Crédito da capa e editor
Desenho: Napoleão Figueiredo Arte-Final: José Wilson Magalhães Cores: Cris Alencar Editor: Paulo Maffia
Deu baile no Dia dos Namorados
Personagens: Pato Donald,
Margarida
Roteiro: Paul Halas Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 707/2007 - Ehapa Verlag
Título original: “Be my crooked valentine”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Maskenball der Gauner”.
12 Páginas
Baile dos namorados
Personagens: Horácio,
Clarabela,
Mickey,
Minnie
Roteiro: Peter Härdfeldt Desenho: Peter Härdfeldt Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 505/2005 - Egmont Polska
Título original: “The valentine disco”. Saiu primeiro na Polônia, com o título “Goraczka lutowej nocy”.
Uma fada madrinha transforma Pateta no príncipe das discotecas.
10 Páginas
O teletransporte
Personagens: Brigite
Roteiro: Carlo Panaro Arte: Paolo de Lorenzi Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2514/2004 - Disney Italia
Título original italiano: “Il teletrasporto”.
HQ da série “Brigitta alla carica”.
Brigite usa uma máquina de teletransporte criada pelo Professor Pardal para tentar entrar na Caixa-Forte do Tio Patinhas.
1 Página
O meu namorado é melhor
Personagens: Pato Donald,
Margarida
Roteiro: Lúcia da Ascenção de Nóbrega Desenho: Eli Leon Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Vera L. A. Costa
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 2191/2000 - Abril
Donald encontra num restaurante Margarida e uma amiga dela, Florinda, esta acompanhada do seu novo namorado.
8 Páginas
Um caso de amor
Personagens: Tio Patinhas,
Brigite,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Mil Caras,
Joana McGrana
Roteiro: Terry Laban Desenho: Romano Scarpa Arte-Final: Lucio Michieli Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 313/2003 - Egmont Serieforlaget,
Donald Duck & Co (1948) n° 313/2003 - Egmont Kids Media Nordic As,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 313/2003 - Egmont Serieforlaget
Título original: “All you need is love”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Ást er allt sem þarf”), Noruega (“Kjærlighetens makt”) e Suécia (“En hjärtlig affär”).
Mil Caras se disfarça numa mulher riquíssima para se casar com Patinhas e tomar todo o dinheiro dele.
13 Páginas
Os desejos do amor
Personagens: Mickey,
Minnie,
Pluto
Roteiro: Giustina Porcelli Desenho: Giorgio Cavazzano Arte-Final: Alessandro Zemolin - ‘Sandro’ Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Minni & Company (1993) n° 45/1997 - Disney Italia
Título original italiano: “Minni e i desideri d’amore”.
26 Páginas
A gata Crista
Personagens: Pato Donald,
Peninha,
Margarida,
Clara de Ovos
Desenho: Verci Rodrigues de Mello Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Margarida n° 83/1989 - Abril
Margarida pensa que Donald está tendo um caso com a escritora de mistério favorita dele.
7 Páginas
Namorada irresistível
Personagens: Zé Carioca,
Rosinha
Desenho: Eli Leon Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1827/1988 - Abril
Rosinha usa um novo perfume e se torna irresistível para os homens.
7 Páginas
O par perfeito
Personagens: Pato Donald,
Oona
Roteiro: Janet Gilbert Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 9947/1999 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9947/1999 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The perfect couple”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Glæsilegt kærustupar”) e Suécia (“Ett perfekt par”).
Oona se apaixona por um pato do futuro.
12 Páginas
Um cavalheiro para Brigite
Personagens: Brigite,
Batista,
Dona Cotinha,
Tio Patinhas,
Pato Donald,
Margarida,
Peninha,
Professor Pardal,
Vovó Donalda,
Gansolino
Roteiro: Marco Bosco Arte: Andrea Lucci Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2472/2003 - Disney Italia
Título original italiano: “Un cavaliere per Brigitta”.
Brigite mais uma vez quer seduzir Patinhas, desta vez convidando-o para um baile. Patinhas, no entanto, recusa categoricamente, e a pobre pata não sabe o que fazer com os ingressos. Ela decide pedir a Donald e Margarida para trazer um amigo. No entanto, a única pessoa disponível é Peninha — o que significa problemas!
