Crédito da capa e editor
Desenho: Larry Stroman Arte-Final: Allen "Al" Milgrom Editor: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Fins e possibilidades
Arco: A Saga da Ilha Muir - Parte 5
Personagens: X-Men,
Wolverine,
Ciclope,
Tempestade,
Colossus,
Professor X,
Nick Fury,
Garota Marvel,
Polaris,
Fera,
Vampira,
Mística,
X-Factor,
Forge,
Gambit,
Homem-Múltiplo,
Fortão,
Jubileu II,
Legião,
Arcanjo,
Moira Mactaggert,
Valerie "Val" Cooper
Roteiro: Peter David Desenho: Kirk Jarvinen Arte-Final: Josef "Joe" Rubinstein Cores: Steve Buccellato,
Glynis Oliver-Wein Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Linus Maltese Editor original: Tom Defalco,
Bob Harras
Publicada pela primeira vez em
X-Factor (1986) n° 70/1991 - Marvel Comics
Título original: "Ends and Odds".
22 Páginas
Insuficiente
Personagens: Ciclope,
Professor X,
Destrutor,
Mercúrio,
Polaris,
X-Factor,
Homem-Múltiplo,
Fortão,
Lupina,
Dentinho,
Valerie "Val" Cooper
Argumento: Peter David Desenho: Larry Stroman Arte-Final: Allen "Al" Milgrom Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Diogo Prado Adaptação: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Publicada pela primeira vez em
X-Factor (1986) n° 71/1991 - Marvel Comics
Título original: "Cutting the Mustard".
22 Páginas
Homicídios múltiplos
Personagens: Destrutor,
Mercúrio,
Polaris,
X-Factor,
Homem-Múltiplo,
Fortão,
Lupina,
Valerie "Val" Cooper
Argumento: Peter David Desenho: Larry Stroman Arte-Final: Allen "Al" Milgrom Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Diogo Prado Adaptação: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Publicada pela primeira vez em
X-Factor (1986) n° 72/1991 - Marvel Comics
Título original: "Multiple Homicide".
22 Páginas
Controle de multidão
Personagens: Destrutor,
Mercúrio,
Polaris,
X-Factor,
Homem-Múltiplo,
Fortão,
Lupina,
Valerie "Val" Cooper,
Vic Chalker,
Ariel O’hare
Argumento: Peter David Desenho: Larry Stroman Arte-Final: Allen "Al" Milgrom Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Diogo Prado Adaptação: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Publicada pela primeira vez em
X-Factor (1986) n° 73/1991 - Marvel Comics
Título original: "Crowd Control".
22 Páginas
Politicamente incorreto
Personagens: Destrutor,
Mercúrio,
Polaris,
X-Factor,
Fortão,
Lupina,
Valerie "Val" Cooper,
Laje
Argumento: Peter David Desenho: Larry Stroman Arte-Final: Allen "Al" Milgrom Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Diogo Prado Adaptação: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Publicada pela primeira vez em
X-Factor (1986) n° 74/1992 - Marvel Comics
Título original: "Politically Incorrect".
22 Páginas
Maus elementos
Personagens: Destrutor,
Mercúrio,
Polaris,
X-Factor,
Homem-Múltiplo,
Fortão,
Lupina,
Senhor Sinistro,
Moira Mactaggert,
Valerie "Val" Cooper,
Tufo,
Laje,
Maus Elementos,
Vic Chalker,
Balbúrdia,
Aríete (Lenhoso),
Gladston Glutão,
Hulk,
Ulisses II
Argumento: Peter David Desenho: Larry Stroman,
Dale Keown Arte-Final: Allen "Al" Milgrom,
Mark Farmer Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Diogo Prado Adaptação: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Publicada pela primeira vez em
X-Factor (1986) n° 75/1992 - Marvel Comics
Título original: "The Nasty Boys".
36 Páginas
Agora é guerra
Personagens: Hulk,
Destrutor,
Polaris,
X-Factor
Argumento: Peter David Desenho: Dale Keown Arte-Final: Mark Farmer Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’ Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Incredible Hulk, The (1968) n° 390/1992 - Marvel Comics
Título original: "This Means War".
