpato
Roteiro: Guido Martina - ‘Il Professore’ Desenho: Romano Scarpa Arte-Final: Giorgio Cavazzano Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 789/1971 - Mondadori
Segunda e última parte de “Paperinik torna a colpire”.
32 Páginas
Esta é a sua vida, Donald!
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Gastão,
Vovó Donalda
Roteiro: Marco Rota Arte: Marco Rota Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Happy Birthday Paperino n° 1/1984 - Mondadori
Título original italiano: “Buon compleanno, Paperino!”.
Publicada originalmente na Itália em 1984 e no Brasil uma única vez no mesmo ano.
A vida de Donald é contada desde quando nasceu de um ovo.
32 Páginas
O mistério do Faraó - Parte 1
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Roteiro: Paul Halas Arte: Marco Rota Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 1414/2014 - Egmont Serieforlaget
Primeira parte de “Duckmenhamun” (na Dinamarca, “Andkenatons kiste”).
Publicada originalmente na Dinamarca em 2014 e inédita no Brasil.
6 Páginas
O mistério do Faraó - Parte 2
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Roteiro: Paul Halas Arte: Marco Rota Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 1415/2014 - Egmont Serieforlaget
Segunda e última parte de “Duckmenhamun”.
8 Páginas
O boneco vivo
Personagens: Pato Donald,
Margarida
Roteiro: Mark Shaw,
Laura Shaw Arte: Giorgio Cavazzano Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Ankas Pocket (1968) n° 391/2011 - Egmont Kärnan Ab
Título original: “Living doll” (na Dinamarca, “Levende dukker”).
Publicada originalmente na Dinamarca em 2011 e inédita no Brasil.
34 Páginas
Os distraídos
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Margarida,
Peninha,
Bigode e Comprido
Roteiro: Júlio de Andrade Filho Desenho: Carlos Edgard Herrero Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1249/1975 - Abril
Publicada originalmente no Brasil em 1975.
Bigode e Comprido roubam o carro-forte de Patinhas.
6 Páginas
O rodeio
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Peninha
Desenho: Carlos Edgard Herrero Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Mickey n° 330/1980 - Abril
Publicada originalmente no Brasil em 1980.
Patinhas incumbe Donald e Peninha de fazerem uma reportagem sobre um rodeio para “A Patada”. Para isso, os sobrinhos do pato avarento têm de montar em touro e cavalo.
6 Páginas
O pato que nunca existiu
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal,
Irmãos Metralha,
Margarida,
Gastão,
Maga Patalójika,
Vovó Donalda,
Gansolino,
Lampadinha,
Lili,
Pão-Duro Mac Mônei,
Laércio,
Lalá,
Lelé
Roteiro: Don Rosa Arte: Don Rosa Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
60 Jahre Donald Duck (1994) n° 1/1994 - Ehapa Comic Collection
Título original: “The duck who never was!”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Kein Tag wie jeder andere”.
Donald deseja nunca ter nascido, e vivencia o quanto influenciou a vida de seus amigos e parentes.
16 Páginas
O pato do passado e do futuro
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal,
Lampadinha,
Arturius Riothamas,
Myrddin
Roteiro: Don Rosa Arte: Don Rosa Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 9621/1996 - Egmont Serieforlaget,
n° 9622/1996 - Egmont Serieforlaget,
n° 9623/1996 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The once and future duck” (na Dinamarca, “Strandet i tiden”).
Publicada originalmente na Dinamarca em 1996 e no Brasil uma única vez em 2009.
24 Páginas
Donald, coração de ouro
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Daan Jippes Desenho: Daan Jippes Arte-Final: Ben Verhagen
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 7743/1977 - Sanoma
Título original holandês: “Armenfeest”.
Publicada originalmente na Holanda em 1977 e inédita no Brasil.
10 Páginas
A pressa é um lixo
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Vovó Donalda
Roteiro: Daan Jippes,
Freddy Milton Desenho: Daan Jippes,
Freddy Milton Arte-Final: Freddy Milton Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 7922/1979 - Sanoma
Título original holandês: “Paniek om een puinhoop”.
Publicada originalmente na Holanda em 1979 e inédita no Brasil.
10 Páginas
A trepadeira sorrateira
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: William Van Horn Arte: William Van Horn Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1986) n° 545/1989 - Gladstone
Título original americano: “Another vine mess”.
Publicada originalmente nos EUA em 1989 e inédita no Brasil.
10 Páginas
Em busca do Tio Patusco
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Patusco Mac Patinhas
Roteiro: William Van Horn Arte: William Van Horn Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donal Bebek (1976) n° 1669/2013 - Pt. Gramedia
Título original: “Rummage for Rumpus” (na Dinamarca, “Stor ståhej for Slendriand”).
Publicada originalmente na Dinamarca em 2013 e inédita no Brasil.
10 Páginas
A corrida energética
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Terje Nordberg Arte: Arild Midthun Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 1112/2011 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Duck power” (na Dinamarca, “Andemotor”).
Publicada originalmente na Dinamarca em 2011 e inédita no Brasil.
10 Páginas
Um pato na rede
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Knut Nærum Arte: Arild Midthun Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donal Bebek (1976) n° 1685/2014 - Pt. Gramedia
Título original dinamarquês: “For meget Fjæsbog”.
Publicada originalmente na Dinamarca em 2014 e inédita no Brasil.
Donald compra um smartphone e fica o tempo todo conectado às redes sociais. Seus sobrinhos tentam curá-lo desse vício.
10 Páginas