Crédito da capa e editor
Arte: Kelley Jones Editor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Pedro Catarino
A vingança de Bane
Arco: A Queda do Morcego
Personagens: Batman,
Comissário Gordon,
Renée Montoya,
Bane,
Harvey Bullock,
Trogg,
Pássaro,
Zumbi,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Chuck Dixon Desenho: Graham Nolan Arte-Final: Eduardo Barreto Cores: Adrienne Roy Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Batman: Vengeance of Bane Special (1993) n° 1/1993 - DC Comics
Título original: "Vengeance of Bane".
55 Páginas
Livre pela loucura
Arco: A Queda do Morcego
Personagens: Batman,
Coringa,
Duas-Caras,
Espantalho,
Azrael IV,
Comissário Gordon,
Robin III,
Ventríloquo,
Renée Montoya,
Hera Venenosa,
Jeremiah Arkham,
Crocodilo,
Bane,
Harvey Bullock,
Armand Krol,
Trogg,
Pássaro,
Zumbi,
Maxie Zeus,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Doug Moench Arte: Jim Aparo Cores: Adrienne Roy Letrista: Daniel de Rosa,
Fernando Chakur Tradutor: Eduardo Tanaka,
Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Dick Giordano,
Scott Peterson,
Jordan B. Gorfinkel,
Jenette Kahn
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 491/1993 - DC Comics
Prelúdio para Batman: A Queda do Morcego.
Título original: "The Freedom of Madness!".
22 Páginas
Chá para um morcego
Arco: A Queda do Morcego - Parte 1
Personagens: Batman,
Chapeleiro Louco,
Robin III,
Renée Montoya,
Bane,
Harvey Bullock,
Pássaro,
Zumbi,
Cinemaníaco,
Dr. Simpson Flanders
Roteiro: Doug Moench Arte: Norm Breyfogle Cores: Adrienne Roy Letrista: Daniel de Rosa,
Fernando Chakur Tradutor: Eduardo Tanaka,
Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Dick Giordano,
Scott Peterson,
Jordan B. Gorfinkel,
Jenette Kahn
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 492/1993 - DC Comics
Ainda no encalço dos criminosos libertados do Asilo Arkhan, Batman e Robin se deparam com o Chapeleiro Louco. Bane mata o Cinemaníaco.
Título original: "Knightfall, Part 1: Crossed Eyes and Dotty Teas".
22 Páginas
Fantoches
Arco: A Queda do Morcego - Parte 2
Personagens: Batman,
Robin III,
Ventríloquo,
Amígdala,
Stan Kitch,
Pássaro,
Maxie Zeus,
Dr. Simpson Flanders
Roteiro: Chuck Dixon Arte: Norm Breyfogle Cores: Adrienne Roy Letrista: Daniel de Rosa,
Fernando Chakur Tradutor: Eduardo Tanaka,
Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Dick Giordano,
Scott Peterson,
Jenette Kahn
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 659/1993 - DC Comics
Título original: "Knightfall, Part 2: Puppets".
22 Páginas
Faca molhada
Arco: A Queda do Morcego - Parte 3
Personagens: Batman,
Comissário Gordon,
Robin III,
Zsasz,
Renée Montoya,
Bane,
Harvey Bullock,
Armand Krol,
Stan Kitch,
Trogg,
Pássaro,
Zumbi,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Doug Moench Arte: Norm Breyfogle Cores: Adrienne Roy Letrista: Daniel de Rosa,
Fernando Chakur Tradutor: Eduardo Tanaka,
Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Dick Giordano,
Jordan B. Gorfinkel,
Jenette Kahn
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 493/1993 - DC Comics
Título original: "Knightfall, Part 3: Redslash".
