Crédito da capa e editor
Desenho: Napoleão Figueiredo Arte-Final: José Wilson Magalhães Cores: Cris Alencar Editor: Paulo Maffia
A corrida do ouro
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Professor Pardal,
John Sutter,
Cervo Apressado
Roteiro: Terry Laban Desenho: Tino Santanach Hernandez Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 817/2008 - Egmont Kids Media Nordic As,
n° 818/2008 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “Gold rushing”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Gullfeber”.
Tio Patinhas viaja até a Califórnia do século XIX para se antecipar à Corrida do Ouro.
(1ª Republicação, anterior em 2009)
16 Páginas
As maçãs de ouro
Personagens: Professor Pardal,
Tio Patinhas
Arte: Phil de Lara Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1963) n° 84/1969 - Gold Key
Título original americano: “The golden apples”.
Tio Patinhas viaja no tempo até a Grécia Antiga e Pardal precisa resgatá-lo.
(3ª republicação, anterior em 2003.)
6 Páginas
Os labirintos do Minotauro
Personagens: Pato Donald,
Peninha,
Tio Patinhas
Desenho: Verci Rodrigues de Mello Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Peninha n° 42/1984 - Abril
Tio Patinhas envia Donald e Peninha até a Grécia Antiga para fazerem reportagens.
(2ª republicação, anterior em 2011)
6 Páginas
A cadeira misteriosa
Personagens: Zé Carioca,
Rosinha
Roteiro: Ivan Saidenberg Arte: Renato Canini Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1081/1972 - Abril
Zé Carioca viaja ao tempo dos Bandeirantes.
(4ª republicação, anterior em 2010.)
10 Páginas
Os bons velhos tempos
Personagens: Irmãos Metralha,
Professor Pardal
Roteiro: Vic Lockman Desenho: Pete Alvarado Arte-Final: Larry Mayer Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's The Beagle Boys (1964) n° 10/1970 - Gold Key
Título original americano: “The roaring Twenties”.
Para obterem sucesso em seus assaltos os Irmãos Metralha viajam ao passado.
(3ª republicação, anterior em 2003)
6 Páginas
A batalha da Muralha de Adriano
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Gastão
Roteiro: Vic Lockman Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1962) n° 107/1966 - Gold Key
Título original americano: “The battle at Hadrian’s Wall”.
Donald e seus sobrinhos acidentalmente são transportados para a Roma Antiga.
(4ª republicação, anterior em 2010)
14 Páginas
Zé Carioca encontra Texas Bill
Personagens: Zé Carioca,
Lampadinha,
Professor Pardal,
Nestor,
Texas Bill,
João Ratazana,
Porcolino Leitão,
Chapéu Pensador,
João Bafo de Onça,
Dr. Estigma,
Irmãos Metralha,
Mancha Negra,
Zorro,
Apaches,
Elfego Baca,
Nona Teresa
Roteiro: Renato Canini Arte: Renato Canini Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Almanaque Disney n° 29/1973 - Abril
Zé Carioca junto com Lampadinha viajam no tempo para encontrarem seu ídolo Texas Bill.
(3ª republicação, anterior em 2010)
27 Páginas
Pesquisa através do tempo
Personagens: Pato Donald,
Peninha,
Professor Pardal,
Lampadinha,
Júlio César
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Carlos Edgard Herrero Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Tio Patinhas n° 100/1973 - Abril
Donald e Peninha viajam através do tempo para fazerem pesquisas sobre os povos do passado.
(4ª republicação, anterior em 2003)
7 Páginas
Robin Pardal
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha,
Robin Hood,
Frei Tuck,
João Pequeno,
Lady Marian,
Sheriff de Nottingham,
Jim Tirocerto,
Prefeito Leitão
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Irineu Soares Rodrigues Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1754/1985 - Abril
Pardal viaja no tempo até a época de Robin Hood.
(4ª republicação, anterior em 2011)
12 Páginas
Operação P.I. 1820
Personagens: Mickey,
Pateta,
João Bafo de Onça,
Zorro,
Bernardo,
Sargento Garcia,
Capitão Monastério,
Chefe da P.I. (Polícia Internacional)
Roteiro: Primaggio Mantovi Desenho: Rodolfo Zalla - ‘Jorge Sinelli’,
Moacir Rodrigues Soares Arte-Final: Rodolfo Zalla - ‘Jorge Sinelli’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Mickey n° 308/1978 - Abril
Mickey e Pateta como agentes da P.I. viajam até a época de Zorro para capturar Bafo-de-Onça.