22 Páginas
A situação X-Cala
Personagens: Hulk,
Destrutor,
Mercúrio,
Polaris,
X-Factor,
Fortão,
Lupina,
Valerie "Val" Cooper,
Ulisses II
Argumento: Peter David Desenho: Dale Keown Arte-Final: Mark Farmer Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’ Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Incredible Hulk, The (1968) n° 391/1992 - Marvel Comics
Título original: "X-Calation [War & Pieces Part 2]".
22 Páginas
X-Comunicação
Personagens: Mercúrio,
Polaris,
X-Factor,
Homem-Múltiplo,
Fortão,
Lupina,
Valerie "Val" Cooper,
Panteão,
Atalanta,
Ulisses II
Argumento: Peter David Desenho: Kevin West,
Tom Raney Arte-Final: Allen "Al" Milgrom Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Diogo Prado Adaptação: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Publicada pela primeira vez em
X-Factor (1986) n° 76/1992 - Marvel Comics
Título original: "X-Communication".
22 Páginas
Fortunas da guerra
Personagens: Hulk,
Destrutor,
Mercúrio,
Polaris,
X-Factor,
Fortão,
Lupina,
Valerie "Val" Cooper,
Ulisses II
Argumento: Peter David Desenho: Dale Keown Arte-Final: Mark Farmer Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’ Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
Incredible Hulk, The (1968) n° 392/1992 - Marvel Comics
Título original: "War and Pieces: Conclusion Fortunes of War".
22 Páginas
Grandes X-Peranças
Personagens: Destrutor,
Mercúrio,
Polaris,
X-Factor,
Míssil,
Homem-Múltiplo,
Fortão,
Lupina,
Frente de Libertação Mutante - F.L.M.,
Tempo,
Conflyto,
Valerie "Val" Cooper,
Distopia,
Antebraço,
Ceifador Mutante,
Zero,
Polegarina,
Estroboscópica,
Victoria "Vicky" Wang,
Tufo,
Laje,
Maus Elementos,
Vic Chalker
Roteiro: Peter David Desenho: Larry Stroman Arte-Final: Allen "Al" Milgrom Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Diogo Prado Editor original: Tom Defalco,
Bob Harras Adaptação: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Publicada pela primeira vez em
X-Factor (1986) n° 77/1992 - Marvel Comics
Título original: "Great X-Pectations".
22 Páginas
Brincando com fogo
Personagens: Ciclope,
Professor X,
Destrutor,
Mercúrio,
Polaris,
X-Factor,
Homem-Múltiplo,
Fortão,
Lupina,
Frente de Libertação Mutante - F.L.M.,
Senhor Sinistro,
Tempo,
Conflyto,
Valerie "Val" Cooper,
Distopia,
Antebraço,
Ceifador Mutante,
Zero,
Estroboscópica,
Victoria "Vicky" Wang,
Tufo
Roteiro: Peter David Desenho: Brandon Peterson,
Larry Stroman Arte-Final: Allen "Al" Milgrom Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Diogo Prado Editor original: Tom Defalco,
Bob Harras Adaptação: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Publicada pela primeira vez em
X-Factor (1986) n° 78/1992 - Marvel Comics
Título original: "Playing with Fire!".
22 Páginas
Estrela cadente
Arco: Estrela Cadente - Parte 3
Personagens: Shatterstar
Roteiro: Fabian Nicieza Desenho: Joe Quesada Arte-Final: Josef "Joe" Rubinstein Cores: Kevin Tinsley Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Diogo Prado Editor original: Bob Harras Adaptação: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Publicada pela primeira vez em
X-Factor Annual (1986) n° 7/1992 - Marvel Comics
Título original: "The Historians of Tales to Come (Shattershot, Part 3)".
35 Páginas
Afogada na papelada
Personagens: Valerie "Val" Cooper,
Lupina
Roteiro: Peter David Desenho: Darick Robertson Arte-Final: Andrew Pepoy Cores: Gina Going-Raney Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Diogo Prado Editor original: Bob Harras Adaptação: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Publicada pela primeira vez em
X-Factor Annual (1986) n° 7/1992 - Marvel Comics
Título original: "Drowning in Paperwork".
