Crédito da capa e editor
Desenho: Steven Epting Arte-Final: Tom Palmer Cores: Veronica Gandini Editor: Diogo Prado
A coisa que veio do espaço
Arco: Operação Tempestade Galáctica - Parte 1
Personagens: Capitão América,
Rick Jones,
Inteligência Suprema,
Peggy Carter,
John Jameson,
Délfi,
Warstar
Roteiro: Mark Gruenwald Desenho: Richard "Rik" Levins Arte-Final: Danny Bulanadi Cores: Christie "Max" Scheele Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Érico Assis Editor original: Tom Defalco,
Ralph Macchio,
Len Kaminski Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 398/1992 - Marvel Comics
Quando duas raças mais antigas e poderosas da galáxia entram em conflito, cabe aos Heróis Mais Poderosos da Terra bancarem os pacificadores cósmicos! Com a Terra no fogo cruzado, os Vingadores são atraídos para o conflito e acabam como invasores alienígenas em mundos maravilhosos devastados pela guerra! Personagens de todos os cantos do universo se envolvem em um épico tão grande que não conseguiu ficar restrito a uma revista quando foi publicado!
Título original: "It Came from Outer Space".
18 Páginas
A vez do vigilante
Arco: Operação Tempestade Galáctica - Parte 2
Personagens: Homem de Ferro,
Gavião Arqueiro,
Capitão América,
Feiticeira Escarlate,
Rick Jones,
Quasar,
Agente Americano,
Relâmpago Vivo,
Harpia,
Shiars,
Mulher-Aranha II,
Vingadores da Costa Oeste,
Eléctron,
Tempest,
Oráculo (Shi'ar),
Warstar,
Bel-Dann,
Raksor
Roteiro: Roy Thomas,
Dann Thomas Desenho: Dave Ross Arte-Final: Tim Dzon Cores: Bob Sharen Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Érico Assis Editor original: Tom Defalco,
Nel Yomtov,
Richard Ashford Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
West Coast Avengers, The (1985) n° 80/1992 - Marvel Comics
Título original: "Turn of the Sentry".
22 Páginas
A tumba de Mar-Vell
Arco: Operação Tempestade Galáctica - Parte 3
Personagens: Homem de Ferro,
Gavião Arqueiro,
Capitão América,
Magnum,
Starfox,
Rick Jones,
Quasar,
Guarda Imperial de Shiar,
Peggy Carter,
Vingadores da Costa Oeste,
Korath, O Perseguidor,
Manta,
Capitão Atlas,
Doutora Minerva,
Talia Kruma
Roteiro: Mark Gruenwald Desenho: Greg Capullo Arte-Final: Harry Candelario Cores: Joe Rosas Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Érico Assis Editor original: Tom Defalco,
Kelly Corvese Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Quasar (1989) n° 32/1992 - Marvel Comics
Tìtulo original: "The Tomb of Mar-Vell".
22 Páginas
Dividindo espaço
Arco: Operação Tempestade Galáctica - Parte 4
Personagens: Capitão América,
Feiticeira Escarlate,
Magnum,
Starfox,
Rick Jones,
Quasar,
Inteligência Suprema,
Capitão Atlas,
Doutora Minerva,
Últimus
Roteiro: Gerard Jones Desenho: Jeff Johnson Arte-Final: Dan Panosian Cores: Joe Rosas Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Érico Assis Editor original: Tom Defalco,
Fabian Nicieza,
Evan Skolnick Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Wonder Man (1991) n° 7/1992 - Marvel Comics
Título original: "Shared Space".
22 Páginas
Tempestade em formação
Arco: Operação Tempestade Galáctica - Parte 5
Personagens: Homem de Ferro,
Viúva Negra II,
Vespa,
Vingadores,
Falcão,
Gavião Arqueiro,
Capitão América,
Visão II,
Feiticeira Escarlate,
Magnum,
Capitã Marvel I,
Starfox,
Golias II,
Cavaleiro Negro III,
Hércules,
Mulher-Hulk,
Cristalys,
Quasar,
Sersi,
Agente Americano,
Relâmpago Vivo,
Harpia,
Majestrix,
Rapina,
Mulher-Aranha II,
Hank Pym,
Vingadores da Costa Oeste,
Gilgamesh,
Thor II,
Ela (Parágona)
Roteiro: Bob Harras Desenho: Steven Epting Arte-Final: Tom Palmer Cores: Tom Palmer Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Érico Assis Editor original: Tom Defalco,
Ralph Macchio,
Len Kaminski Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Avengers, The (1963) n° 345/1992 - Marvel Comics
Título original: "Storm Gatherings".
