Crédito da capa e editor
Desenho: Napoleão Figueiredo Arte-Final: José Wilson Magalhães Cores: Cris Alencar Editor: Paulo Maffia
Academia de tolices
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Charlie Martin Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Letrista: Nw Studio
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 9935/1999 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9935/1999 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Something worthwhile”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Prettir og prófraunir”) e Suécia (“Polisskolan”).
Donald resolve deixar o emprego na fábrica de margarina e entrar para a academia de polícia.
12 Páginas
Quem merece aparece
Personagens: Coronel Cintra,
Comissário Joca,
Mickey,
Mancha Negra
Roteiro: Kari Korhonen Desenho: Cèsar Ferioli Pelaez Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 843/2008 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “Due credit”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Æres den som æres bør”.
Cintra é convidado a discursar na Convenção Anual dos Chefes de Polícia sobre os grandes casos que resolveu, mas logo se dá conta de que quem resolve mesmo é Mickey.
6 Páginas
O rolo do carretel
Personagens: Pato Donald,
Margarida
Desenho: Tony Strobl Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Título original: “No quarter”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, em “Pato Donald” nº 1230 (junho de 1975).
8 Páginas
O uniforme não faz o pato
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Rick Marschall Roteiro: Tom Anderson Desenho: Daniel Branca Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8546/1985 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The ranger who is strange”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Den stilige skogvaktaren”.
9 Páginas
O comissário
Personagens: Morcego Verde,
Comissário Porconi,
Nestor
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Paulo Borges - ‘Paul Borges’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2037/1995 - Abril
Morcego Verde incomoda Porconi (em sua HQ de estreia), o novo delegado da Vila Xurupita.
9 Páginas
Encontro perigoso
Personagens: Mancha Negra,
João Bafo de Onça,
Comissário Joca
Roteiro: Tito Faraci - ‘Mosè Pastore’ Arte: Luigi Piras Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2409/2002 - Disney Italia
Título original italiano: “Manetta in: Sosta pericolosa”.
Mancha e Bafo roubam o Banco Central de Patópolis. No caminho, um dos pneus do carro dos bandidos fura. Nisso, Joca vê os dois e vai ajudá-los. Mas o comissário estava demorando muito. Enquanto isso, Mancha e Bafo roubam o carro de Joca e deixam o dinheiro do roubo no carro de Bafo que está com o comissário.
10 Páginas
Procurado
Personagens: Pato Donald,
Margarida
Argumento: Gail Renard Roteiro: Christopher Spencer Desenho: Carlos Guirado Letrista: Nw Studio
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9832/1998 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Duckburg’s most wanted”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Ankeborgs farligaste skurk”.
Margarida arruma um emprego temporário na polícia de Patópolis. Para passar o tempo, faz um desenho de Donald. Esse desenho é erroneamente interpretado como o retrato-falado de um bandido perigoso.
6 Páginas
Papagaiadas
Personagens: Mickey,
Minnie
Arte: Paul Murry Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (1962) n° 92/1964 - Gold Key
Título original americano: “The stool-pigeon parrot”.
Mickey agora tem um papagaio e vai com a Minnie fazer o seu passeio semanal.
10 Páginas
A administradora policial
Personagens: Mickey,
Minnie,
Coronel Cintra,
João Bafo de Onça
Roteiro: Gérson Borlotti Desenho: Luiz Podavin Cores: Nw Studio Letrista: Nw Studio
Publicada pela primeira vez em
Mickey n° 646/2001 - Abril
Minnie administra o escritório de Mickey.
8 Páginas
O patrulheiro do deserto
Personagens: Pateta
Roteiro: Massimo de Vita Arte: Massimo de Vita Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2785/2009 - Disney Italia
Título original italiano: “Pippo desert ranger”.
20 Páginas
O valente
Personagens: Zé Carioca,
Rosinha
Roteiro: Waldyr Igayara de Souza Arte: Waldyr Igayara de Souza Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 913/1969 - Abril
Zé se gaba de sua coragem com a policial Rosinha.
1 Página
Proteção policial
Personagens: Mickey,
Coronel Cintra,
Pateta
Roteiro: Paul Halas Desenho: Cèsar Ferioli Pelaez Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 244/2000 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Minding the minder”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Vem skyddar vem?”.
10 Páginas
Atrás das grades
Personagens: Tio Patinhas,
Juiz Corujão
Roteiro: Paul Halas Desenho: Marçal Abella Bresco Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (Romênia) (2004) n° 1004/2010 - Walt Disney
Título original: “Contempt”. Saiu primeiro na Romênia, com o título “Sfidare!”.