8 Páginas
Cal e Guido
Personagens: Fortão
Roteiro: Peter David Desenho: Joe Madureira Arte-Final: Andrew Pepoy Cores: Kelly Corvese Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Diogo Prado Editor original: Bob Harras Adaptação: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Publicada pela primeira vez em
X-Factor Annual (1986) n° 7/1992 - Marvel Comics
Título original: "Cal and Guido".
8 Páginas
Rapsódia azul
Personagens: Destrutor,
Mercúrio,
Polaris,
X-Factor,
Homem-Múltiplo,
Fortão,
Lupina,
Valerie "Val" Cooper,
Sonata,
Cyber
Roteiro: Peter David Desenho: Jim Fern - ‘James Bosch’ Arte-Final: Allen "Al" Milgrom Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Diogo Prado Editor original: Tom Defalco,
Bob Harras Adaptação: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Publicada pela primeira vez em
X-Factor (1986) n° 79/1992 - Marvel Comics
Título original: "Rhapsody in Blue".
22 Páginas
Belas + feras
Personagens: Destrutor,
Mercúrio,
Polaris,
X-Factor,
Homem-Múltiplo,
Fortão,
Lupina,
Valerie "Val" Cooper,
Sonata,
Cyber,
Damas Infernais,
Flambé,
Carvão,
Abalo,
Megera,
Tênue
Roteiro: Peter David Desenho: Larry Stroman Arte-Final: Allen "Al" Milgrom Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Diogo Prado Editor original: Tom Defalco,
Bob Harras Adaptação: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Publicada pela primeira vez em
X-Factor (1986) n° 80/1992 - Marvel Comics
Título original: "Belles & Whistles".
22 Páginas
Belas do baile
Personagens: Destrutor,
Mercúrio,
X-Factor,
Homem-Múltiplo,
Fortão,
Lupina,
Valerie "Val" Cooper,
Sonata,
Cyber,
Damas Infernais,
Flambé,
Carvão,
Abalo,
Megera,
Tênue,
Pródigo
Roteiro: Peter David Desenho: Larry Stroman Arte-Final: Allen "Al" Milgrom Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Diogo Prado Editor original: Tom Defalco,
Bob Harras Adaptação: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Publicada pela primeira vez em
X-Factor (1986) n° 81/1992 - Marvel Comics
Título original: "Belles of the Ball".
22 Páginas
Sittin' by the dock of the bay
Personagens: Destrutor,
Mercúrio,
Polaris,
Irmandade de Mutantes,
Blob,
Pyro,
X-Factor,
Homem-Múltiplo,
Fortão,
Lupina,
Groxo,
Sauron,
Fantasia,
Valerie "Val" Cooper,
Megera,
Pródigo,
Expatriados,
Lukas,
Pirueta
Roteiro: Peter David Desenho: Rurik Tyler Arte-Final: Allen "Al" Milgrom Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Diogo Prado Editor original: Tom Defalco,
Bob Harras Adaptação: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Publicada pela primeira vez em
X-Factor (1986) n° 82/1992 - Marvel Comics
Título original: "Sittin' by the Dock of the Bay".
22 Páginas
Pintando a cidade
Personagens: Destrutor,
Mercúrio,
Polaris,
X-Factor,
Homem-Múltiplo,
Fortão,
Lupina,
Sauron,
Valerie "Val" Cooper,
Philip Moreau,
Jenny Ransome,
Pródigo,
Expatriados,
Lukas,
Pirueta,
Taylor
Roteiro: Peter David Desenho: Mark Pacella Arte-Final: Allen "Al" Milgrom Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Diogo Prado Editor original: Tom Defalco,
Bob Harras Adaptação: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Publicada pela primeira vez em
X-Factor (1986) n° 83/1992 - Marvel Comics
Título original: "Painting the Town".
