Crédito da capa e editor
Desenho: Napoleão Figueiredo Arte-Final: José Wilson Magalhães Cores: Cris Alencar Editor: Paulo Maffia
O misterioso navio sem tripulação
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Irmãos Metralha
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: John Liggera Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) n° 47/1956 - Dell
Título original americano: “The mysterious crewless ship”.
Donald e seus sobrinhos investigam o sumiço de uma carga de grãos de arroz de Patinhas.
22 Páginas
Aventuras em alto mar
Personagens: Mickey,
Pateta
Arte: Paul Murry Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1962) n° 419/1975 - Gold Key
Título original americano: “High-sea piracy”.
Baleias ajudam Mickey e Pateta no combate a piratas.
8 Páginas
Uma pérola de lixo
Personagens: Capitão Mobidique,
Arquibaldo,
Pato Pimba
Argumento: Philippe Le Bars Roteiro: George Beal Desenho: Antoni Gil-Bao Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8233/1982 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Moby Duck and the flotsam”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “På vinst och förlust”.
6 Páginas
Derrota marítima
Personagens: Escoteiros Mirins,
Grande C.H.E.F.E.,
Pato Donald,
Tio Patinhas,
Irmãos Metralha
Arte: Bob Gregory Editor original: Del Connell
Publicada pela primeira vez em
Huey, Dewey And Louie: Junior Woodchucks (1966) n° 55/1979 - Gold Key
Título original americano: “Sea victory”.
Os Escoteiros Mirins travam uma batalha em alto mar contra os Metralhas.
7 Páginas
O povo submarino
Personagens: Zé Carioca,
Rosinha,
Rocha Vaz
Roteiro: Genival de Souza Desenho: Gustavo Machado Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2140/1999 - Abril
Zé encontra uma civilização submarina enquanto mergulha no mar.
7 Páginas
O tesouro do Capitão Gancho
Personagens: Zé Carioca,
Rosinha,
Peter Pan,
Sininho,
Capitão Gancho,
Barrica,
Crocodilo
Desenho: Jorge Kato Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 485/1961 - Abril
Nosso herói e Rosinha estão passando férias em São Paulo quando, numa noite romântica no Parque Ibirapuera, dão de cara… com o navio do Capitão Gancho! Isto porque, nessas primeiras HQs do Zé produzidas no Brasil, eram comuns esses encontros inusitados com outros personagens Disney, sem fronteiras geográficas. Nosso currupaco, apesar de morar no Rio, podia aparecer com naturalidade em São Paulo, Estados Unidos e outros lugares inusitados.
11 Páginas
A volta dos piratas
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: John Liggera Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Título original: “Captain Kidd and the kids”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Archimede contro il leggendario Capitan Kidd”.
A máquina do tempo de Pardal traz para o presente um bando de piratas.
8 Páginas
20.000 ligas submarinas
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Professor Pardal,
Lampadinha,
Patacôncio,
Irmãos Metralha
Roteiro: Massimo Marconi Arte: Luciano Gatto Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1011/1975 - Mondadori
Título original italiano: “Paperino e le 20mila beghe sotto i mari”.
Sátira Disney do livro “Vinte mil léguas submarinas” (1870), de Júlio Verne.
37 Páginas
A escuna perdida
Personagens: Mickey,
Pateta,
João Bafo de Onça,
Fuinha
Roteiro: Carl Fallberg Arte: Paul Murry Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 258/1962 - Dell,
n° 259/1962 - Dell,
n° 260/1962 - Dell
Título original americano: “The missing merchantman”.
Mickey e Pateta descobrem um diário de bordo de um antigo parente de Pateta, que transportava uma carga de pérolas e encalhou muito tempo atrás.
24 Páginas
A escuna perdida
O colar da Atlântida
Personagens: Pato Donald,
Margarida
Roteiro: Janet Gilbert Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 146/2001 - Egmont Serieforlaget
Título original dinamarquês: “Bunden er nået”.
12 Páginas
O navio-fantasma
Personagens: Mickey,
Pateta,
João Bafo de Onça
Roteiro: Carl Fallberg Arte: Paul Murry Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1962) n° 290/1964 - Gold Key,
n° 291/1964 - Gold Key,
n° 292/1965 - Gold Key
Título original americano: “The phantom ship”.
Mapas falsos aparecem no caminho de Mickey e Pateta quando eles resolvem procurar tesouros submersos.
21 Páginas
Faz-tudo de cruzeiro
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Peninha
Roteiro: Rudy Salvagnini Arte: Lara Molinari Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2542/2004 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino & Paperoga tuttofare da crociera”.
Donald e Peninha são designados por Patinhas para trabalharem em seu novo transatlântico.
28 Páginas
A estação submarina
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha,
Dr. Estigma
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Carlos Edgard Herrero Arte-Final: Ricardo Soares Correia da Silva Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Mickey n° 270/1975 - Abril
Pardal cria uma estação de extração de minérios em águas profundas, mas uma tramoia faz com que ele seja visto como vilão.
7 Páginas
Os piratas bossa-nova
Personagens: Mickey,
Pateta
Arte: Jack Bradbury Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Título original: “The disappearing pirates”.
HQ Disney produzida especialmente para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, em “Pato Donald” nº 708 (junho de 1965).
Mickey é chamado para capturar piratas que assaltam transatlânticos em alto mar.
8 Páginas
O golpe do baú
Personagens: Capitão Mobidique,
Pato Pimba
Arte: Kay Wright Editor original: Del Connell
Publicada pela primeira vez em
Moby Duck (1967) n° 25/1977 - Gold Key
Título original americano: “Moby’s mysterious mission”.
Mobidique é hipnotizado por um caçador de tesouros para que ele lhe mostre onde está uma valiosíssima arca.
10 Páginas
A outra ilha do tesouro
Personagens: Mickey,
João Bafo de Onça,
Pateta,
Capitão Gancho,
Professor Pardal
Roteiro: Vic Lockman Arte: Paul Murry Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Chase Craig,
Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1962) n° 303/1965 - Gold Key
Título original americano: “Treasure island a-yo-ho”.
Sátira Disney do livro “A ilha do tesouro” (1883), de Robert Louis Stevenson.
10 Páginas
O papagaio e o mar
Personagens: Zé Carioca,
Rosinha,
Nestor,
Pedrão
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Euclides K. Miyaura Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1845/1988 - Abril
Zé decide provar que pode fazer o mesmo que o velho pescador de um livro.
9 Páginas