Crédito da capa e editor
Arte: Luiz Podavin Cores: Noriatsu Yoshikawa Editor: Paulo Maffia
Como almoçar de graça
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Rocha Vaz,
Mimi
Roteiro: Hubert R. Karp - ‘Hubie Karp’ Desenho: Bob Grant Arte-Final: Karl Karpé Cores: Fernando Ventura Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Fernando Ventura
Publicada pela primeira vez em
Joe Carioca (Páginas Dominicais) n° 1/1942 - King Features Syndicate
Zé tenta (e consegue!) filar um almoço no Hotel Copacabana. Essas pranchas dominicais de “José (Joe) Carioca” eram produzidas dentro dos Estúdios Disney (nos Estados Unidos) e distribuídas no resto do mundo pelo King Features.
Primeira parte da sequência de pranchas dominiais que vão de 11 de outubro de 1942 a 5 de setembro de 1943. Aqui, vai publicada até 25 de outubro de 1942.
5 Páginas
Como encontrei meu grande amor
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Rosinha,
Rocha Vaz,
Luis Carlos
Roteiro: Hubert R. Karp - ‘Hubie Karp’ Desenho: Bob Grant Arte-Final: Karl Karpé Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Joe Carioca (Páginas Dominicais) n° 2/1942 - King Features Syndicate
Segunda parte da sequência de pranchas dominiais que vão de 11 de outubro de 1942 a 5 de setembro de 1943. Aqui, vai publicada de 1 de novembro de 1942 até 24 de janeiro de 1943.
18 Páginas
A cantora de ópera
Personagens: Zé Carioca,
Rosinha,
Nestor,
Rocha Vaz,
Luis Carlos,
Remifasol
Roteiro: Hubert R. Karp - ‘Hubie Karp’ Desenho: Paul Murry,
Bob Grant Arte-Final: Dick Moores,
Karl Karpé Cores: Fernando Ventura Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Fernando Ventura
Publicada pela primeira vez em
Joe Carioca (Páginas Dominicais) n° 3/1942 - King Features Syndicate
Terceira e última parte da sequência de pranchas dominiais que vão de 11 de outubro de 1942 a 5 de setembro de 1943. Aqui, vai publicada a partir de 31 de janeiro de 1943.
45 Páginas
Aventura na Amazônia
Personagens: Zé Carioca,
Rosinha,
Rocha Vaz,
João,
Luis Carlos,
Glória Horta,
Senhor Horta
Roteiro: Hubert R. Karp - ‘Hubie Karp’ Desenho: Paul Murry Arte-Final: Dick Moores Cores: Fernando Ventura Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Fernando Ventura
Publicada pela primeira vez em
Joe Carioca (Páginas Dominicais) n° 4/1942 - King Features Syndicate
Sequência de pranchas dominicais que vão de 12 de setembro de 1943 a 26 de março de 1944.
Zé é o guia de uma expedição à Amazônia.
41 Páginas
O grande cavaleiro
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
João,
Panchito
Roteiro: Hubert R. Karp - ‘Hubie Karp’ Desenho: Paul Murry Arte-Final: Dick Moores Cores: Fernando Ventura Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Fernando Ventura
Publicada pela primeira vez em
Joe Carioca (Páginas Dominicais) n° 5/1942 - King Features Syndicate
Sequência de pranchas dominicais que vão de 2 de abril a 27 de agosto de 1944.
30 Páginas
Esse Zé não tem jeito mesmo (parte 1)
Personagens: Zé Carioca
Roteiro: Hubert R. Karp - ‘Hubie Karp’ Desenho: Paul Murry Arte-Final: Dick Moores Cores: Fernando Ventura Tradutor: Fernando Ventura
Publicada pela primeira vez em
Joe Carioca (Páginas Dominicais) n° 6/1942 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 3 de setembro de 1944.
2 Páginas
Esse Zé não tem jeito mesmo (parte 2)
Personagens: Zé Carioca,
João
Roteiro: Hubert R. Karp - ‘Hubie Karp’ Desenho: Paul Murry Arte-Final: Dick Moores Cores: Fernando Ventura Tradutor: Fernando Ventura
Publicada pela primeira vez em
Joe Carioca (Páginas Dominicais) n° 7/1942 - King Features Syndicate
2 Páginas
Esse Zé não tem jeito mesmo (parte 3)
Personagens: Zé Carioca,
João
Roteiro: Hubert R. Karp - ‘Hubie Karp’ Desenho: Paul Murry Arte-Final: Dick Moores Cores: Fernando Ventura Tradutor: Fernando Ventura
Publicada pela primeira vez em
Joe Carioca (Páginas Dominicais) n° 8/1942 - King Features Syndicate
2 Páginas
Esse Zé não tem jeito mesmo (parte 4)
Personagens: Zé Carioca
Roteiro: Hubert R. Karp - ‘Hubie Karp’ Desenho: Paul Murry Arte-Final: Dick Moores Cores: Fernando Ventura Tradutor: Fernando Ventura
Publicada pela primeira vez em
Joe Carioca (Páginas Dominicais) n° 9/1942 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 24 de setembro de 1944.
2 Páginas
Esse Zé não tem jeito mesmo (parte 5)
Personagens: Zé Carioca
Roteiro: Hubert R. Karp - ‘Hubie Karp’ Desenho: Paul Murry Arte-Final: Dick Moores Cores: Fernando Ventura Tradutor: Fernando Ventura
Publicada pela primeira vez em
Joe Carioca (Páginas Dominicais) n° 10/1942 - King Features Syndicate
Prancha de 1° de outubro de 1944 — a última da série dominical de Zé Carioca. “Panchito”, o galinho mexicano, ocupou o lugar do papagaio nas dominicais da semana seguinte.
