Demolidor - Edição Definitiva n° 1

Crédito da capa e editor
Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Vince Colletta Editor: Leandro Luigi Del Manto


Personagens: Demolidor, Karen Page, Foggy Nelson, Jack Batalhador Murdock, Slade, Arranjador, Porky
Roteiro: Stan Lee
Desenho: Jack Kirby, Bill Everett
Arte-Final: Steve Ditko, Bill Everett, Sol Brodsky
Cores: Vlm, Richard Howell
Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’, Denise Araújo, Paulo Cesar Tavares
Tradutor: Rodrigo Barros
Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em Daredevil (1964) n° 1/1964 - Marvel Comics
Matt Murdock salva um cego de um caminhão que se aproxima mas fica cego por um cilindro radioativo durante o resgate. A radioatividade aumenta os outros sentidos de Matt. O pai de Matt, um boxeador, é morto pelo Arranjador depois que ele se recusa a lutar. Matt faz uma fantasia e uma bengala e se transforma no Demolidor.
Kirby desenhou somente a primeira página, que reproduz a imagem da capa original.
Título original: "The Origin of Daredevil".
23 Páginas
Personagens: Quarteto Fantástico, Coisa, Tocha Humana II, Demolidor, Mulher Invisível, Senhor Fantástico, Electro
Roteiro: Stan Lee
Desenho: Joe Orlando
Arte-Final: Vince Colletta
Cores: Vlm, Richard Howell
Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’, Paulo Cesar Tavares, Rui Alves
Tradutor: Leandro Luigi Del Manto
Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em Daredevil (1964) n° 2/1964 - Marvel Comics
O Demolidor tem que impedir que Electro, o senhor da eletricidade, roube os projetos científicos de Reed Richards, após ter conseguido invadir o Edifício Baxter, na ausência dos quatro heróis!
Título original: "The Evil Menace of Electro!".
22 Páginas
Personagens: Demolidor, Coruja
Roteiro: Stan Lee
Desenho: Joe Orlando
Arte-Final: Vince Colletta
Cores: Vlm, Richard Howell
Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’, Denise Araújo, Paulo Cesar Tavares, Rui Alves
Tradutor: Rodrigo Barros
Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em Daredevil (1964) n° 3/1964 - Marvel Comics
O que um magnata especulador, que acumulou fortuna ilicitamente, pode fazer para ameaçar Nova York? Muita coisa, quando ele assume publicamente sua carreira criminosa como o chefão do crime obcecado por pássaros: o Coruja. Mas o Homem sem Medo, quer “engaiolá-lo”. O bandido revela que ganhou o poder de voar. Mas o tal “poder” consiste em seu corpo obeso planar nas correntes de vento... com um mero sobretudo e uma capa nada aerodinâmica.
Título original: "The Owl, Ominous Overlord of Crime!".
22 Páginas
Personagens: Demolidor, Karen Page, Homem Púrpura
Roteiro: Stan Lee
Desenho: Joe Orlando
Arte-Final: Vince Colletta
Cores: Vlm, Richard Howell
Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’, Denise Araújo, Paulo Cesar Tavares, Rui Alves
Tradutor: Rodrigo Barros
Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em Daredevil (1964) n° 4/1964 - Marvel Comics
Dessa vez, nosso herói dá de cara com um dos mais sérios e perigosos desafios de sua carreira: Killgrave, inimigo capaz de controlar a vontade das pessoas. Furo no roteiro: em determinado momento, o bandido é encurralado pelo Demolidor dentro do elevador do hotel. No painel seguinte, ele já está livre, no terraço, sem que nenhuma explicação tenha sido dada.
Título original: "Killgrave, the Unbelievable Purple Man!".
22 Páginas
Personagens: Demolidor, Matador
Roteiro: Stan Lee
Arte: Wally Wood
Cores: Stan Goldberg, Vlm, Richard Howell
Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’, Paulo Cesar Tavares, Rui Alves
Tradutor: Leandro Luigi Del Manto
Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em Daredevil (1964) n° 5/1964 - Marvel Comics
O Demolidor enfrenta um dos adversários mais inusitados com que já se deparou em sua carreira. Afinal, não é todo dia que um combatente do crime tem que enfrentar um facínora munido da capa vermelha e espada características dos toureiros espanhóis: o "Matador Mascarado"! Foggy decide pedir Karen Page em casamento, para desespero de Matt.
Primeira aparição do duplo "D" no peitoral do traje.
Título original: "The Mysterious Masked Matador!".