18 Páginas
Siga aquele encontro
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Terry Laban Desenho: Francisco Rodriguez Peinado - ‘Paco Rodriguez’ Arte-Final: Enriqueta Perea Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 505/2005 - Egmont Polska
Título original: “Follow that date”. Saiu primeiro na Polônia, com o título “Vild valentinsdag”.
Donald tenta impedir que Margarida tenha um encontro romântico com um novo pretendente.
12 Páginas
O príncipe encantado
Personagens: Madame Min
Desenho: Irineu Soares Rodrigues Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Edição Extra n° 95/1979 - Abril
Um bandido se esconde na casa de Madame Min.
7 Páginas
Penameu e Glorieta
Personagens: Peninha,
Glória (Borboleta Púrpura)
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Irineu Soares Rodrigues Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1755/1985 - Abril
Peninha e Glória revivem a história de “Romeu e Julieta”, de William Shakespeare.
9 Páginas
Amor canino
Personagens: Pluto,
Chiquinho,
Francisquinho,
Mickey,
Cãozarrão
Roteiro: Don Christensen Arte: Paul Murry Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 163/1954 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, Pluto se apaixona perdidamente por uma cadela artista de TV.
6 Páginas
Coisas do coração
Personagens: Professor Pardal,
Dona Pardalina
Roteiro: Gérson Luiz Borlotti Teixeira Desenho: Irineu Soares Rodrigues Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1578/1982 - Abril
A tia de Pardal apresenta a ele a sua “futura esposa”.
6 Páginas
Romance romântico
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pato Donald,
Margarida
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Arte: Ignasi Calvet Estéban Cores: Egmont Office
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 219/2000 - Egmont Serieforlaget,
Donald Duck & Co (1948) n° 219/2002 - Egmont Kids Media Nordic As,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 219/2000 - Egmont Serieforlaget
Título original: “School bell blues”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Lærdómsleiði”), Noruega (“Ode til en lærer”) e Suécia (“Så nätt som en sonett”).
A professora de Huguinho, Zezinho e Luisinho se apaixona por Donald.
12 Páginas
Caiu na rede...
Personagens: Mickey,
Horácio,
Clarabela
Roteiro: Stefan Petrucha Desenho: Jorge David Redo
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 14/2000 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 14/2000 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The web we weave”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Ást á Netinu”) e Suécia (“I kärlekens nät”).
Horácio inicia um namoro virtual.
10 Páginas
Exagero
Personagens: Tio Patinhas,
Brigite
Roteiro: Carlo Panaro Arte: Nicola Tosolini Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2673/2007 - Disney Italia
Título original italiano: “L’esagerazione”.
HQ da série “Brigite, a irredutível” (“Irriducibile Brigitta”).
Num passeio com Brigite, Patinhas se sente incomodado com alguma coisa.
1 Página
A aventura romântica
Personagens: Minnie,
Clarabela,
Mickey
Roteiro: Carlo Panaro Arte: Anna Maria Falcetti Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi
Publicada pela primeira vez em
Minni & Company (1993) n° 15/1994 - Disney Italia
Título original italiano: “Minni e la romantica avventura”.
Clarabela acha que Minnie está com outro namorado.
23 Páginas
A estranha indisposição do Lampadinha
Personagens: Pato Donald,
Professor Pardal,
Margarida,
Lampadinha
Roteiro: Andreina Repetto Arte: Anna Marabelli Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi
Publicada pela primeira vez em
Minni & Company (1993) n° 25/1995 - Disney Italia
Título original italiano: “La strana indisposizione di Edi”.
Lampadinha resolve passear e se envolve em situações perigosas.
20 Páginas
Amor correspondido
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Pedrão
Desenho: Euclides K. Miyaura Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1647/1983 - Abril
Pedrão leva Zé e Nestor à Bahia para conhecerem a nova namorada dele.
7 Páginas
Férias culturais
Personagens: João Bafo de Onça,
Tudinha,
Coronel Cintra
Roteiro: Giorgio Salati Arte: Abramo Leghziel Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2657/2006 - Disney Italia
Título original italiano: “Vacanza culturale”.
HQ da série “Bafo, o ladrão cavalheiro” (“Gambadilegno ladro gentiluomo”).
Tudinha reclama que Bafo não a leva para passear.
1 Página
Um amor de tenor
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Gastão
Roteiro: Jesper Lund Madsen Desenho: Jesper Lund Madsen
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 115/2001 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “That’s the ticket”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Midt i blinken”.
6 Páginas