Crédito da capa e editor
Desenho: Andy Kubert Arte-Final: Mark Pennington Cores: Thomas "Tom" Mason Editor: Diogo Prado
Abertura
Arco: A Canção do Carrasco - Parte 1
Personagens: X-Men,
Anjo,
Bishop,
Garota Marvel,
Homem de Gelo,
Colossus,
Tempestade,
Professor X,
Vampira,
Ciclope,
Gambit,
Lila Cheney,
Charlotte Jones,
Conflyto,
Cavaleiros do Apocalipse,
Caliban,
Guerra,
Fome,
X-Factor,
Fortão,
Homem-Múltiplo,
Mercúrio,
X-Force,
Apache,
Dinamite,
Mancha Solar,
Siryn,
Míssil,
Rictor,
Trish Tilby
Roteiro: Scott Lobdell Desenho: Brandon Peterson Arte-Final: Terry Austin Cores: Mike Thomas Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Tom Defalco,
Bob Harras,
Lisa Patrick Adaptação: Rodrigo Oliveira
Publicada pela primeira vez em
Uncanny X-Men, The (1963) n° 294/1992 - Marvel Comics
Quando Ciclope e Fênix são sequestrados - e Cable aparentemente assassina o Professox X - os X-Men, o X-Factor e a X-Force vão a guerra... uns contra os outros! Testemunhe as batalhas épicas pelo mundo inteiro (e na Lua!) provocadas pelo sutil plano de vingança do Senhor Sinistro contra Apocalypse. E uma enorme revelação sobre as verdadeiras identidades de Cable e seu inimigo Conflyto é feita!
Título original: "Overture".
23 Páginas
Amor bruto
Arco: A Canção do Carrasco - Parte 2
Personagens: X-Factor,
Lupina,
Destrutor,
Polaris,
Fortão,
Homem-Múltiplo,
Mercúrio,
X-Men,
Professor X,
Arcanjo,
Bishop,
Garota Marvel,
Psylocke,
Fera,
Wolverine,
Vampira,
Gambit,
X-Force,
Apache,
Míssil,
Dinamite,
Siryn,
Rictor,
Mancha Solar,
Shatterstar,
Cavaleiros do Apocalipse
Roteiro: Peter David Desenho: Jae Lee Arte-Final: Allen "Al" Milgrom Cores: Brad Vancata Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Tom Defalco,
Bob Harras,
Kelly Corvese Adaptação: Rodrigo Oliveira
Publicada pela primeira vez em
X-Factor (1986) n° 84/1992 - Marvel Comics
Médicos tentam salvar a vida de Xavier depois que ele foi baleado por Cable; X-Force tenta rastrear Cable para baixo, mas acaba lutando contra X-Factor; Os Cavaleiros capturam Scott e Jean para Sinistro.
23 Páginas
Dedos no gatilho
Arco: A Canção do Carrasco - Parte 3
Roteiro: Fabian Nicieza Desenho: Andy Kubert Arte-Final: Mark Pennington Cores: Marie Javins Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Tom Defalco,
Bob Harras,
Lisa Patrick Adaptação: Rodrigo Oliveira
Publicada pela primeira vez em
X-Men (1991) n° 14/1992 - Marvel Comics
Caça noturna
Arco: A Canção do Carrasco - Parte 4
Roteiro: Fabian Nicieza Desenho: Greg Capullo Arte-Final: Harry Candelario Cores: Joe Rosas Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Tom Defalco,
Bob Harras,
Lisa Patrick Adaptação: Rodrigo Oliveira
Publicada pela primeira vez em
X-Force (1991) n° 16/1992 - Marvel Comics
22 Páginas
Refrão familiar
Arco: A Canção do Carrasco - Parte 5
Roteiro: Scott Lobdell Desenho: Brandon Peterson Arte-Final: Terry Austin Cores: Joe Rosas Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Tom Defalco,
Bob Harras,
Lisa Patrick Adaptação: Rodrigo Oliveira
Publicada pela primeira vez em
Uncanny X-Men, The (1963) n° 295/1992 - Marvel Comics
22 Páginas
Snikts e ossos
Arco: A Canção do Carrasco - Parte 6
Roteiro: Peter David Desenho: Jae Lee Arte-Final: Allen "Al" Milgrom Cores: Glynis Oliver-Wein Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Tom Defalco,
Bob Harras,