20 Páginas
Personagens: Demolidor, Touro (Boi), Enguia, Senhor Medo I
Roteiro: Stan Lee
Arte: Wally Wood
Cores: Vlm, Richard Howell
Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’, Paulo Cesar Tavares, Rui Alves
Tradutor: Leandro Luigi Del Manto
Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em Daredevil (1964) n° 6/1965 - Marvel Comics
Entre em cena a Irmandade do Medo, formada pelo Touro, ex-integrante dos Executores, o Enguia, originalmente inimigo do Tocha Humana, e liderada pelo arrepiante Senhor Medo, capaz de aterrorizar qualquer ser vivo com seu terrível gás dos nervos! E eles vão dar muito trabalho para um certo herói cego: o Homem Sem Medo.
Título original: "Trapped by... the Fellowship of Fear!".
20 Páginas
Personagens: Demolidor, Namor, O Príncipe Submarino, Karen Page, Foggy Nelson, Lady Dorma, Krang
Roteiro: Stan Lee
Arte: Wally Wood
Cores: Vlm, Richard Howell
Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’, Denise Araújo, Paulo Cesar Tavares, Rui Alves
Tradutor: Rodrigo Barros
Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em Daredevil (1964) n° 7/1965 - Marvel Comics
Incitado por Krang, o traiçoeiro general do exército atlante, Namor, resolve emitir um ultimato à humanidade: a rendição incondicional ou a completa destruição. Mas, antes de cumprir tal ameaça, vai até a superfície procurar um advogado para processar a humanidade pelos crimes que cometem contra seu habitat natural. Dessa vez, o herói cego precisará dar tudo de si nesse combate.
O Demolidor estreia seu tradicional uniforme vermelho.
Título original: "In Mortal Combat With... Sub-Mariner!".
20 Páginas
Personagens: Demolidor, Kang, O Conquistador, Namor, O Príncipe Submarino, Metalóide, Lady Dorma
Roteiro: Stan Lee
Arte: Wally Wood
Cores: Vlm, Richard Howell
Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’, Denise Araújo, Paulo Cesar Tavares, Rui Alves
Tradutor: Rodrigo Barros
Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em Daredevil (1964) n° 8/1965 - Marvel Comics
Enquanto tenta defender um cliente em um caso de roubo de patentes em sua identidade de advogado, o Homem-Sem-Medo tem que encarar o Metaloide, um inimigo capaz de elevar o nível de vilania literalmente “às alturas”!
Título original: "The Stiltman Cometh!".
20 Páginas
Personagens: Demolidor, Karen Page, Foggy Nelson, Klaus Kruger
Roteiro: Stan Lee
Desenho: Wally Wood, Bob Powell
Arte-Final: Wally Wood
Cores: Vlm, Richard Howell
Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’, Paulo Cesar Tavares, Rui Alves
Tradutor: Leandro Luigi Del Manto
Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em Daredevil (1964) n° 9/1965 - Marvel Comics
Klaus Kruger, um nome que remete ao passado de Matt Murdock, ex-colega do último ano da turma de Direito, ressurge, agora como o Duque de Lichtenbad, um pequeno principado europeu. Ao mesmo tempo, uma oportunidade única vê-se diante dos olhos de nosso herói: a chance de que eles possam "voltar a enxergar"!
Título original: "That He May See!".
20 Páginas
Personagens: Demolidor, Homem-Sapo II, Homens-Animais, Homem-Macaco I, Homem-Pássaro, Homem-Gato, Organizador
Roteiro: Wally Wood
Desenho: Wally Wood, Bob Powell
Arte-Final: Wally Wood
Cores: Vlm, Richard Howell
Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’, Paulo Cesar Tavares, Rui Alves
Tradutor: Leandro Luigi Del Manto
Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em Daredevil (1964) n° 10/1965 - Marvel Comics
Ao mesmo tempo em que Foggy é indicado a candidato a promotor pelo novo Partido Reformista, uma onda de crimes assola a cidade, por uma gangue de super-criminosos animais conhecida como "A Organização", encabeçada pelo sinistro Organizador, seu misterioso líder mascarado. Mais um trabalho para o Demolidor!
Roteirizada por Wally Wood, sem a participação ativa de Stan Lee.
Título original: "While the City Sleeps!".
