Crédito da capa e editor
Desenho: Moacir Rodrigues Soares
Remédio contra preguiça
Personagens: Zé Carioca,
Vovó Donalda,
Gansolino
Desenho: Jorge Kato Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 505/1961 - Abril
Em mais uma HQ nacional “sem fronteiras”, Donalda pede o auxílio de Zé para resolver o problema de Gansolino, que está terrivelmente apaixonado.
13 Páginas
Pescaria desastrada
Personagens: Tico,
Teco,
Zé Grandão
Arte: Jack Bradbury Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 236/1960 - Dell
Título original americano: “Fishin’ fun”. Originalmente com seis páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
Tico e Teco atrapalham a pescaria de Zé Grandão.
8 Páginas
Fotografia frustrada
Personagens: Pato Donald
Arte: Pete Alvarado Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1099/1960 - Dell
Título original americano: “Quick snack”.
Donald tenta fotografar um grande peixe que pescou.
1 Página
O perdigueiro improvisado
Personagens: Banzé,
Chic,
Sapeca,
Pinote
Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 233/1960 - Dell
Título original americano: “Chow hound”.
6 Páginas
Maravilhas da natureza
Personagens: Zé Carioca,
Rosinha,
Gastão,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Professor Pardal,
Lampadinha
Desenho: Jorge Kato Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 507/1961 - Abril
Colecionando rolhas.
10 Páginas
Um quadro "avacalhado"
Personagens: Vovó Donalda
Desenho: Tony Strobl Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1161/1961 - Dell
Título original americano: “The willing model”.
Donalda tenta pintar um quadro de uma vaca.
1 Página
O sonâmbulo
Personagens: Banzé,
Lady,
Chic,
Sapeca,
Pinote
Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Scamp (1958) n° 15/1960 - Dell
Título original americano: “The sleepwalker”. Originalmente com oito páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
Banzé tem ataques de sonambulismo.
10 Páginas
Donald é distraído
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Bob Karp Arte: Al Taliaferro Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 5509/1955 - King Features Syndicate
Tira de 22 de setembro de 1955, com layout modificado.
Donald procura por um periquito sem desconfiar de nada.
1 Página
A boa ação começa em casa
Personagens: Pato Donald,
Luisinho
Roteiro: Bob Karp Arte: Al Taliaferro Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 5610/1956 - King Features Syndicate
Tira de 22 de outubro de 1956, com layout alterado para o formato vertical.
Luisinho diz a Donald que fez quatro boas ações.
1 Página
Uma festa diferente
Personagens: Pateta,
Mickey,
Minnie,
Clarabela,
Margarida
Arte: Phil de Lara Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1149/1960 - Dell
Título original americano: “Surprise party”.
5 Páginas
Macaco evoluído
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Bill Walsh Arte: Manuel Gonzales Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Páginas Dominicais) (1932) n° 5911/1959 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 1 de novembro de 1959, com layout modificado.
Pateta toma conta do gorila de estimação de um tio rico.
1 Página
Sardinhas de água doce
Personagens: Zé Carioca,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Gastão
Desenho: Jorge Kato Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 509/1961 - Abril
Zé compete contra Gastão num torneio de pesca.
13 Páginas
Disfarce de Pateta
Personagens: Pateta
Arte: Phil de Lara Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1149/1960 - Dell
Título original americano: “Disguise wise”.
Pateta se fantasia de leão para tentar escapar de um cachorro brabo.
1 Página
O ladrão de ossos
Personagens: Mickey,
Pluto,
Chiquinho,
Francisquinho,
Cãozarrão,
Horácio
Roteiro: Don Christensen Arte: Paul Murry Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1143/1960 - Dell
Título original americano: “Bone bandit bungle”.
Pluto pensa que um milionário com quem Mickey está prestes a fechar um negócio sumiu com o seu osso suculento.
7 Páginas
Gente esquecida
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Bob Karp Arte: Al Taliaferro Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (Páginas Dominicais) (1939) n° 5902/1959 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 22 de fevereiro de 1959, com layout modificado.
