Crédito da capa e editor
O cavaleiro do mal
Roteiro: Carlo Panaro Arte: Andrea Ferraris Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Paolo Cavaglione
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2092/1996 - Disney Italia
52 Páginas
Gente que faz... confusão!
Personagens: Pateta,
João Bafo de Onça,
Max
Roteiro: Bobbi J.G. Weiss,
David Cody Weiss Desenho: Jaime Diaz Studio,
Rick Hoover Arte-Final: Ian Akin
Publicada pela primeira vez em
Disney Adventures: Year 5 n° 6/1995 - Walt Disney
Título original americano: “Losted founder’s day”.
Originalmente com 15 páginas. A primeira foi suprimida pela Abril.
14 Páginas
Grande ajuda
Personagens: Lobão,
Lobinho,
Os Três Porquinhos
Roteiro: Per Erik Hedman Arte: Xavier Vives Mateu - ‘Xavi’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 9650/1996 - Egmont Serieforlaget
2 Páginas
Persistente demais
Personagens: Escoteiros Mirins,
Tiquinho (Escoteiro Mirim)
Roteiro: Alessia Martusciello Arte: Alessia Martusciello Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Gm - Giovani Marmotte (1995) n° 22/1996 - Disney Italia
6 Páginas
Fazedores de calor
Personagens: Pocahontas
Roteiro: Barbara Slate Desenho: Cosme Quartieri Arte-Final: Horacio Ottolini Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Disney Comic Hits! (1995) n° 7/1996 - Marvel Comics
21 Páginas
Um Natal diferente
Personagens: Timão,
Pumba
Roteiro: Jack Enyart Desenho: Cosme Quartieri Arte-Final: Eduardo Campadres - ‘Khato’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Disney Comic Hits! (1995) n° 5/1996 - Marvel Comics
7 Páginas
As doze badaladas da meia-noite
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Papai Noel
Roteiro: Jan Kruse Desenho: Mau Heymans,
Bas Heymans,
Freddy Milton Arte-Final: Mau Heymans,
Bas Heymans Tradutor: José Fioroni Rodrigues
14 Páginas
sem título
Personagens: Pato Donald,
Gastão
Desenho: Paulo Borges - ‘Paul Borges’
Publicada pela primeira vez em
Almanaque Disney n° 317/1997 - Abril
1 Página
Uma visita real
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Gail Renard Roteiro: Charlie Martin Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Arte-Final: Vic-Art Studio
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9636/1996 - Egmont Serieforlaget
12 Páginas
O laço
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Robert Klein - ‘Rob Klein’ Desenho: Pedro Alférez Canos Arte-Final: Tello-Team Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9524/1995 - Egmont Serieforlaget
1 Página
O mestre dos mergulhos
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Gastão
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’ Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Arte-Final: Vic-Art Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9640/1996 - Egmont Serieforlaget
11 Páginas
Montando macio
Personagens: Pato Donald,
Margarida
Roteiro: Jim Kenner Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Arte-Final: Vic-Art Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8505/1985 - Egmont Serieforlaget
1 Página
Uma mensagem do espaço
Personagens: Escoteiros Mirins,
Tiquinho (Escoteiro Mirim),
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Nino Russo Desenho: Stefano de Lellis Arte-Final: Gianmarco Villa Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Gm - Giovani Marmotte (1995) n° 2/1995 - Disney Italia
20 Páginas
Lavagem a quente
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Lasse Bo Andersen Roteiro: Lars Jacobsen,
Lasse Bo Andersen Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Arte-Final: Vic-Art Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9623/1996 - Ehapa Verlag
1 Página
Um dia daqueles
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas
Argumento: Paul Halas Roteiro: Jack Sutter Desenho: Daniel Branca Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9643/1996 - Egmont Serieforlaget
10 Páginas
sem título
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Bob Karp Desenho: Al Taliaferro Arte-Final: George Waiss Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 4411/1944 - King Features Syndicate
1 Página
Responsabilidade em dobro
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Lili,
Lalá,
Lelé
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’ Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9642/1996 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Double duty”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Lekplats för pojkar?”.
A Sociedade da Bagunça quer fazer sua sede no campo que os sobrinhos do Donald brincam, e Donald fica do lado dela e quer levar os meninos para participar da sociedade, por isso, eles chamam as sobrinhas da Margarida para ir a sociedade e aproveitam para brincar na lama.
