Crédito da capa e editor
Editor: Felipe Ferreira
Que delícia de quartel
Personagens: General Dureza,
Sargento Tainha,
Recruta Zero,
Quindim,
Marta Dureza,
Tenente Escovinha,
Capelão do Quartel Swampy,
Dentinho,
Miss Blips,
Capitão Durindana,
Roque (Rocky),
Dr. Bonkus
Roteiro: Júlio Emilio Braz
Algumas situações cômicas, com muitas piadas soltas, do dia a dia do quartel Swampy.
12 Páginas
Urgência
Personagens: Capitão Durindana,
Dentinho
Durindana pede a Dentinho para mandar urgente uma carta a Dureza.
2 Páginas
Secretária eletrônica
Personagens: Capitão Durindana,
Sargento Tainha,
Dentinho,
General Dureza,
Recruta Zero,
Quindim,
Roque (Rocky),
Soldado Platão,
Cosmo (Cosme)
Argumento: Otacílio D' Assunção Barros - ‘Ota’
Tainha, para não perder mais as ligações que lhe fazem, primeiro manda Dentinho anotar todos os recados. Como não dá certo, instala uma secretária eletrônica. Mas os soldados, assim que descobrem, não param de mandar trotes ao sargento.
8 Páginas
Um tenente arrumadinho
Personagens: Tenente Escovinha,
General Dureza,
Capitão Durindana,
Tenente Mironga
Argumento: ,
Mort Walker - ‘Addison’ Arte: Mort Walker - ‘Addison’ Tradutor: Lygia Jucá
Publicada pela primeira vez em
Beetle Bailey (Páginas Dominicais) (1952) n° 7908/1979 - King Features Syndicate
Escovinha faz um longo ritual antes de se iniciar uma reunião de oficiais.
"Prancha" dominical de 5 de agosto de 1979, adaptada para ter duas páginas.
2 Páginas
A continência
Personagens: Sargento Tainha,
Cuca,
General Dureza,
Capitão Durindana
Argumento: Mort Walker - ‘Addison’ Arte: Mort Walker - ‘Addison’ Tradutor: Lygia Jucá
Publicada pela primeira vez em
Beetle Bailey (Páginas Dominicais) (1952) n° 7907/1979 - King Features Syndicate
Tainha vai jogar boliche e prende os dedos na bola. Desesperado, pede ajuda ao Cuca.
"Prancha" dominical de 22 de julho de 1979, adaptada para ter duas páginas.
2 Páginas
Caixa de reclamações
Personagens: Recruta Zero,
Soldado Platão,
Roque (Rocky),
Dentinho,
Cosmo (Cosme),
Quindim,
General Dureza,
Tenente Escovinha,
Tenente Mironga,
Major Batalha,
Capitão Durindana
Roteiro: Otacílio D' Assunção Barros - ‘Ota’
Dureza manda instalar uma caixa de reclamações para que os soldados desabafem sobre o que está errado no quartel. Mas praticamente só há ofensas contra os oficiais.
5 Páginas
O tufão
Personagens: Sargento Tainha,
Recruta Zero,
Quindim
Argumento: Mort Walker - ‘Addison’ Arte: Mort Walker - ‘Addison’ Tradutor: Lygia Jucá
Publicada pela primeira vez em
Beetle Bailey (Páginas Dominicais) (1952) n° 7809/1978 - King Features Syndicate
Tainha quer usar da força para tirar Zero da cama, mas é avisado de que o capitão Durindana o proibiu de encostar a mão no soldado.
"Prancha" dominical de 24 de setembro de 1978, adaptada para ter duas páginas.
2 Páginas
Promessas
Personagens: Sargento Tainha,
Recruta Zero,
Dentinho,
Quindim,
Soldado Platão,
Cosmo (Cosme)
Argumento: Antonio Ribeiro - ‘Tony Carson’
Uma forte chuva obriga Tainha e seus comandados a se abrigarem numa caverna. A tempestade parece interminável, e cada um faz uma promessa para cumprir assim que parar de chover.
4 Páginas
Nhec!
Personagens: Tenente Escovinha,
Sargento Tainha
Argumento: ,
Mort Walker - ‘Addison’ Arte: Mort Walker - ‘Addison’ Tradutor: Lygia Jucá
Publicada pela primeira vez em
Beetle Bailey (Páginas Dominicais) (1952) n° 7908/1979 - King Features Syndicate
O rangido da cadeira de Tainha mais uma vez incomoda Escovinha.
"Prancha" dominical de 12 de agosto de 1979, adaptada para ter duas páginas.
2 Páginas
Pacto com o diabo
Personagens: Sargento Tainha,
Recruta Zero,
Dentinho,
Quindim,
Cosmo (Cosme)
Roteiro: Otacílio D' Assunção Barros - ‘Ota’
Tainha faz Zero parar de assistir a um filme em que um homem faz um pacto com o diabo e ir dormir. Nisso, tem a ideia de se disfarçar de capeta para fazer com que o soldado enfim obedeça a todas as suas ordens.
7 Páginas
Amigo urso
Personagens: Soldado Platão,
Recruta Zero,
Quindim,
Sargento Tainha,
Capitão Durindana,
Cuca
Argumento: Mort Walker - ‘Addison’ Arte: Mort Walker - ‘Addison’ Tradutor: Lygia Jucá
Publicada pela primeira vez em
Beetle Bailey (Páginas Dominicais) (1952) n° 7903/1979 - King Features Syndicate
Zero, Quindim e Platão assustam o Cuca imitando um urso.
“Prancha” dominical de 4 de março de 1979, adaptada para ter duas páginas.
2 Páginas
Descanso dobrado
Personagens: Sargento Tainha,
Dentinho,
Quindim,
Roque (Rocky),
Recruta Zero,
Tenente Escovinha,
Soldado Platão
Argumento: Antonio Ribeiro - ‘Tony Carson’
No que Zero sai para seu merecido descanso de um mês, é baixada uma ordem suspendendo todas as férias. Assim, Tainha tenta impedir o soldado de sair do quartel.
4 Páginas
Rasgos de humor
Personagens: Roque (Rocky),
Dentinho,
Recruta Zero,
Sargento Tainha
Argumento: ,
Mort Walker - ‘Addison’ Arte: Mort Walker - ‘Addison’ Tradutor: Lygia Jucá
Publicada pela primeira vez em
Beetle Bailey (Páginas Dominicais) (1952) n° 7809/1978 - King Features Syndicate
Dentinho até gosta das chacotas que fazem com ele, mas chegou a hora de dar o troco.
“Prancha” dominical de 17 de setembro de 1978, adaptada para ter duas páginas.
2 Páginas