Donald manda as roupas dos sobrinhos para a lavanderia, mas muda de ideia ao se lembrar de algo importante.
1 Página
Sócios à força
Personagens: Tico,
Teco,
Pato Donald
Arte: Jack Bradbury Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Chip 'N' Dale (1955) n° 21/1960 - Dell
Título original americano: “Business buddies”.
6 Páginas
Astronautas por engano
Personagens: Zé Carioca,
Folião (Aracuã),
Professor Pardal,
Lampadinha,
Pateta,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Coronel Cintra,
Gilberto
Desenho: Jorge Kato Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 511/1961 - Abril
O vento leva a casa plástica de Pardal para o espaço.
13 Páginas
Bancando o chefe
Personagens: Margarida,
Tio Patinhas
Roteiro: Bob Gregory Arte: Carl Barks Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1150/1960 - Dell
Título original americano: “Ruling the roost”.
HQ da série “O diário da Margarida”.
Patinhas desaparece e Margarida assume os seus negócios.
8 Páginas
Latido em cima da hora
Personagens: Mickey,
Pluto,
Minnie
Arte: Jack Bradbury Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1143/1960 - Dell
Título original americano: “A bark in time”.
Pluto é hipnotizado para não latir a estranhos.
5 Páginas
Dentista a muque
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Gastão,
Zé Carioca,
Rosinha
Desenho: Jorge Kato Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 513/1961 - Abril
Zé tenta ajudar Papanatas, seu tio dentista.
12 Páginas
Confusão doméstica
Personagens: Pateta
Arte: Phil de Lara Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1149/1960 - Dell
Título original americano: “Home hassle”.
5 Páginas
Assaltantes na granja
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Irmãos Metralha,
Vovó Donalda,
Barbicha
Arte: Pete Alvarado Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1099/1960 - Dell
Título original americano: “Simply grand grandma”.
Usando a sua supermáquina escavadora, os Metralhas invadem o sítio de Donalda.
9 Páginas
Parque de diversões... e irritações
Personagens: Zé Carioca,
Rosinha,
Gastão,
Tio Patinhas,
Mickey,
Pateta,
Chiquinho,
Francisquinho,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Lobão,
Lobinho
Desenho: Jorge Kato Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 515/1961 - Abril
Zé é intimado a angariar fundos para a escola de samba da qual é tesoureiro. Para isso, abre um parque de diversões.
13 Páginas
Passeando à noite
Personagens: Banzé,
Vira-Lata,
Lady,
Chic,
Sapeca,
Pinote,
Bóris,
Velho Fiel,
Cãozarrão
Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Chase Craig,
Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 223/1959 - Dell
HQ originalmente sem título. No original, tem seis páginas e quatro tiras por página. Foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
Banzé não consegue dormir e resolve dar uma volta para chamar o sono.
8 Páginas
Como caminhar em silêncio
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Carl Fallberg Arte: Paul Murry Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1151/1960 - Dell
Título original americano: “The noise-foiler”.
Pateta dá um jeito para que os seus pés não façam barulho ao adentrar uma biblioteca pública.
1 Página
A crise do milho
Personagens: Os Três Porquinhos,
Lobão
Arte: Jack Bradbury Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Chip 'N' Dale (1955) n° 24/1961 - Dell
Título original americano: “The corn crisis”. Originalmente com quatro páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
5 Páginas
Piquenique de esquecidos
Personagens: Mickey,
Chiquinho,
Minnie
Roteiro: Bill Walsh Arte: Manuel Gonzales Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Páginas Dominicais) (1932) n° 5910/1959 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 18 de outubro de 1959, com layout modificado.
Mickey planeja tudo para um piquenique perfeito, mas Minnie e Chiquinho se esquecem de um detalhe.