22 Páginas
Amor bruto
Arco: A Canção do Carrasco - Parte 2
Personagens: X-Men,
Wolverine,
Professor X,
Destrutor,
Mercúrio,
Garota Marvel,
Polaris,
Fera,
Vampira,
X-Factor,
Bishop,
Gambit,
Míssil,
Mancha Solar,
Homem-Múltiplo,
Fortão,
Lupina,
Psylocke,
X-Force,
Siryn,
Dinamite,
Shatterstar,
Apache,
Rictor,
Arcanjo,
Cavaleiros do Apocalipse
Roteiro: Peter David Desenho: Jae Lee Arte-Final: Allen "Al" Milgrom Cores: Brad Vancata Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Tom Defalco,
Bob Harras,
Kelly Corvese Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
X-Factor (1986) n° 84/1992 - Marvel Comics
Médicos tentam salvar a vida de Xavier depois que ele foi baleado por Cable; X-Force tenta rastrear Cable para baixo, mas acaba lutando contra X-Factor; Os Cavaleiros capturam Scott e Jean para Sinistro.
23 Páginas
Snikts e ossos
Arco: A Canção do Carrasco - Parte 6
Roteiro: Peter David Desenho: Jae Lee Arte-Final: Allen "Al" Milgrom Cores: Glynis Oliver-Wein Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Kelly Corvese Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
X-Factor (1986) n° 85/1992 - Marvel Comics
Título original: "Snikts and Bones [X-Cutioner's Song Part 6]".
23 Páginas
Qualquer dia desses...
Arco: A Canção do Carrasco - Parte 10
Roteiro: Peter David Desenho: Jae Lee Arte-Final: Allen "Al" Milgrom Cores: Glynis Oliver-Wein Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Kelly Corvese Adaptação: Rodrigo Oliveira - ‘Roska’
Publicada pela primeira vez em
X-Factor (1986) n° 86/1993 - Marvel Comics
Título original: "One of These Days... [X-Cutioner's Song Part 10]"
22 Páginas
X-exames
Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Eduardo Tanaka Adaptação: Bernardo Santana
Publicada pela primeira vez em
X-Factor (1986) n° 87/1993 - Marvel Comics
23 Páginas
...violência randômica
Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Eduardo Tanaka Adaptação: Bernardo Santana
Publicada pela primeira vez em
X-Factor (1986) n° 88/1993 - Marvel Comics
Título original: "...Random Violence.".
14 Páginas
De folga
Personagens: Destrutor,
Polaris,
X-Factor,
Homem-Múltiplo,
Fortão,
Lupina,
Random,
Moira Mactaggert,
Valerie "Val" Cooper,
Pirueta,
Sasha Ryan
Argumento: Peter David Desenho: Joe Quesada Arte-Final: Allen "Al" Milgrom Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Eduardo Tanaka Adaptação: Bernardo Santana
Publicada pela primeira vez em
X-Factor (1986) n° 88/1993 - Marvel Comics
O X-Factor ajuda os Expatriados numa crise dentro de um hospital e depois os acompanha de volta a Genosha. Mas um mal espreita nas sombras e deseja dominar aquela nação.
15 Páginas
Sinistro retorno
Personagens: Destrutor,
Polaris,
X-Factor,
Homem-Múltiplo,
Fortão,
Lupina,
Random,
Moira Mactaggert,
Valerie "Val" Cooper,
Pirueta,
Sasha Ryan
Argumento: Peter David Desenho: Joe Quesada Arte-Final: Allen "Al" Milgrom Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Eduardo Tanaka Adaptação: Bernardo Santana
Publicada pela primeira vez em
X-Factor (1986) n° 89/1993 - Marvel Comics
Título original: "Dark Homecoming".
15 Páginas
Tempo fechado
Personagens: Mercúrio,
Cristalys
Roteiro: Peter David Desenho: Chris Batista Arte-Final: Allen "Al" Milgrom,
Andrew Pepoy Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Eduardo Tanaka Editor original: Tom Defalco,
Bob Harras,
Jaye Gardner,
Kelly Corvese Adaptação: Bernardo Santana
Publicada pela primeira vez em
X-Factor (1986) n° 89/1993 - Marvel Comics
Título original: "Cabin Fever".