2 Páginas
O rei do Carnaval
Personagens: Zé Carioca,
Lola
Roteiro: Carl Buettner Arte: Carl Buettner Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 27/1942 - Dell
Título original americano: “The Carnival king”. Nosso papagaio favorito invade uma festa de Carnaval para dançar com a dançarina Carmen (paródia de Carmen Miranda).
12 Páginas
A volta dos 3 Cavaleiros
Personagens: Zé Carioca,
Pato Donald,
Panchito
Roteiro: Chase Craig Arte: Carl Buettner Cores: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 50/1944 - Dell
Título original: “The Three Caballeros”.
Zé e Panchito vão visitar Donald, mas um policial está de olho nos três.
8 Páginas
Você já foi à Bahia?
Personagens: Zé Carioca,
Pato Donald,
Panchito,
Paulinho, O Pinguim,
Gauchinho Voador,
Burrito,
Folião (Aracuã)
Roteiro: Walt Kelly Arte: Walt Kelly
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 71/1945 - Dell
Título original: “The Three Caballeros”.
Adaptação para os quadrinhos do longa de animação + “live action” homônimo de 1945.
48 Páginas
A volta de Zé Carioca
Personagens: Zé Carioca,
Dr. Remy O.P.,
Haroldo,
Noel Rosa Serenaders
Desenho: Luis Destuet Cores: Daniele Prieto Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 165/1955 - Abril
Não confundir com a história de mesmo nome (“A volta de Zé Carioca”) desenhada pelo brasileiro Jorge Kato, anos depois. Aqui, Zé volta ao Brasil e abre uma loja de instrumentos musicais.
9 Páginas
A volta de Zé Carioca
Personagens: Zé Carioca,
Pato Donald,
Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Mickey,
Minnie,
Pluto,
Pateta,
Coelho Quincas,
Três Porquinhos,
Irmãos Metralha,
Capitão Gancho,
Lobão,
Barrica,
Sininho,
Bruxa Má,
João Honesto
Desenho: Jorge Kato Cores: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 434/1960 - Abril
Primeira história do papagaio desenhada por um brasileiro. Até então, as HQs de Zé eram desenhadas por estadunidenses e argentinos. Nesta história, que tem o mesmo título de outra desenhada anos antes, em 1955 (provavelmente pelo argentino Luis Destuet), de volta ao Brasil, Zé salva Patinhas, que fora raptado pelo Capitão Gancho e pelos Metralhas.
13 Páginas
A confusão com o canário Caubi
Personagens: Zé Carioca,
Rosinha
Desenho: Jorge Kato,
Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Arte-Final: Fred Abranz Design: Jorge Kato
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1246/ - Dell
Título original americano: “The canary crisis”.
Originalmente, esta HQ tinha Mickey e Minnie como protagonistas. Kato os trocou por Zé e Rosinha.
5 Páginas
Um festival embananado
Personagens: Zé Carioca
Roteiro: Waldyr Igayara de Souza Arte: Waldyr Igayara de Souza,
Isomar Guilherme - ‘Izomar’ Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 891/1968 - Abril
De olho no prêmio de um festival de MPB, Zé Carioca se mete a cantor.
7 Páginas
A guerra dos juke-boxes
Personagens: Pato Donald,
Zé Carioca,
Panchito,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Argumento: Abramo Barosso Roteiro: Giampaolo Barosso Arte: Giovan Battista Carpi Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 422/1963 - Mondadori
Título original italiano: “I Tre Caballeros e la guerra dei juke-boxes”.
Primeira HQ italiana dos Três Cavaleiros.
28 Páginas
Gato de sete quedas
Personagens: Zé Carioca,
Zico Carioca
Roteiro: Waldyr Igayara de Souza Arte: Waldyr Igayara de Souza,
Isomar Guilherme - ‘Izomar’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 885/1968 - Abril
Zico tenta descobrir por que os gatos caem em pé.
3 Páginas
Pondo banca
Personagens: Zé Carioca
Roteiro: Waldyr Igayara de Souza Arte: Waldyr Igayara de Souza Cores: Estúdio Lua Azul,
Fernando Ventura Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 871/1968 - Abril
Zé é dono de uma banca de jornais, mas não consegue largar o seu velho hábito de ler jornais “de graça”.
1 Página
Pondo banca (parte 2)
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Afonsinho
Roteiro: Waldyr Igayara de Souza Arte: Waldyr Igayara de Souza Cores: Estúdio Lua Azul,
Fernando Ventura Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 871/1968 - Abril
Zé é dono de uma banca de jornais e usa papagaios para atrair fregueses.
1 Página
Pondo banca (parte 3)
Personagens: Zé Carioca
Roteiro: Waldyr Igayara de Souza Arte: Waldyr Igayara de Souza Cores: Estúdio Lua Azul,
Fernando Ventura Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 871/1968 - Abril
Zé é dono de uma banca e atrai cães com notícias sobre eles.
1 Página
O pescador
Personagens: Zé Carioca
Roteiro: Waldyr Igayara de Souza Arte: Waldyr Igayara de Souza Cores: Estúdio Lua Azul,
Fernando Ventura Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 875/1968 - Abril
O pescador Zé fisga alguma coisa, achando que é um peixe.
1 Página
Dia do Professor
Personagens: Zé Carioca,
Professor Pardal
Roteiro: Waldyr Igayara de Souza Arte: Waldyr Igayara de Souza Cores: Estúdio Lua Azul,
Fernando Ventura Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 883/1968 - Abril
Zé dá um presente a Pardal no Dia do Professor.
1 Página