Crédito da capa e editor
Arte: J. G. Jones Editor: Fernando Lopes - ‘Fl’
Infecções
Arco: Zona Vermelha - Parte 2
Personagens: Feiticeira Escarlate,
Visão II,
Capitão América,
Valete de Copas,
Homem de Ferro,
Homem-Formiga II,
Henry Peter Gyrich,
Pantera Negra,
Warbird,
Mulher-Hulk
Roteiro: Geoff Johns Desenho: Olivier Coipel Arte-Final: Andy Lanning Cores: Chris Sotomayor - ‘!soto¡, Sotocolor’ Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Marcelo Soares Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Andy Schmidt,
Marc Sumerak
Publicada pela primeira vez em
Avengers (1998) n° 66/2003 - Marvel Comics
Os Vingadores estão investigando o local onde a infecção começou, quando descobrem um laboratório secreto dos EUA para armas biológicas.
História dividida nos números 13 e 14
+ 1 página de recapitulação e créditos
Título original: "Infections".
10 Páginas
Quebra de sigilo
Arco: Zona Vermelha - Parte 3
Personagens: Henry Peter Gyrich,
I.M.A. - Idéias Mecânicas Avançadas
Roteiro: Geoff Johns Desenho: Olivier Coipel Arte-Final: Andy Lanning Cores: Chris Sotomayor - ‘!soto¡, Sotocolor’ Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Marcelo Soares Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Andy Schmidt,
Marc Sumerak
Publicada pela primeira vez em
Avengers (1998) n° 67/2003 - Marvel Comics
Os Vingadores descobrem que os EUA que produziram a bactéria, mas não sabem ainda como foi liberada. O Secretário de Defesa dos EUA busca meios de abafar o caso, inclusive atacando Homem de Ferro e Pantera Negra para tirá-los das investigações. Na instalação secreta os Vingadores encontram uma equipe da I.M.A.. Mulher-Hulk é infectada.
Título original: "Unclassified".
21 Páginas
A grande retirada
Arco: Zona Vermelha - Parte 4
Personagens: Caveira Vermelha
Roteiro: Geoff Johns Desenho: Olivier Coipel Arte-Final: Andy Lanning Cores: Chris Sotomayor - ‘!soto¡, Sotocolor’ Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Marcelo Soares Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Andy Schmidt,
Marc Sumerak
Publicada pela primeira vez em
Avengers (1998) n° 68/2003 - Marvel Comics
Mulher-Hulk infectada sai do controle e ataca os Vingadores. Os Vingadores descobrem que a base secreta que desenvolveu a bactéria era comandada pelo Secretário de Defesa do EUA. Falcão descobre que Gyrich na verdade não traiu os Vingadores com o Secretário de Defesa dos EUA, e o agradece. O Secretário de Defesa descobre a traição de Gyrich e atira nele e no Falcão, e se revela na verdade como sendo o Caveira Vermelha.
Título original: "The Great Escape".
20 Páginas
As chamas da paixão
Arco: Espiral - Parte 3
Personagens: Thor,
Balder
Roteiro: Dan Jurgens Arte: Ray Lai,
Ben Lai Cores: Brian Reber Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort
Publicada pela primeira vez em
Thor (1998) n° 62/2003 - Marvel Comics
Duas situações mostram como as coisas estão se complicando da Terra, graças a intervenção de Thor. Aqueles que se converteram para a religião que adora os asgardianos acredita que a quinta feira (dia sagrado dedicado a Thor) deve ser declarado dia de descanso da mesma forma que o domingo é para os cristãos. E um radialista, contrário a presença dos asgardianos, é ameaçado por um fanático da Igreja de Asgard. Mas tudo isso serve de pano de fundo para a invasão de Asgard por uma repórter.
21 Páginas
O seguidor
Arco: Espiral - Parte 4
Personagens: Thor
Roteiro: Dan Jurgens Desenho: Paco Medina Arte-Final: Juan Vlasco Cores: Brian Reber Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort
Publicada pela primeira vez em
Thor (1998) n° 63/2003 - Marvel Comics
Um pescador, de criação católica, vê seu sustento sumir dos mares e a crise bate a sua porta. Diante do desespero de suas preces pela melhoria de condições nunca serem atendidas, ele vê a religião dos asgardianos crescendo a cada dia. Teria ele acreditado, até então, em um Deus que não lhe traz resultados? Que influência o próprio Thor trará a essa questão?
22 Páginas