1 Página
O dia dos larápios
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Irmãos Metralha,
Zé Carioca
Desenho: Jorge Kato,
Waldyr Igayara de Souza Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 517/1961 - Abril
Zé dirige um caminhão cheio de dinheiro para Patinhas.
12 Páginas
Uma situação difícil
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Clarabela,
Lalá,
Lelé,
Lili
Roteiro: Bob Gregory Arte: Carl Barks Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1150/1960 - Dell
Título original americano: “A sticky situation”.
Nesta HQ da série “O diário de Margarida”, a pata, exasperada com a atitude de Donald em frente à televisão, rapidamente se convence de que todos os homens são selvagens. Então, convida suas sobrinhas para um passeio de meninas.
8 Páginas
Reportagem atrapalhada
Personagens: Minnie,
Clarabela
Arte: Jack Bradbury Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Dell Giant (Comics) (1949) n° 39/1960 - Dell
Título original americano: “Despondent correspondents”.
8 Páginas
Milionário por um dia
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Irmãos Metralha,
Pateta,
Gastão,
Zé Carioca
Desenho: Jorge Kato Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 519/1961 - Abril
Patinhas precisa viajar a negócios para a Patagônia, e deixa Zé tomando conta da Caixa-Forte.
13 Páginas
O superesquilo
Personagens: Tico,
Teco,
Lobão
Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 247/1961 - Dell
Título original americano: “Mighty-munk”.
7 Páginas
O caminho da fama
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Vic Lockman Arte: Jack Bradbury Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) n° 76/1961 - Dell
Título original americano: “The fame game”.
Donald tenta fazer uma escultura de si mesmo para se tornar famoso.
6 Páginas
Aniversário de alguém
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Chase Craig Arte: Phil de Lara Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1149/1960 - Dell
Título original americano: “Musical treat”.
Pateta dá um bolo a Mickey, mas não é o aniversário dele.
1 Página
Miss...tificação a muque
Personagens: Zé Carioca,
Rosinha
Desenho: Jorge Kato,
Waldyr Igayara de Souza Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 521/1961 - Abril
Rosinha se inscreve num concurso de beleza e Zé precisa levar o vestido a tempo para o desfile.
Rosinha aqui é chamada “Rosinha das Flores”.
12 Páginas
Aposta azarada
Personagens: Professor Pardal,
Gastão
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: John Liggera Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 247/1961 - Dell
Título original americano: “It takes two to tangle”.
Pardal aposta com Gastão para provar que a inteligência vale mais que a sorte.
8 Páginas
A pesca do peixe Paulinho
Personagens: Tico,
Teco,
Zé Grandão,
João Honesto
Desenho: Phil de Lara Arte-Final: John Liggera Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Chip 'N' Dale (1955) n° 20/1960 - Dell
Título original americano: “Fish fiasco”.
Tico e Teco protegem o seu amigo peixe de ser pescado por João Honesto e Zé Grandão.
7 Páginas
O pandeiro mágico
Personagens: Zé Carioca,
Rosinha,
Pedrão
Roteiro: Cláudio de Souza Desenho: Jorge Kato,
Waldyr Igayara de Souza Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 523/1961 - Abril
Zé contrai uma doença que o impede de dançar Carnaval e procura a ajuda de um especialista maluco.
Esta é a HQ de estreia de Pedrão, aqui chamado “Feijoada”.
12 Páginas
O inventor desastrado
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha,
Clara de Ovos
Roteiro: Carl Fallberg Arte: Paul Murry Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Dell Giant (Comics) (1949) n° 38/1960 - Dell
Título original americano: “The unhandy man”.
Pardal foge de pessoas que o procuram para inventar coisas.
10 Páginas
Vida moderna
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Vovó Donalda
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: John Liggera Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1140/1960 - Dell
Título original americano: “The modern way”. Originalmente com quatro páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
5 Páginas
Bancando o palhaço
Personagens: Banzé
Roteiro: Bill Berg Desenho: Bob Grant Arte-Final: Manuel Gonzales Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Scamp (Páginas Dominicais) n° 5901/1959 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 11 de janeiro de 1959, com layout modificado.