20 Páginas
Personagens: Demolidor, Homem-Sapo II, Homens-Animais, Homem-Macaco I, Homem-Pássaro, Homem-Gato, Organizador
Roteiro: Stan Lee
Desenho: Bob Powell
Arte-Final: Wally Wood
Cores: Vlm, Richard Howell
Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’, Paulo Cesar Tavares, Rui Alves
Tradutor: Duda Ferreira
Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em Daredevil (1964) n° 11/1965 - Marvel Comics
Através de um ousado plano, o Homem-Sem-Medo consegue se infiltrar na Organização e descobrir que um dos figurões do Partido Reformista é a mente criminosa por trás de um esquema para assumir a prefeitura de Nova York. Resta ao Demolidor apenas provar ao público quem é o misterioso Organizador, antes que ele se safe!
Título original: "A Time to Unmask!".
20 Páginas
Personagens: Demolidor, Ka-Zar, Karen Page, Foggy Nelson, Zabu, Maa-Gor, Saqueador, Homens do Pântano
Roteiro: Stan Lee
Arte: John Romita
Layout: Jack Kirby
Cores: Vlm, Richard Howell
Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’, Paulo Cesar Tavares, Rui Alves
Tradutor: Marcelo Araújo
Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em Daredevil (1964) n° 12/1966 - Marvel Comics
Murdock decide fazer um cruzeiro para tirar Karen da cabeça. As coisas se complicam quando seu navio é atacado pelo Saqueador e seus piratas. Já transformado no Demolidor, ele é capturado e levado para a Terra Selvagem. Mas naquele lugar desolado, nosso herói encontrará um estranho aliado.
Primeira história do Demolidor desenhada por John Romita, sobre layout de Jack Kirby.
Título original: "Sightless, in a Savage Land!".
20 Páginas
Personagens: Demolidor, Ka-Zar, Karen Page, Foggy Nelson, Zabu, Maa-Gor, Saqueador
Roteiro: Stan Lee
Arte: John Romita
Layout: Jack Kirby
Cores: Vlm, Richard Howell
Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’, Paulo Cesar Tavares, Rui Alves
Tradutor: Marcelo Araújo
Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em Daredevil (1964) n° 13/1966 - Marvel Comics
Durante o combate de Demolidor e Ka-Zar contra o Saqueador, este conta sua origem e a do seu irmão. Ele está atrás da metade de um medalhão que seu pai deu a ele e ao seu irmão desaparecido (que descobre ser o próprio Ka-Zar). Quando os dois medalhões se encontram, abrem o cofre com uma substância capaz de destruir todos os armamentos. Mas os próprios capangas do Saqueador se voltam contra ele.
Título original: "The Secret of Ka-zar's Origin!".
20 Páginas
Personagens: Demolidor, Ka-Zar, Karen Page, Foggy Nelson, Saqueador
Roteiro: Stan Lee
Desenho: John Romita
Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’
Cores: Vlm, Richard Howell
Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’, Paulo Cesar Tavares, Rui Alves
Tradutor: Marcelo Araújo
Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em Daredevil (1964) n° 14/1966 - Marvel Comics
Uma vez de posse da segunda metade do medalhão pertencente a Ka-Zar, cuja primeira já detinha, Parnival Plunder, o Saqueador, agora controla o misterioso minério capaz de desintegrar qualquer metal, o que lhe dá o poder de destruir todos os exércitos e assim dominar o mundo! E, enquanto o Senhor das Selvas está fora de ação, capturado pela polícia por um crime que não cometeu, apenas o Demolidor pode impedir o vilão de levar a cabo seus planos!
Título original: "If This Be Justice...!".
20 Páginas
Personagens: Demolidor, Karen Page, Foggy Nelson, Touro (Boi), Touro
Roteiro: Stan Lee
Desenho: John Romita
Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’
Cores: Vlm, Richard Howell
Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’, Paulo Cesar Tavares, Rui Alves
Tradutor: Duda Ferreira
Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em Daredevil (1964) n° 15/1966 - Marvel Comics
O herói cego está de volta a Nova York e, pra variar, mais uma vez, ele terá que enfrentar o Touro, depois deste ter escapado da prisão, onde foi colocado pelo próprio Demolidor, quando fez parte da Irmandade do Medo. Mas, desta vez, o estúpido brutamontes, capaz de pensar apenas com os punhos, está um tanto quanto... mais “coerente”! E mais perigoso do que nunca!
Título original: "...And Men Shall Call Him... Ox!".