22 Páginas
Lágrimas de crocodilo
Arco: A Queda do Morcego - Parte 4
Personagens: Batman,
Robin III,
Zsasz,
Ventríloquo,
Crocodilo,
Bane,
Harvey Bullock,
Trogg,
Pássaro,
Zumbi,
Dr. Simpson Flanders
Roteiro: Chuck Dixon Desenho: Jim Balent Arte-Final: Scott Hanna Cores: Adrienne Roy Letrista: Daniel de Rosa,
Fernando Chakur Tradutor: Eduardo Tanaka,
Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Dick Giordano,
Scott Peterson,
Jenette Kahn
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 660/1993 - DC Comics
Título original: "Knightfall, Part 4: Crocodile Tears".
22 Páginas
Terrores da noite
Arco: A Queda do Morcego - Parte 5
Personagens: Batman,
Coringa,
Alfred Pennyworth,
Espantalho,
Azrael IV,
Comissário Gordon,
Robin III,
Shondra Kinsolving,
Bane,
Armand Krol,
Cornelius Stirk,
Sarah Essen Gordon,
Pássaro,
Zumbi
Roteiro: Doug Moench Desenho: Jim Aparo Arte-Final: Tom Mandrake Cores: Adrienne Roy Letrista: Daniel de Rosa,
Fernando Chakur Tradutor: Eduardo Tanaka,
Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Dick Giordano,
Jordan B. Gorfinkel,
Jenette Kahn
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 494/1993 - DC Comics
Título original: "Knightfall, Part 5: Night Terrors".
22 Páginas
Cidade em chamas
Arco: A Queda do Morcego - Parte 6
Personagens: Batman,
Coringa,
Alfred Pennyworth,
Espantalho,
Robin III,
Ventríloquo,
Renée Montoya,
Vagalume,
Harvey Bullock,
Armand Krol,
Stan Kitch,
Sarah Essen Gordon,
Cavaleiro,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Dr. Simpson Flanders,
Hendricks (Dpgc),
Charada,
Jack Drake
Roteiro: Chuck Dixon Desenho: Graham Nolan Arte-Final: Scott Hanna Cores: Adrienne Roy Letrista: Daniel de Rosa,
Fernando Chakur Tradutor: Eduardo Tanaka,
Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Dick Giordano,
Scott Peterson,
Jenette Kahn
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 661/1993 - DC Comics
Título original: "Knightfall, Part 6: City on Fire".
22 Páginas
O beijo da morte
Arco: A Queda do Morcego - Parte 7
Personagens: Batman,
Coringa,
Alfred Pennyworth,
Espantalho,
Azrael IV,
Comissário Gordon,
Hera Venenosa,
Lucius Fox,
Leslie Thompkins,
Vagalume,
Shondra Kinsolving,
Bane,
Harvey Bullock,
Armand Krol,
Trogg,
Pássaro,
Zumbi,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Doug Moench Desenho: Jim Aparo Arte-Final: Bob Wiacek Cores: Adrienne Roy Letrista: Daniel de Rosa,
Fernando Chakur Tradutor: Eduardo Tanaka,
Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Dick Giordano,
Jordan B. Gorfinkel,
Jenette Kahn
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 495/1993 - DC Comics
Título original: "Knightfall, Part 7: Strange Bedfellows".
22 Páginas
Questões candentes
Arco: A Queda do Morcego - Parte 8
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Charada,
Robin III,
Caçadora,
Renée Montoya,
Vagalume,
Harvey Bullock,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Dr. Simpson Flanders
Roteiro: Chuck Dixon Desenho: Graham Nolan Arte-Final: Scott Hanna Cores: Adrienne Roy Letrista: Daniel de Rosa,
Fernando Chakur Tradutor: Eduardo Tanaka,
Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Dick Giordano,
Scott Peterson,
Jenette Kahn
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 662/1993 - DC Comics
Título original: "Knightfall, Part 8: Burning Questions".
22 Páginas
Morra rindo
Arco: A Queda do Morcego - Parte 9
Personagens: Batman,
Coringa,
Alfred Pennyworth,
Espantalho,
Comissário Gordon,
Robin III,
Renée Montoya,
Bane,
Harvey Bullock,
Armand Krol,
Trogg,
Pássaro,
Zumbi,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Doug Moench Desenho: Jim Aparo Arte-Final: Josef "Joe" Rubinstein Cores: Adrienne Roy Letrista: Daniel de Rosa,
Fernando Chakur Tradutor: Eduardo Tanaka,
Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Dick Giordano,
Jordan B. Gorfinkel,
Jenette Kahn
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 496/1993 - DC Comics
Título original: "Knightfall, Part 9: Die Laughing".