Banzé tenta fazer um cãozinho triste sorrir.
1 Página
Uma pequena experiência
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Mickey,
Pateta,
Zé Carioca,
João Bafo de Onça,
Capitão Gancho,
Peter Pan,
Sininho
Desenho: Jorge Kato Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 525/1961 - Abril
Zé tenta relembrar a sua infância brincando com os sobrinhos de Donald.
7 Páginas
O plano secreto do papai
Personagens: Lobão,
Lobinho,
Os Três Porquinhos
Arte: Paul Murry Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (1952) n° 77/1961 - Dell
Título original americano: “Pop’s private plan”. Originalmente com quatro páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
5 Páginas
O pequeno Davy Crockett
Personagens: Davy Crockett,
Pateta
Arte: Bob Gregory Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Disneyland Birthday Party n° 1/1958 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, Davy Crockett tenta impedir que índios interfiram na construção de uma estrada de ferro.
8 Páginas
Um verão lá no Havaí
Personagens: Mickey,
Chiquinho,
Francisquinho
Roteiro: Carl Fallberg Arte: Paul Murry Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1151/1960 - Dell
Título original americano: “A lulu of a luau”.
Mickey tenta ensinar aos sobrinhos como sobreviver numa ilha havaiana.
7 Páginas
Campeão a trouxe-mouxe
Personagens: Tio Patinhas,
Professor Pardal,
Zé Carioca,
Lampadinha
Desenho: Jorge Kato,
Waldyr Igayara de Souza Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 527/1961 - Abril
Tio Patinhas contrata Zé Carioca para entregar cobranças, mas ele acaba criando uma rixa com os devedores e decide enfrentá-los em uma competição.
11 Páginas
Ducha fria no sono
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Bob Gregory Arte: Bob Gregory Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1182/1961 - Dell
Título original americano: “Hasty hookup”.
Sem ter outra árvore onde amarrar a outra ponta da rede para o seu cochilo, Donald a põe numa torneira.
1 Página
O pica-pau teimoso
Personagens: Banzé
Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1204/1961 - Dell
Título original americano: “The last-word bird”.
Banzé espanta um pica-pau barulhento que interrompeu a sua soneca, mas o pássaro dá o troco.
1 Página
Aventura no pantanal
Personagens: Mickey,
Pluto,
Chiquinho,
Francisquinho
Roteiro: Don Christensen Arte: Jack Bradbury Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1143/1960 - Dell
Título original americano: “The swamp search”.
Pescando numa área pantanosa, Pluto e Militão, tio de Mickey, dão de cara com ladrões de caminhões.
9 Páginas
Eles nunca estão contentes
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 33/1961 - Dell
Título original americano: “You can’t win”.
Pardal cria um soro para melhorar a aparência das árvores de um parque de Patópolis.
4 Páginas
Pó, penas e papagaios
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Professor Pardal,
Irmãos Metralha,
Pateta,
Zé Carioca,
Rosinha,
Lampadinha
Desenho: Jorge Kato
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 529/1961 - Abril
Zé recebe a visita de um tio alérgico a poeira.
8 Páginas
sem título
Personagens: Banzé,
Papai Noel
Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Scamp (1958) n° 8/1958 - Dell
Banzé colabora ao seu jeito com a caixinha de doações do Bom Velhinho.
1 Página
As aventuras de Tadeu, o fabuloso!
Roteiro: Carl Fallberg Desenho: Pete Alvarado Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Disneyland Birthday Party n° 1/1958 - Dell
Título original americano: “The adventures of Mr. Toad”.
Sem saber, um sapo milionário compra um carro roubado e se mete em encrencas.
17 Páginas
Velinhas a granel
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: John Liggera
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 245/1961 - Dell
Título original americano: “The big blaze”.
Donald e seus sobrinhos comemoram o aniversário de Patinhas, mas parece que tem vela demais no bolo.
1 Página