20 Páginas
Personagens: Homem-Aranha, Demolidor, Karen Page, Foggy Nelson, J. Jonah Jameson, Tia May, Saqueador Mascarado
Roteiro: Stan Lee
Desenho: John Romita
Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’
Cores: Vlm, Richard Howell
Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’, Paulo Cesar Tavares, Rui Alves
Tradutor: Leandro Luigi Del Manto
Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em Daredevil (1964) n° 16/1966 - Marvel Comics
O Demolidor está prestes a encarar um baita desafio quando um misterioso líder criminoso rouba os planos do super motor XB-390 e, usando de um engenhoso ardil, consegue voltar a opinião pública não só contra ele, mas também contra... o “Homem-Aranha”! Por mais que tudo tenha sido uma armação para incriminá-los, o Cabeça-de-Teia não está tão convencido disso!
Primeira história que John Romita desenhou o Homem-Aranha.
Título original: "Enter... Spider-Man".
20 Páginas
Personagens: Homem-Aranha, Demolidor, Karen Page, Foggy Nelson, J. Jonah Jameson, Tia May, Saqueador Mascarado
Roteiro: Stan Lee
Desenho: John Romita
Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’
Cores: Vlm, Richard Howell
Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’, Paulo Cesar Tavares, Rui Alves
Tradutor: Leandro Luigi Del Manto
Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em Daredevil (1964) n° 17/1966 - Marvel Comics
Demolidor x Homem-Aranha! O 2º round! E que vença o melhor! Por conta de uma suspeita infundada do Aranha, e achando que era a única forma dela se interessar por ele, Foggy faz com que Karen acredite que... “Ele próprio é o Demolidor”! O que irá causar uma série de problemas para o Homem-Sem-Medo...)
Título original: "None are So Blind...!".
20 Páginas
Personagens: Demolidor, Gladiador, Karen Page, Foggy Nelson
Roteiro: Stan Lee, Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’
Desenho: John Romita
Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’
Cores: Vlm, Richard Howell
Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’, Denise Araújo, Paulo Cesar Tavares, Rui Alves
Tradutor: Dandara Palankof
Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em Daredevil (1964) n° 18/1966 - Marvel Comics
Disposto a impressionar Karen e fazê-la pensar que ele é realmente o Demolidor, Foggy decide não só comprar um uniforme do Homem Sem Medo, como também preparar um combate arranjado com um suposto super-vilão, a fim de que seja testemunhado por Karen. Ele só não contava que o tal vilão que fará parte do esquema é realmente um psicopata mentalmente perturbado! É claro que vai sobrar pro vermelhão!
Primeira aparição do Dr. Estranho, como manequim.
Título original: "There Shall Come a Gladiator".
20 Páginas
Personagens: Demolidor, Gladiador, Karen Page, Foggy Nelson, Saqueador Mascarado
Roteiro: Stan Lee
Desenho: John Romita
Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’
Cores: Vlm, Richard Howell
Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’, Paulo Cesar Tavares, Rui Alves
Tradutor: Marcelo Araújo
Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em Daredevil (1964) n° 19/1966 - Marvel Comics
O Saqueador Mascarado tira o Gladiador da cadeia e os dois disputam quem terá o privilégio de lutar contra Foggy Nelson, que acreditam ser nosso herói.
Título original: “Alone - Against the Underworld!”.
20 Páginas
Personagens: Demolidor, Karen Page, Foggy Nelson, Coruja
Roteiro: Stan Lee
Desenho: Gene Colan - ‘Adam Austin’
Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’
Cores: Vlm, Richard Howell
Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’, Paulo Cesar Tavares, Rui Alves
Tradutor: Marcelo Araújo
Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em Daredevil (1964) n° 20/1966 - Marvel Comics
O Coruja ataca outra vez! Raptando o juiz Lewis que o sentenciou à prisão, ele pretende “levá-lo à julgamento”! Mas, como todo julgamento precisa de um advogado de defesa, o único capaz de “inocentar” o pobre juiz é... “Matt Murdock”!
Gene Colan assume os desenhos, substituindo John Romita que foi para Amazing Spider-Man.
Título original: "The Verdict Is: Death!".
20 Páginas
Personagens: Demolidor, Coruja
Roteiro: Stan Lee
Desenho: Gene Colan - ‘Adam Austin’
Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’, Dick Ayers, Bill Everett
Cores: Vlm, Richard Howell
Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’, Paulo Cesar Tavares, Rui Alves
Tradutor: Rogério Saladino
Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em Daredevil (1964) n° 21/1966 - Marvel Comics
Preso no castelo do Coruja, localizado em um ilha ameaçada por intensa atividade vulcânica, o Homem-Sem-Medo precisa deter o vilão e, ao mesmo tempo, salvar a vida do Juiz Lewis, antes que tudo venha abaixo sobre suas cabeças! Literalmente!
Título original: "The Trap Is Sprung".
20 Páginas