22 Páginas
Sem descanso para os torpes
Arco: A Queda do Morcego - Parte 10
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Comissário Gordon,
Ventríloquo,
Renée Montoya,
Scarface,
Bane,
Harvey Bullock,
Armand Krol,
Trogg,
Pássaro,
Zumbi,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Chuck Dixon Desenho: Graham Nolan Arte-Final: Scott Hanna Cores: Adrienne Roy Letrista: Daniel de Rosa,
Fernando Chakur Tradutor: Eduardo Tanaka,
Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Dick Giordano,
Scott Peterson,
Jenette Kahn
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 663/1993 - DC Comics
Título original: "Knightfall, Part 10: No Rest for the Wicked".
22 Páginas
Morcego quebrado
Arco: A Queda do Morcego - Parte 11
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Robin III,
Bane,
Shondra Kinsolving
Roteiro: Doug Moench Desenho: Jim Aparo Arte-Final: Dick Giordano Cores: Adrienne Roy Letrista: Daniel de Rosa,
Fernando Chakur Tradutor: Eduardo Tanaka,
Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’ Editor original: Dick Giordano,
Scott Peterson,
Jenette Kahn
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 497/1993 - DC Comics
Título original: "Knightfall, Part 11: The Broken Bat".
22 Páginas
O dono da noite
Arco: A Queda do Morcego - Parte 12
Personagens: Batman,
Coringa,
Alfred Pennyworth,
Espantalho,
Azrael IV,
Comissário Gordon,
Robin III,
Ventríloquo,
Renée Montoya,
Scarface,
Bane,
Harvey Bullock,
Sarah Essen Gordon,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Chuck Dixon Desenho: Graham Nolan Arte-Final: Scott Hanna Cores: Adrienne Roy Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Dick Giordano,
Scott Peterson Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 664/1993 - DC Comics
No centro de Gotham, a população assiste aterrorizada Batman sendo massacrado nas mãos de Bane. O criminoso se declara o novo dono da cidade e deixa o Batman quebrado e sangrando muito em plena praça pública. Alfred consegue socorrer seu patrão e o leva para a Batcaverna. Bruce precisa de um remédio específico e Robin e Jean-Paul tentam consegui-lo, mas Alfred teme que o dano na coluna seja irreversível.
Título original: "Knightfall, Part 12: Who Rules the Night".
22 Páginas
2 caras: Jogo duplo
Arco: A Queda do Morcego - Parte 13
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Duas-Caras,
Azrael IV,
Comissário Gordon,
Robin III,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Doug Moench Arte: Klaus Janson Cores: Klaus Janson Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Neal "Neil" Pozner Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Showcase '93 (1993) n° 7/1993 - DC Comics
Título original: "2-Face [Part 1] Double Cross".
19 Páginas
2 caras parte dois: Mau julgamento
Arco: A Queda do Morcego - Parte 14
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Duas-Caras,
Azrael IV,
Robin III
Roteiro: Doug Moench Arte: Klaus Janson Cores: Klaus Janson Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Neal "Neil" Pozner Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Showcase '93 (1993) n° 8/1993 - DC Comics
Título original: "2-Face [Part 2] Bad Judgment".
19 Páginas
Cavaleiros nas trevas
Arco: A Queda do Morcego - Parte 15
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Mulher-Gato,
Azrael IV,
Comissário Gordon,
Robin III,
Batman II,
Shondra Kinsolving,
Bane,
Harvey Bullock,
Trogg,
Pássaro,
Zumbi,
Leopold
Roteiro: Doug Moench Desenho: Jim Aparo Arte-Final: Rick Burchett Cores: Adrienne Roy Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Jordan B. Gorfinkel Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 498/1993 - DC Comics
Título original: "Knightfall, Part 15: Knights in Darkness".