23 Páginas
Decisões no vácuo
Arco: Operação Tempestade Galáctica - Parte 6
Personagens: Homem de Ferro,
Vingadores,
Capitão América,
Golias II,
Cavaleiro Negro III,
Hércules,
Cristalys,
Sersi,
Inteligência Suprema,
Shatterax
Roteiro: Len Kaminski Desenho: Paul Ryan Arte-Final: Bob Wiacek Cores: Mike Rockwitz Editor original: Tom Defalco,
Nel Yomtov,
Richard Ashford
Publicada pela primeira vez em
Iron Man (1968) n° 278/1992 - Marvel Comics
Título original: "Decisions in a Vacuum".
22 Páginas
A guerra e o guerreiro
Arco: Operação Tempestade Galáctica - Parte 7
Personagens: Vingadores,
Visão II,
Feiticeira Escarlate,
Magnum,
Capitã Marvel I,
Starfox,
Cavaleiro Negro III,
Relâmpago Vivo,
Gladiador (Shi'ar),
Thor II
Roteiro: Tom Defalco Desenho: Patrick "Pat" Olliffe Arte-Final: Allen "Al" Milgrom Cores: Mike Rockwitz Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Érico Assis Editor original: Tom Defalco,
Ralph Macchio,
Len Kaminski Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Thor (1966) n° 445/1992 - Marvel Comics
Título original: "The War and the Warrior!".
22 Páginas
A vinte milhões de anos luz da Terra
Arco: Operação Tempestade Galáctica - Parte 8
Personagens: Homem de Ferro,
Vingadores,
Capitão América,
Golias II,
Cavaleiro Negro III,
Hércules,
Cristalys,
Sersi,
Ronan, O Acusador,
Inteligência Suprema,
Korath, O Perseguidor,
Últimus,
Shatterax
Roteiro: Mark Gruenwald Desenho: Richard "Rik" Levins Arte-Final: Danny Bulanadi Cores: Christie "Max" Scheele Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Érico Assis Editor original: Tom Defalco,
Ralph Macchio,
Pat Garrahy Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 399/1992 - Marvel Comics
Título original: "Twenty Million Light Years from Earth".
18 Páginas
Eles também servem a...
Arco: Operação Tempestade Galáctica - Parte 9
Personagens: Vespa,
Falcão,
Mulher-Hulk,
Quasar,
Guarda Imperial de Shiar,
Agente Americano,
Harpia,
Mulher-Aranha II,
Hank Pym,
Vingadores da Costa Oeste,
Gilgamesh,
Duende (Shi'ar),
Nêutron,
Flamejante (Shiar),
Capitão Atlas,
Doutora Minerva,
Ela (Parágona),
Nocturna (Noctívaga),
Scintilla
Roteiro: Roy Thomas,
Dann Thomas Desenho: Dave Ross Arte-Final: Tim Dzon Cores: Bob Sharen Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Érico Assis Editor original: Tom Defalco,
Nel Yomtov,
Richard Ashford Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
West Coast Avengers, The (1985) n° 81/1992 - Marvel Comics
Título original: "They Also Serve...".
22 Páginas
Entrega espacial
Arco: Operação Tempestade Galáctica - Parte 10
Personagens: Capitã Marvel I,
Quasar,
Binária,
Majestrix,
Thor II,
Manta,
Oráculo (Shi'ar),
Ela (Parágona),
Dançante
Roteiro: Mark Gruenwald Desenho: Rurik Tyler Arte-Final: Fred Fredericks Cores: Paul Becton Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Érico Assis Editor original: Tom Defalco,
Kelly Corvese Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Quasar (1989) n° 33/1992 - Marvel Comics
Título original: "Spatial Deliveries".
23 Páginas
Morte à deriva
Arco: Operação Tempestade Galáctica - Parte 11
Personagens: Visão II,
Feiticeira Escarlate,
Capitã Marvel I,
Majestrix,
Hepzibah,
Raza,
Thor II
Roteiro: Gerard Jones Desenho: Jeff Johnson,
Stephen J.B. Jones Arte-Final: Art Nichols,
Jan Anton Harps - ‘Jan Harpes’ Cores: Joe Rosas Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Érico Assis Editor original: Tom Defalco,
Fabian Nicieza,
Evan Skolnick Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Wonder Man (1991) n° 8/1992 - Marvel Comics
Título original: "Death Adrift".
22 Páginas
Execução política
Arco: Operação Tempestade Galáctica - Parte 12
Personagens: Capitão América,
Cristalys,
Sersi,
Rapina,
Doutora Minerva,
Dar-Benn
Roteiro: Bob Harras Desenho: Steven Epting Arte-Final: Tom Palmer Cores: Tom Palmer Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Érico Assis Editor original: Tom Defalco,
Ralph Macchio,
Pat Garrahy Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Avengers, The (1963) n° 346/1992 - Marvel Comics
Título original: "Assassination".
