Crédito da capa e editor
Arte: Salvador Larroca Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Editor: Paulo França - ‘Pf’
A fera dentro de mim
Arco: Demônio - Parte 1
Personagens: Homem de Ferro,
Mandarim,
Nevasca,
I.M.A. - Idéias Mecânicas Avançadas,
Ezekiel Stane,
Sasha Hammer,
Beicinchado
Roteiro: Matt Fraction Arte: Salvador Larroca Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Celso Pimentel Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Alejandro Arbona Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Invincible Iron Man, The (2008) n° 510/2008 - Marvel Comics
Mandarim, usando Ezekiel Stane, executa novos planos terroristas, atacando Abu Dhabi e a Stark Resilence. Mandarim implantou bombas nos seus agentes para cumprir as missões, inclusive em Stane, Nevasca e outros vilões utilizados como capangas, que tiveram seus poderes e trajes melhorados. Mandarim inicia um plano para abalar a reputação de Tony Stark, mostrando-o como um bêbado.
Título original: "The Beast in Me".
20 Páginas
Exposição
Arco: Demônio - Parte 2
Personagens: Homem de Ferro,
Laser Vivo,
Espião Mestre III,
Pepper Potts,
Manto Rubro (Justine Hammer),
Bethany Cabe,
Ezekiel Stane,
Sra. Arbogast,
Sasha Hammer,
Beicinchado
Roteiro: Matt Fraction Arte: Salvador Larroca Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Celso Pimentel Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Alejandro Arbona Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Invincible Iron Man, The (2008) n° 511/2008 - Marvel Comics
Tony Stark reúne sua equipe da Stark Resilence e discutem como continua a construção de carros e aviões com a tecnologia dos repulsores, além da reconstrução de Asgárdia. Pepper revela a Cabe que existe um sabotador no grupo da Stark Resilence. Justine Hammer encontra o Espião Mestre, que é o sabotador infiltrado na Stark Resilence. A mando do Mandarim e Stane, Laser Vivo ataca Homem de Ferro, e quebra seu repulsor do peito.
Título original: "Exposure".
21 Páginas
Controle - parte 1
Arco: Demônio - Parte 3
Personagens: Homem de Ferro,
Laser Vivo,
Mandarim,
Máquina de Combate,
Nevasca,
Pepper Potts,
Manto Rubro (Justine Hammer),
Bethany Cabe,
Hino,
Ezekiel Stane,
Sasha Hammer
Roteiro: Matt Fraction Arte: Salvador Larroca Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Celso Pimentel Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Alejandro Arbona Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Invincible Iron Man, The (2008) n° 512/2008 - Marvel Comics
Com o repulsor do peito quebrado, Homem de Ferro foge. A imprensa e o exército continuam as críticas contra Stark por usar o Homem de Ferro supostamente bêbado. Mandarim ataca uma barragem na China, usando
armadura controladas remotamente chamadas de Encouraçados desenvolvidas por Ezekiel Stane.
Título original: "Control".
20 Páginas
Controle - parte 2
Arco: Demônio - Parte 4
Personagens: Homem de Ferro,
Laser Vivo,
Mandarim,
Máquina de Combate,
Nevasca,
Pepper Potts,
Manto Rubro (Justine Hammer),
Bethany Cabe,
Hino,
Ezekiel Stane,
Sasha Hammer,
Homem de Titânio,
Tufão,
Esmigalhador (Mauler),
Vibro,
Quemistro,
Dínamo Escarlate X,
Poder de Fogo,
Derretedor II,
Aço de Detroit,
Dinastia,
Bruxa do Tempo,
Sabre
Roteiro: Matt Fraction Arte: Salvador Larroca Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Celso Pimentel Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Alejandro Arbona Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Invincible Iron Man, The (2008) n° 513/2008 - Marvel Comics
Na China, o grupo Dinastia (heróis a manda da China), Homem de Ferro e Máquina de Combate lutam contra os Encouraçados, mas a represa na China é destruída. Homem de Ferro decide atender ao pedido de Máquina de Combate, e ir aos EUA prestar contas sobre o fato de estar se embriagando. Em Paris, Doug Johnson, o antigo piloto do Aço de Detroit está vivo. Mandarim reúne vários vilões do Homem de Ferro, agora com seus poderes melhorados, p/ iniciar o ataque final.
20 Páginas
Derreter
Arco: Demônio - Parte 5
Personagens: Homem de Ferro,
Laser Vivo,
Tufão,
Mandarim,
Máquina de Combate,
Nevasca,
Pepper Potts,
Manto Rubro (Justine Hammer),
Bethany Cabe,
Ezekiel Stane,
Derretedor II,
Sasha Hammer
Roteiro: Matt Fraction Arte: Salvador Larroca Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Celso Pimentel Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Alejandro Arbona Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Invincible Iron Man, The (2008) n° 514/2008 - Marvel Comics
O Governo dos EUA aliado a Justine Hammer oferece um acordo à Stark, o qual deve usar uma espécie de rastreador/controlador em sua armadura, em troca de continuar as acusações contra Stark, sem alternativas, Stark acaba aceitando. Homem de Ferro enfrenta Tufão. Derretedor ataca em outro local, e Máquina de Combate é enviado.
Título original: "Melt".