22 Páginas
Mudanças-relâmpago
Arco: A Queda do Morcego - Parte 16
Personagens: Batman,
Robin III,
Jack Drake,
Batman II,
Shondra Kinsolving,
Bane,
Tony Bressi,
Pássaro,
Zumbi,
Sra. McIlvaine,
Alfred Pennyworth,
Trogg
Roteiro: Chuck Dixon Desenho: Graham Nolan Arte-Final: Dick Giordano Cores: Adrienne Roy Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Scott Peterson Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 665/1993 - DC Comics
Título original: "Knightfall, Part 16: Lightning Changes".
22 Páginas
O deus do medo: Parte um de três
Arco: A Queda do Morcego
Personagens: Batman II,
Robin III,
Espantalho,
Anarquia
Roteiro: Alan Grant Desenho: Bret Blevins Arte-Final: Mike Manley Cores: Adrienne Roy Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Jordan B. Gorfinkel Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Batman: Shadow of The Bat (1992) n° 16/1993 - DC Comics
Título original: "Knightfall: The God of Fear, Part One of Three".
24 Páginas
O deus do medo: Parte dois de três
Arco: A Queda do Morcego
Personagens: Batman II,
Espantalho,
Anarquia,
Renée Montoya,
Harvey Bullock
Roteiro: Alan Grant Arte: Bret Blevins Cores: Adrienne Roy Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Jordan B. Gorfinkel Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Batman: Shadow of The Bat (1992) n° 17/1993 - DC Comics
Título original: "Knightfall: The God of Fear, Part Two of Three".
24 Páginas
O deus do medo: Conclusão
Arco: A Queda do Morcego
Personagens: Batman II,
Espantalho,
Anarquia,
Comissário Gordon,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Stan Kitch
Roteiro: Alan Grant Desenho: Bret Blevins Arte-Final: Steve George Cores: Adrienne Roy Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Jordan B. Gorfinkel Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Batman: Shadow of The Bat (1992) n° 18/1993 - DC Comics
Título original: "Knightfall: The God of Fear, Conclusion".
24 Páginas
A conexão veneno
Arco: A Queda do Morcego - Parte 17
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Mulher-Gato,
Robin III,
Oráculo,
Batman II,
Bane,
Tony Bressi,
Pássaro,
Zumbi
Roteiro: Doug Moench Desenho: Jim Aparo Arte-Final: Rick Burchett Cores: Adrienne Roy Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Jordan B. Gorfinkel Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 499/1993 - DC Comics
Título original: "Knightfall, Part 17: The Venom Connection".
22 Páginas
Demônios conhecidos
Arco: A Queda do Morcego - Parte 18
Personagens: Comissário Gordon,
Robin III,
Renée Montoya,
Batman II,
Bane,
Harvey Bullock
Roteiro: Chuck Dixon Desenho: Graham Nolan Arte-Final: Scott Hanna Cores: Adrienne Roy Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Scott Peterson Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 666/1993 - DC Comics
Título original: "Knightfall, Part 18: The Devil You Know".
22 Páginas
A queda
Arco: A Queda do Morcego - Parte 19
Personagens: Alfred Pennyworth,
Asa Noturna,
Comissário Gordon,
Robin III,
Batman II,
Bane,
Harvey Bullock,
Harold,
Sarah Essen Gordon,
Ariana Dzerchenko
Roteiro: Doug Moench Desenho: Jim Aparo Arte-Final: Terry Austin Cores: Adrienne Roy Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 500/1993 - DC Comics
Título original: "Dark Angel I: The Fall".
28 Páginas
O declínio
Arco: A Queda do Morcego - Parte 19
Personagens: Comissário Gordon,
Robin III,
Batman II,
Bane,
Harvey Bullock,
Stan Kitch,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Doug Moench Arte: Mike Manley Cores: Adrienne Roy Letrista: Fernando Chakur Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 500/1993 - DC Comics
Título original: "Dark Angel II: The Descent".
28 Páginas