14 Páginas
Os caça-tornados
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Eli Leon
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 2125/1997 - Abril
11 Páginas
O embalador
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Evert Geradts Arte: Mau Heymans Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 9015/1990 - Sanoma
1 Página
A armadilha para os nerds
Personagens: Escoteiros Mirins,
Tiquinho (Escoteiro Mirim),
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: François Corteggiani Desenho: Marco Forcelloni Arte-Final: Luciano Milano Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Gm - Giovani Marmotte (1995) n° 3/1995 - Disney Italia
20 Páginas
Excesso de sucesso
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald
Roteiro: John Lustig Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Arte-Final: Vic-Art Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 9808/1998 - Sanoma
10 Páginas
sem título
Personagens: Pato Donald,
Margarida
Roteiro: Bob Karp Desenho: Al Taliaferro Arte-Final: George Waiss Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 4304/1943 - King Features Syndicate
1 Página
Um carioca à baiana
Personagens: Zé Carioca,
Panchito,
Johr Giamador
Roteiro: Genival de Souza Desenho: Luiz Podavin
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2088/1997 - Abril
Zé vai para a Bahia com Panchito e entrevista um famoso escritor e a sua esposa, encontrando até seus personagens de ficção.
16 Páginas
É um buraco!
Personagens: Afonsinho
Desenho: ,
Átila O. de Carvalho Arte-Final: José Wilson Magalhães
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2088/1997 - Abril
4 Páginas
Mudança radical
Personagens: Zé Carioca,
Pedrão,
Nestor,
Afonsinho
Roteiro: Gérson Borlotti Desenho: Gustavo Machado
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2088/1997 - Abril
6 Páginas
A maravilha voadora
Personagens: Zé Carioca,
Zico Carioca,
Zeca Carioca,
Nestor,
Pedrão
Desenho: ,
Eli Leon Arte-Final: José Wilson Magalhães
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2088/1997 - Abril
9 Páginas
Tática infalível
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Pedrão,
Afonsinho
Desenho: Aparecido Fernandes Norberto - ‘Cidão’ Arte-Final: José Wilson Magalhães
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2088/1997 - Abril
6 Páginas
Este chá não dá futuro
Personagens: Pata Lee,
Olímpia,
Folião (Aracuã),
Netúnia
Desenho: Eli Leon
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2088/1997 - Abril
5 Páginas
Faro de ouro
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Pedrão
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Aluir Amâncio
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2088/1997 - Abril
Zé abre uma escola para cães farejadores e seu primeiro cliente é um pequeno chihuahua.
10 Páginas
sem título
Personagens: Zé Carioca,
Rosinha,
Rocha Vaz
Desenho: ,
Eli Leon
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2088/1997 - Abril
1 Página
Fantasia... ou não?
Personagens: Zé Carioca,
Rosinha,
Beethoven,
Rocha Vaz,
Vassouras Mágicas de Fantasia
Roteiro: Genival de Souza Desenho: Gustavo Machado
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2089/1997 - Abril
Zé ouve Beethoven e sonha estar no filme “Fantasia”.
17 Páginas
Oras, pipocas!
Personagens: Afonsinho
Desenho: ,
Átila O. de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2089/1997 - Abril
5 Páginas
Bons tempos
Personagens: Zé Carioca,
Nestor
Roteiro: Raimundo Guimarães de Cerqueira Júnior - ‘Rai’ Desenho: Aluir Amâncio
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2089/1997 - Abril
6 Páginas
Minha vida passada
Personagens: Pata Lee,
Netúnia,
Parceiro,
Olímpia,
Folião (Aracuã)
Arte: Luiz Podavin
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2089/1997 - Abril
6 Páginas
Hotel Zé
Personagens: Zé Carioca,
Zico Carioca,
Zeca Carioca
Desenho: Eli Leon
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2089/1997 - Abril
Zico e Zeca abrem na casa do tio um hotel para crianças.
8 Páginas
A experiência
Personagens: Zé Carioca,
Anacozeca
Desenho: ,
Eli Leon Arte-Final: José Wilson Magalhães
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2089/1997 - Abril
Um cientista cria um robô à imagem e semelhança de Zé.
5 Páginas
Vila Xurupita abaixo de zero
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Pedrão,
Afonsinho,
Morcego Verde,
Comissário Porconi
Desenho: Paulo Borges - ‘Paul Borges’ Arte-Final: José Wilson Magalhães
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2089/1997 - Abril
10 Páginas
sem título
Personagens: Zé Carioca,
Nestor
Desenho: Luiz Podavin
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2089/1997 - Abril
1 Página