Crédito da capa e editor
Desenho: Napoleão Figueiredo Arte-Final: José Wilson Magalhães Cores: Cris Alencar Editor: Paulo Maffia
As férias sonhadas
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Werner Wejp-Olsen Roteiro: Tom Anderson Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8127/1981 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The lost ship”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Det sjunkna skeppet”.
Donald e seus sobrinhos tiram umas férias e os trigêmeos vão ajudar a procurar o navio afundado do Sr. Omar Salgado. Eles só descobriram onde ele estava por causa de um sonho com o Rei Netúnio!
11 Páginas
O ídolo da ilha misteriosa
Personagens: Mickey,
Minnie,
Pateta
Arte: Paul Murry Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (1962) n° 87/1963 - Gold Key
Título original americano: “The idol of Mystery Island”.
Mickey e Pateta vão parar numa ilha misteriosa enquanto participam de uma corrida.
Originalmente esta HQ tem o Grilo Falante no “splash panel” (quadrinho de abertura) “segurando” o balão de fala de Mickey. Foi removido nesta republicação.
14 Páginas
Acampamento de férias
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Rosinha,
Zico Carioca,
Zeca Carioca,
Zé Galo
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Eli Leon Arte-Final: Antonio de Lima - ‘Toninho Lima’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2142/1999 - Abril
Zé e Nestor arranjam emprego de monitores no rancho de férias de Rocha Vaz.
9 Páginas
Expedição secreta
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Congo Baruel
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: John Liggera Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) n° 63/1959 - Dell
Título original americano: “The secret safari”.
Donald e sobrinhos viajam à África em busca de uma rara borboleta.
16 Páginas
O turista do caos
Personagens: Superpateta,
Gilberto
Roteiro: Augusto Macchetto Arte: Massimo de Vita Letrista: Nw Studio Editor original: Paolo Cavaglione
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2239/1998 - Disney Italia
Título original italiano: “Superpippo turista per caos”.
Superpateta precisa fazer com que um asteroide evite se chocar com vários planetas.
10 Páginas
Confusões do outro mundo
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha,
Prefeito Leitão
Roteiro: Joerly Nascimento Santos Desenho: Carlos Edgard Herrero Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Almanaque Disney n° 36/1974 - Abril
Pardal inventa aparelho para chamar seres de outro planeta a Patópolis.
7 Páginas
O caso das férias desbotadas
Personagens: Mickey,
Minnie,
João Bafo de Onça,
Zé Ratão
Roteiro: Dave Rawson Desenho: Cèsar Ferioli Pelaez Cores: Nw Studio Letrista: Nw Studio
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 9944/1999 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9944/1999 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Vacation brake”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Haustlitaferðin”) e Suécia (“Hösttjuvarna”).
10 Páginas
O turista futurista
Personagens: Tio Patinhas
Arte: Jack Manning Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1963) n° 197/1982 - Gold Key
Título original americano: “The royal tour”.
Ao visitar um castelo, Patinhas volta no tempo.
Originalmente com oito páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
11 Páginas
O trailer do Mickey
Personagens: Pato Donald,
Mickey,
Pateta,
Grilo Falante
Roteiro: Cèsar Ferioli Pelaez Desenho: Cèsar Ferioli Pelaez Cores: Natan Soares Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Euclides K. Miyaura,
Nélson Fioravanti Jr.
Publicada pela primeira vez em
Disneys Juleaften/2000 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Mickey’s trailer” (na Dinamarca, “Mickeys ferievogn”).
Muito Verde, ar puro e… perigo, quando Mickey, Donald e Pateta saem de férias em um trailer.
11 Páginas
No reino da Pindaíba
Personagens: Zé Carioca,
Nestor
Roteiro: Ivan Saidenberg Arte: Renato Canini Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1133/1973 - Abril
Zé e Nestor saem para uma viagem sem rumo e acabam numa grande caverna onde há um reino habitado por pessoas extremamente pobres.
7 Páginas
Férias trabalhosas
Personagens: Mickey,
Pateta,
João Bafo de Onça,
Fuinha
Argumento: Werner Wejp-Olsen Roteiro: Jack Sutter Arte: Josep Tello Gonzalez - ‘Tello’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8128/1981 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Tropical holiday”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Semester i tropikerna”.
8 Páginas
O turista acidentado
Personagens: Pato Donald,
Huguinho
Roteiro: Didier Le Bornec Desenho: Santiago Barreira Arte-Final: Comicup Studio Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 2566/2001 - Hachette
Título original francês: “Voyage en Nagonie”.
Donald sai a passeio para a Nagônia baseado num guia turístico ganho do seu tio. Só se ferra, pois o guia está cheio de erros.
5 Páginas
Os primos do urso
Personagens: Lobão,
Lobinho
Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Título original: “The bear facts”.
HQ produzida no México (sem créditos de autoria), encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, em “Mickey” nº 255 (janeiro de 1974).
Dois primos de Zé Grandão estão tomando conta da fazenda dele. Lobão se aproveita para furtar animais de lá.
4 Páginas
Passeio à Terra da Aventura
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Irmãos Metralha
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: John Liggera Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck In Disneyland (1955) n° 1/1955 - Dell
Título original americano: “Adventureland”.
Donald conta a Margarida sobre a vez que viajou à África com Tio Patinhas para capturar um elefante branco.
22 Páginas
Férias com economia
Personagens: Pateta,
Amadeu
Roteiro: Massimo Marconi Arte: Giulio Chierchini Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1188/1978 - Mondadori
Título original italiano: “Pippo & Gancio e le vacanze in economia”.
Originalmente com 33 páginas e três tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter quatro tiras por página.
18 Páginas
Férias em Toa-Toa
Personagens: Zé Carioca,
Nestor
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Hélio Senatore Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1657/1983 - Abril
Clandestinos num navio, Zé e Nestor aportam numa ilha onde todos são preguiçosos.
9 Páginas
Floradas na selva
Personagens: Margarida,
Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Verci Rodrigues de Mello Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1636/1983 - Abril
Pardal leva Margarida numa viagem à África para procurar uma flor exótica para ela.
9 Páginas
Na terra dos cangurus
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: John Liggera Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1962) n° 92/1964 - Gold Key
Título original americano: “The kangaroo kid”.
11 Páginas
Férias perigosas
Personagens: Mickey,
Minnie
Roteiro: Bruno Sarda Arte: Giuseppe Dalla Santa Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Gianni Bono
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2309/2000 - Disney Italia
Título original italiano: “Topolino e Minni in una vacanza pericolosa”.
Sem saberem, Mickey e Minnie são usados num plano para destronar a rainha do Ratistão.
42 Páginas