7 Páginas
Lugares aprazíveis
Roteiro: Scott Lobdell Desenho: Joe Quesada Arte-Final: Allen "Al" Milgrom Cores: Tom Smith Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Eduardo Tanaka Editor original: Kelly Corvese Adaptação: Bernardo Santana
Publicada pela primeira vez em
X-Factor (1986) n° 90/1993 - Marvel Comics
Título original: "A Green and Tender Place".
23 Páginas
Saneamento básico
Roteiro: Scott Lobdell Desenho: Jan Duursema Arte-Final: Allen "Al" Milgrom Cores: Tom Smith Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Eduardo Tanaka Editor original: Kelly Corvese Adaptação: Bernardo Santana
Publicada pela primeira vez em
X-Factor (1986) n° 91/1993 - Marvel Comics
Título original: "Underpinnings".
22 Páginas
Caronte
Roteiro: Peter David Desenho: Terry Shoemaker Arte-Final: Mark McKenna Cores: Joe Rosas Letrista: Maurício Wallace Editor original: Kelly Corvese
Publicada pela primeira vez em
X-Factor Annual (1986) n° 8/1993 - Marvel Comics
Título original: "Charon".
32 Páginas
O que vocês têm a esconder?
Roteiro: Skip Dietz Desenho: Aldrin Aw - ‘Buzz’ Arte-Final: Allen "Al" Milgrom Cores: Carlos Lopez Letrista: Maurício Wallace Editor original: Kelly Corvese
Publicada pela primeira vez em
X-Factor Annual (1986) n° 8/1993 - Marvel Comics
Título original: "What Have You Got to Hide?".
14 Páginas
Saindo dos escombros
Roteiro: Skip Dietz Desenho: Chris Batista Arte-Final: Jeff Albrecht Cores: Joe Rosas Letrista: Maurício Wallace Editor original: Kelly Corvese
Publicada pela primeira vez em
X-Factor Annual (1986) n° 8/1993 - Marvel Comics
Título original: "Crawlin' from the Wreckage".
8 Páginas
Presença que dura
Roteiro: Joe Quesada,
J.M. Dematteis,
Scott Lobdell Desenho: Joe Quesada Arte-Final: Allen "Al" Milgrom,
Cliff Van Meter Cores: Glynis Oliver-Wein Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Eduardo Tanaka Editor original: Kelly Corvese Adaptação: Bernardo Santana
Publicada pela primeira vez em
X-Factor (1986) n° 92/1993 - Marvel Comics
Título original: "The Man Who Wasn't There".
37 Páginas
Procura-se Vera desesperadamente
Roteiro: Peter David Desenho: Terry Shoemaker,
Colleen Doran Arte-Final: Allen "Al" Milgrom Cores: Tom Vincent Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Diogo Prado Editor original: Bob Harras Adaptação: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Publicada pela primeira vez em
X-Factor (1986) n° 55/1990 - Marvel Comics
Título original: "Desperately Seeking Vera".
22 Páginas
Primeira homenagem
Roteiro: Peter David Desenho: Dave Ross Arte-Final: Geof Isherwood Cores: Nel Yomtov Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Diogo Prado Editor original: Bob Harras Adaptação: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Publicada pela primeira vez em
X-Factor Annual (1986) n° 5/1990 - Marvel Comics
Título original: "Tribute the First".
10 Páginas
Segunda homenagem
Roteiro: Peter David Desenho: Gavin Curtis Arte-Final: Dan Panosian Cores: Tom Vincent Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Diogo Prado Editor original: Bob Harras Adaptação: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Publicada pela primeira vez em
New Mutants Annual, The (1984) n° 6/1990 - Marvel Comics
Título original: "Tribute the Second".
10 Páginas
Terceira homenagem
Roteiro: Peter David Desenho: Guang Yap Arte-Final: Josef "Joe" Rubinstein Cores: Marie Javins,
Steve Buccellato Letrista: Maurício Wallace Tradutor: Diogo Prado Editor original: Bob Harras Adaptação: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Publicada pela primeira vez em
X-Factor Annual (1986) n° 6/1991 - Marvel Comics
Título original: "Tribute the Third".
10 Páginas