(2ª Republicação, anterior em 2012)
16 Páginas
O papagaio, o inventor e o fogueteiro
Personagens: Zé Carioca,
Professor Pardal,
Lampadinha,
Nestor,
Pedrão,
Seu Manoel,
Acácio Ramos
Desenho: Eli Leon Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1884/1990 - Abril
Às vésperas da Copa do Mundo de 1990, Zé Carioca viaja no tempo para vivenciar as conquistas futebolísticas da seleção brasileira.
(4ª republicação, anterior em 2011)
12 Páginas
A origem da Princesa Oona
Personagens: Pato Donald,
Professor Pardal,
Margarida,
Oona
Argumento: Stefan Printz-Påhlson Roteiro: Unn Printz-Påhlson Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9547/1995 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Princess Oona”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Prinsessan från stenåldern”.
Donald e Pardal viajam até a Pré-História e lá conhecem Oona.
(1ª republicação, anterior em 2011)
12 Páginas
A volta do Bizorro
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Dave Rawson Desenho: Francisco Rodriguez Peinado - ‘Paco Rodriguez’
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 10/2000 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Mickey in the caves of California”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Bättre fäkta än illa fly”.
Mickey e Pateta viajam acidentalmente até a época de Zorro e precisam ajudar o herói.
(2ª republicação, anterior em 2010)
12 Páginas
Que drama!
Personagens: Esquálidus,
Mickey
Roteiro: Carlo Panaro Arte: Emilio Urbano Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2402/2001 - Disney Italia
Título original italiano: “L’oggetto introvabile”.
Esquálidus procura desesperadamente alguma coisa nos bolsos pra lá de cheios do seu calção.
(1ª republicação, anterior em 2004)
1 Página
Na boca do forno
Personagens: Pateta,
Mickey,
João Bafo de Onça,
Fuinha
Roteiro: François Corteggiani Desenho: José Antonio González Arte-Final: Comicup Studio Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 2600/2002 - Hachette
Título original francês: “Trois pas en arrière”.
Pateta inventa uma máquina do tempo e Bafo pretende roubá-la.
(1ª republicação, anterior em 2002)
6 Páginas
Gritos do futuro
Personagens: Pato Donald,
Professor Pardal
Roteiro: Stefan Petrucha Desenho: Tino Santanach Hernandez Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 516/2005 - Egmont Polska
Título original: “Scream team”. Saiu primeiro na Polônia, com o título “Raport przyszlosci”.
Pardal inventa uma máquina que permite escutar sons do futuro.
(1ª republicação, anterior em 2007)
6 Páginas
O concurso
Personagens: Biquinho,
Professor Pardal,
Peninha,
Chapéu Pensador
Roteiro: Gérson Luiz Borlotti Teixeira Desenho: Irineu Soares Rodrigues Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Almanaque do Peninha n° 2/1982 - Abril
Biquinho ganha um concurso para ficar um dia inteiro com Pardal.
(3ª republicação, anterior em 2012)
11 Páginas
Um carnavalesco genial
Personagens: Zé Carioca,
Pedrão,
Nestor,
Leonardo da Vinci
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Luiz Podavin Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2068/1997 - Abril
A Vila Xurupita recebe a visita de Leonardo da Vinci, que os ajuda no desfile de carnaval.
(2ª republicação, anterior em 2006)
10 Páginas
Os cisnes de ouro
Personagens: Irmãos Metralha,
Professor Pardal
Argumento: Paul Halas Roteiro: Tom Anderson Desenho: Maria José Sánchez Núñez Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Disney Summer Special n° 1/1989 - London Editions Magazines
Título original: “The golden swans”. Produção Egmont, saiu primeiro na Inglaterra.
Os Irmãos Metralha viajam até o tempo dos piratas para roubarem uma estátua de ouro.
(2ª republicação, anterior em 2003)
14 Páginas
A fonte de Verne
Personagens: Mickey,
Pateta,
Julio Verne
Roteiro: Carlo Panaro Arte: Valerio Held Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2793/2009 - Disney Italia
Título original italiano: “Topolino e la fonte di Verne”.
Mickey e Pateta são enviados até o tempo de Júlio Verne para descobrirem a fonte de inspiração do famoso escritor.
(1ª republicação, anterior em 2010)
30 Páginas
O melhor lugar
Personagens: Professor Pardal,
Morcego Vermelho
Roteiro: Júlio de Andrade Filho Desenho: Carlos Edgard Herrero Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Almanaque Disney n° 44/1975 - Abril
Morcego testa uma máquina teletransportadora inventada por Pardal.
(3ª republicação, anterior em 2012)
1 Página