Patinhas é preso por desacato.
7 Páginas
O crime do Cel. Cintra
Personagens: Mickey,
Pateta,
Coronel Cintra
Argumento: Brian Claxton Roteiro: Tom Anderson Desenho: Antoni Bancells Pujadas Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7938/1979 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Caught in the act”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “På bar gärning”.
8 Páginas
A capa
Personagens: Coronel Cintra,
Comissário Joca,
Rock Sassi
Roteiro: Marco Bosco Arte: Alessia Martusciello Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2981/2013 - Disney Italia
Título original italiano: “L’impermeabile”.
Num dia chuvoso, Cintra esqueceu a sua capa de chuva na delegacia. Sua esposa logo lhe empresta uma.
1 Página
O guarda florestal
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Fabricio Grellet Desenho: Carlos Mota Cores: Nw Studio Letrista: Nw Studio
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 2201/2000 - Abril
Donald consegue emprego de guarda florestal e arruma muitos problemas com ursos comilões.
4 Páginas
O guarda Cintra
Personagens: Minnie,
Clarabela,
Coronel Cintra
Roteiro: Bob Langhans Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Mega (1985) n° 377/1988 - Mondadori
Título original: “Officer O’Hara”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Clarabella e la protesta… stradale”.
10 Páginas
As sombras do passado
Personagens: Mickey,
Coronel Cintra
Roteiro: Bruno Sarda Arte: Enrico Faccini Cores: Nw Studio Letrista: Nw Studio Editor original: Paolo Cavaglione
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2029/1994 - Disney Italia
Título original italiano: “Il commissario Basettoni e le ombre del passato”.
35 Páginas
Lei dura em miolo mole
Personagens: Peninha,
Pato Donald,
Tio Patinhas
Roteiro: Dick Kinney Arte: Phil de Lara Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Título original: “The law man”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, em “Pato Donald” nº 888 (novembro de 1968).
Peninha se torna comissário de polícia de uma pequena cidade.
8 Páginas
Caronistas
Personagens: Irmãos Metralha
Roteiro: Werner Wejp-Olsen Desenho: José Maria Millet Lopez Letrista: Nw Studio
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 9930/1999 - Egmont Polska
Título original: “Hitchhiking”. Saiu primeiro na Polônia, com o título “Autostopowicze”.
Com o carro de fuga enguiçado, os Metralhas pedem carona à beira da estrada.
1 Página
Está multado
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Gastão,
Margarida
Roteiro: Jan Kruse Arte: Michel Nadorp Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 10/2000 - Sanoma
Título original holandês: “Donald op boete jacht”.
Donald consegue um emprego na polícia para multar “pequenas infrações de trânsito”.
8 Páginas
A promessa do gato
Personagens: Mickey,
Minnie
Roteiro: Francesco Artibani Arte: Giorgio Cavazzano Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2994/2013 - Disney Italia
Título original italiano: “Topolino e la promessa del gatto”.
Sátira Disney da telessérie da RAI “Il commissario Montalbano”.
Em viagem à Sicília com Mickey, Minnie é sequestrada e a polícia local passa a investigar o caso.
40 Páginas
O código cifrado
Personagens: Coronel Cintra,
Comissário Joca,
Rock Sassi
Roteiro: Massimiliano Valentini Arte: Giampiero Ubezio Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3043/2014 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Il codice cifrato”.
HQ da série “Patópolis nos trilhos” (“Topolinia solo andata”).
Cintra se oferece para tentar decifrar um misterioso bilhete em poder de Joca e Rock.
1 Página
Consulta valiosa
Personagens: Mickey,
Comissário Joca
Roteiro: Maria Muzzolini Arte: Lorenzo Pastrovicchio Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Valentina de Poli,
Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2669/2007 - Disney Italia
Título original italiano: “Consulenza preziosa”.
HQ da série “Não é fácil ser Mickey” (“Non è facile essere Topolino”).
Joca chama Mickey para ajudá-lo a resolver um grande mistério.
1 Página
Perseguição
Personagens: Comissário Joca
Roteiro: Carlo Panaro Arte: Giorgio Di Vita Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2818/2009 - Disney Italia
Título original italiano: “L’inseguimento”.
O comissário (aqui chamado “Detetive Joca”) empreende uma perseguição a pé.
1 Página