Crédito da capa e editor
Editor: Paulo Maffia
Mundo, doce mudo
Game show
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Gastão,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Robert Nitiredjo Arte: José Ramón Bernadó
Título original: "TV Quiz". Donald e Gastão competem num game show.
10 Páginas
A irmã do Ranulfo
Personagens: Mickey,
Minnie,
Ranulfo
Arte: ,
Jack Bradbury Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 931/1973 - Mondadori
Título original: “Mortimer’s masquerade”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Topolino e i trucchi di Topesio”.
Ranulfo quer tirar a Minnie do Mickey. Para isso, bola um plano maluco.
7 Páginas
A cura para atrasos
Personagens: Clara de Ovos,
Margarida,
Pato Donald
Roteiro: Rudy Salvagnini Arte: Francesco Guerrini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2414/2002 - Disney Italia
Título original italiano: "Paperina e la cura contro il ritardo". Margarida conta as amigas como Donald nunca consegue chegar na hora aos encontros que marcam.
18 Páginas
O anel tradutor
A batalha dos sexos
Personagens: Pato Donald,
Escoteiros Mirins,
Dona Dondoca,
As Bandeirantes
Argumento: Martin Morgan Roteiro: Donne Avenell Desenho: José Colomer Fonts - ‘Moreno’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9024/1990 - Ehapa Verlag
Título original: “Battle of the sexes”. Saiu primeiro na ex-Alemanha Ocidental, com o título “Kampf der Geschlechter”. Durante um acampamento de verão, Donald e os escoteiros mirins participam de uma corrida de barcos contra um grupo de bandeirantes.
8 Páginas
Três mães para um gatinho
Personagens: Minnie,
Tudinha
Roteiro: Gino Esposito - ‘Gino Scott, Scotto’ Arte: Gino Esposito - ‘Gino Scott, Scotto’
Publicada pela primeira vez em
Minni & Company (1993) n° 13/1994 - Disney Italia
Título original italiano: "Tre mamme per un gatto". Minnie e Tudinha resolvem cuidar de um gatinho que se perdeu da mãe.
10 Páginas
É dureza!
Personagens: Zé Carioca,
Rosinha
Roteiro: Renato Canini Desenho: Ernesto Y. Miyaura Arte-Final: Acácio Ramos Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1649/1983 - Abril
Zé quer convidar Rosinha para ir ao cinema, mas está sem dinheiro.
5 Páginas
O futebol da discórdia
Personagens: Mickey,
Minnie,
Clarabela,
Coronel Cintra,
Horácio,
João Bafo de Onça,
Tudinha
Argumento: Riccardo Secchi,
Fausto Brizzi Roteiro: Riccardo Secchi Arte: Corrado Mastantuono Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2866/2010 - Disney Italia
Título original italiano: “Topolino e Minni in muro contro muro”.
HQ baseada no filme “Guerra dos sexos” (“Maschi contro femmine”, Itália, 2010), escrito e dirigido por Brizzi.
Todo domingo, os homens assistem ao futebol pela TV, mas as suas companheiras não gostam nada disso.
32 Páginas
sem título
Publicada pela primeira vez em
Minni Amica Del Cuore n° 17/2002 - Disney Italia
sem título
Publicada pela primeira vez em
Minni & Company (1993) n° 12/1994 - Disney Italia