23 Páginas
Decisão errada
Arco: Operação Tempestade Galáctica - Parte 13
Personagens: Capitão América,
Golias II,
Hércules,
Cristalys,
Sersi,
Rapina
Roteiro: Len Kaminski Desenho: Paul Ryan Arte-Final: Bob Wiacek,
Keith Williams Cores: Mike Rockwitz Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Érico Assis Editor original: Tom Defalco,
Nel Yomtov,
Richard Ashford Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Iron Man (1968) n° 279/1992 - Marvel Comics
Título original: "Bad Judgment".
23 Páginas
Quando a Força Estelar ataca!
Arco: Operação Tempestade Galáctica - Parte 14
Personagens: Visão II,
Feiticeira Escarlate,
Capitã Marvel I,
Starfox,
Majestrix,
Thor II,
Astra,
Tremor (Shiar),
Araki,
Hussar
Roteiro: Tom Defalco Desenho: Patrick "Pat" Olliffe Arte-Final: Allen "Al" Milgrom Cores: Gina Going-Raney Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Érico Assis Editor original: Tom Defalco,
Ralph Macchio,
Pat Garrahy Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Thor (1966) n° 446/1992 - Marvel Comics
Título original: "Now Strikes the Starforce!".
22 Páginas
Morte por decreto
Arco: Operação Tempestade Galáctica - Parte 15
Personagens: Capitão América,
Golias II,
Hércules,
Cristalys,
Sersi
Roteiro: Mark Gruenwald Desenho: Richard "Rik" Levins Arte-Final: Danny Bulanadi Cores: Christie "Max" Scheele Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Érico Assis Editor original: Tom Defalco,
Ralph Macchio,
Pat Garrahy Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 400/1992 - Marvel Comics
Título original: "Murder By Decree!".
20 Páginas
Ódio Shi'ar!
Arco: Operação Tempestade Galáctica - Parte 16
Personagens: Vespa,
Visão II,
Feiticeira Escarlate,
Capitã Marvel I,
Quasar,
Agente Americano,
Harpia,
Majestrix,
Mulher-Aranha II,
Hank Pym,
Thor II,
Astra,
Últimus,
Hussar
Roteiro: Roy Thomas,
Dann Thomas Desenho: Dave Ross Arte-Final: Tim Dzon Cores: Bob Sharen Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Érico Assis Editor original: Tom Defalco,
Nel Yomtov,
Richard Ashford Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
West Coast Avengers, The (1985) n° 82/1992 - Marvel Comics
Tìtulo original: "Shi'ar Hatred!".
22 Páginas
O sol abrasado
Arco: Operação Tempestade Galáctica - Parte 17
Personagens: Quasar,
Ela (Parágona)
Roteiro: Mark Gruenwald Desenho: Rurik Tyler Arte-Final: Keith Williams Cores: Paul Becton Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Érico Assis Editor original: Tom Defalco,
Kelly Corvese Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Quasar (1989) n° 34/1992 - Marvel Comics
Título original: "The Scorched Sun".
22 Páginas
Grandes decisões
Arco: Operação Tempestade Galáctica - Parte 18
Personagens: Visão II,
Magnum,
Hércules
Roteiro: Gerard Jones Desenho: Jeff Johnson,
Stephen J.B. Jones Arte-Final: Dan Panosian,
Bud Larosa Cores: Joe Rosas Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Érico Assis Editor original: Tom Defalco,
Fabian Nicieza,
Evan Skolnick Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Wonder Man (1991) n° 9/1992 - Marvel Comics
Título original: "Big Decisions".
22 Páginas
Fim de um império
Arco: Operação Tempestade Galáctica - Parte 19
Personagens: Homem de Ferro,
Vingadores,
Capitão América
Roteiro: Bob Harras Desenho: Steven Epting Arte-Final: Tom Palmer Cores: Gina Going-Raney Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Érico Assis Editor original: Tom Defalco,
Ralph Macchio,
Pat Garrahy Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Avengers, The (1963) n° 347/1992 - Marvel Comics
Título original: "Empire's End".
39 Páginas
Depois da tempestade
Arco: Operação Tempestade Galáctica
Personagens: Homem de Ferro,
Viúva Negra II,
Vingadores,
Falcão,
Gavião Arqueiro,
Capitão América,
Visão II,
Feiticeira Escarlate,
Capitã Marvel I,
Starfox,
Golias II,
Cavaleiro Negro III,
Mulher-Hulk,
Cristalys,
Quasar,
Sersi,
Agente Americano,
Relâmpago Vivo,
Harpia,
Fóton,
Cascavel,
Mulher-Aranha II,
Peggy Carter,
Hank Pym,
Gilgamesh,
Demolição,
Thor II
Roteiro: Mark Gruenwald Desenho: Richard "Rik" Levins Arte-Final: Danny Bulanadi Cores: Gina Going-Raney,
Christie "Max" Scheele Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Érico Assis Editor original: Tom Defalco,
Ralph Macchio,
Pat Garrahy Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 401/1992 - Marvel Comics
Título original: "After the Storm".
22 Páginas