Kelly Corvese Adaptação: Rodrigo Oliveira
Publicada pela primeira vez em
X-Factor (1986) n° 85/1992 - Marvel Comics
23 Páginas
A gota d'água
Arco: A Canção do Carrasco - Parte 7
Roteiro: Fabian Nicieza Desenho: Andy Kubert Arte-Final: Mark Pennington Cores: Joe Rosas Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Tom Defalco,
Bob Harras,
Lisa Patrick Adaptação: Rodrigo Oliveira
Publicada pela primeira vez em
X-Men (1991) n° 15/1992 - Marvel Comics
Dormindo com o inimigo
Arco: A Canção do Carrasco - Parte 8
Roteiro: Fabian Nicieza Desenho: Greg Capullo Arte-Final: Harry Candelario Cores: Steve Buccellato Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Tom Defalco,
Bob Harras,
Lisa Patrick Adaptação: Rodrigo Oliveira
Publicada pela primeira vez em
X-Force (1991) n° 17/1992 - Marvel Comics
Crescendo
Arco: A Canção do Carrasco - Parte 9
Roteiro: Scott Lobdell Desenho: Brandon Peterson Arte-Final: Terry Austin Cores: Marie Javins,
Joe Rosas Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Tom Defalco,
Bob Harras,
Lisa Patrick Adaptação: Rodrigo Oliveira
Publicada pela primeira vez em
Uncanny X-Men, The (1963) n° 296/1993 - Marvel Comics
Qualquer dia desses...
Arco: A Canção do Carrasco - Parte 10
Roteiro: Peter David Desenho: Jae Lee Arte-Final: Allen "Al" Milgrom Cores: Glynis Oliver-Wein Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Tom Defalco,
Bob Harras,
Kelly Corvese Adaptação: Rodrigo Oliveira
Publicada pela primeira vez em
X-Factor (1986) n° 86/1993 - Marvel Comics
Catexias conflitantes
Arco: A Canção do Carrasco - Parte 11
Roteiro: Fabian Nicieza Desenho: Andy Kubert Arte-Final: Andy Kubert,
Mark Pennington Cores: Joe Rosas Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Tom Defalco,
Bob Harras,
Lisa Patrick Adaptação: Rodrigo Oliveira
Publicada pela primeira vez em
X-Men (1991) n° 16/1993 - Marvel Comics
Arte-final: Pennington (pg. 1-19) e Kubert (pg. 20-23).
23 Páginas
Conflyto!
Arco: A Canção do Carrasco - Parte 12
Roteiro: Fabian Nicieza Desenho: Greg Capullo Arte-Final: Harry Candelario Cores: Marie Javins Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Tom Defalco,
Bob Harras,
Lisa Patrick Adaptação: Rodrigo Oliveira
Publicada pela primeira vez em
X-Force (1991) n° 18/1993 - Marvel Comics
De volta à ativa
Arco: A Canção do Carrasco - Parte 13
Roteiro: Scott Lobdell Desenho: Brandon Peterson Arte-Final: Dan Panosian Cores: Marie Javins Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Tom Defalco,
Bob Harras,
Lisa Patrick Adaptação: Rodrigo Oliveira
Publicada pela primeira vez em
Uncanny X-Men, The (1963) n° 297/1993 - Marvel Comics
22 Páginas
Os arquivos do Conflyto
Arco: A Canção do Carrasco
Personagens: Professor X
Roteiro: Scott Lobdell,
Fabian Nicieza Desenho: Andy Kubert,
Marc Silvestri,
Jim Lee,
Greg Capullo,
Whilce Portacio,
Brandon Peterson,
Larry Stroman Arte-Final: Andy Kubert,
Jimmy Palmiotti,
Allen "Al" Milgrom,
Scott Williams,
Mark Farmer,
Art Thibert,
Harry Candelario,
Mark Pennington,
Dan Panosian Cores: Kevin Tinsley Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Tom Defalco,
Bob Harras,
Suzanne Gaffney Adaptação: Rodrigo Oliveira
Publicada pela primeira vez em
Stryfe's Strike File (1993) n° 1/1992 - Marvel Comics
O Professor Xavier analisa os arquivos deixados por Conflyto sobre os principais mutantes e sua visão deturpada sobre eles.
33 Páginas