20 Páginas
Cair
Arco: Demônio - Parte 6
Personagens: Homem de Ferro,
Laser Vivo,
Tufão,
Mandarim,
Máquina de Combate,
Manto Rubro (Justine Hammer),
Bethany Cabe,
Ezekiel Stane,
Derretedor II,
Sasha Hammer,
Resgate
Roteiro: Matt Fraction Arte: Salvador Larroca Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Celso Pimentel Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Alejandro Arbona Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Invincible Iron Man, The (2008) n° 515/2008 - Marvel Comics
Mandarim, juntamente com Justine Hammer estão manipulando o Governo dos EUA para derrubarem Stark. Máquina de Combate luta contra Derretedor, o qual recebe ajuda de Laser Vivo e Tufão. Resgate chega para ajudar Máquina de Combate, o qual é quase morto, e os vilões fogem. Na verdade Stark já sabia das manipulações de Mandarim, e Máquina de Combate estava protegido para uma nova armadura de Tony, fingindo ter morrido. Tony agora planeja como revidar contra seus inimigos.
Título original: "Fall".
20 Páginas
Noite das facas longas
Arco: Queda Longa - Parte 1
Personagens: Homem de Ferro,
Miss Marvel,
Capitão América,
Espião Mestre III,
Mandarim,
Inferno IV,
Ezekiel Stane,
Aço de Detroit,
Sasha Hammer,
Dínamo Escarlate Xiii
Roteiro: Matt Fraction Arte: Salvador Larroca Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Celso Pimentel Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Alejandro Arbona Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Invincible Iron Man, The (2008) n° 516/2008 - Marvel Comics
Homem de Ferro enfrenta Dínamo Escarlate e Inferno, e quando ia derrotá-las, Hammer desativa seu traje. O grupo de Aços de Detroit assume a batalha e leva o mérito. Sasha Hammer e Ezekiel Stane planejam tirar Mandarim do controle. Pim se revela como o Espião Mestre, o qual estava infiltrado na Stark Resilence. Tony Stark procura o General Babbage dos EUA dizendo que quer deixar de ser o Homem de Ferro.
Título original: "Night of the Long Knives".
20 Páginas
Como criar um louco
Arco: Queda Longa - Parte 2
Personagens: Homem de Ferro,
Senhor Fantástico,
Espião Mestre III,
Máquina de Combate,
Howard Stark,
Pepper Potts,
Manto Rubro (Justine Hammer),
Bethany Cabe,
Ezekiel Stane,
Poder de Fogo,
Aço de Detroit,
Sasha Hammer
Roteiro: Matt Fraction Arte: Salvador Larroca Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Celso Pimentel Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Alejandro Arbona Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Invincible Iron Man, The (2008) n° 517/2008 - Marvel Comics
Espião Mestre ataca na Stark Resilence, mas é detido por Bethany. Ezekiel Stane consegue retirar a bomba colocada por Mandarim em seu corpo. Tony Stark tira a tecnologia do Homem de Ferro de seu repulsor, e o General Babbage e Justine Hammer removem o controlador de Stark. Stark depois instala um novo repulsor. Jim Rhodes usa a nova Armor Model 39, criada por Stark, p/ lutar contra Poder de Fogo.
Título original: "How to Make a Madman".
20 Páginas
Vocês, meus fantasmas, tanto novos quanto antigos
Arco: Queda Longa - Parte 3
Personagens: Homem de Ferro,
Senhor Fantástico,
Espião Mestre III,
Mandarim,
Máquina de Combate,
Manto Rubro (Justine Hammer),
Esmigalhador (Mauler),
Bethany Cabe,
Quemistro,
Ezekiel Stane,
Sra. Arbogast,
Poder de Fogo,
Aço de Detroit
Roteiro: Matt Fraction Arte: Salvador Larroca Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Celso Pimentel Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Alejandro Arbona Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Invincible Iron Man, The (2008) n° 518/2008 - Marvel Comics
Espião Mestre continua seu ataque na Stark Resiliente, mas mais uma vez é contido. Sasha Hammer é sequestrada por Doug Johnson (o antigo Aço de Detroit). Jim Rhodes com sua nova armadura, derrota Poder de Fogo.
Ezekiel Stane se rebela contra Mandarim.
Título original: "You Ghosts of Mine Both New and Old".
20 Páginas
O trabalho
Arco: Queda Longa - Parte 4
Personagens: Homem de Ferro,
Mandarim,
Máquina de Combate,
Manto Rubro (Justine Hammer),
Esmigalhador (Mauler),
Bethany Cabe,
Quemistro,
Ezekiel Stane,
Sra. Arbogast,
Poder de Fogo,
Aço de Detroit,
Sasha Hammer
Roteiro: Matt Fraction Arte: Salvador Larroca Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Celso Pimentel Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Alejandro Arbona Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Invincible Iron Man, The (2008) n° 519/2008 - Marvel Comics
Ezekiel Stane falha em atacar o Mandarim, o qual o controla. Doug Johnson vai até as Indústrias Hammer tentar recuperar sua armadura de Aço de Detroit. Mandarim manda Esmagador e Quemistro matarem Tony Stark, mas estes são contidos pelo Jim Rhodes usando a Iron Man Armor 39.
Título original: "The Work".
20 Páginas
Os mortos e os moribundos
Arco: Queda Longa - Parte 5
Personagens: Homem de Ferro,
Espião Mestre III,
Mandarim,
Máquina de Combate,
Pepper Potts,
Manto Rubro (Justine Hammer),
Esmigalhador (Mauler),
Bethany Cabe,
Quemistro,
Ezekiel Stane,
Sra. Arbogast,
Poder de Fogo,
Aço de Detroit,
Sasha Hammer
Roteiro: Matt Fraction Arte: Salvador Larroca Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Celso Pimentel Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Alejandro Arbona Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Invincible Iron Man, The (2008) n° 520/2008 - Marvel Comics
Doug Johnson recupera a Aço de Detroit, mas Sasha Hammer consegue deter e matá-lo, recuperando a Aço de Detroit. Esmagador e Quemistro lutam contra o Homem de Ferro (Jim Rhodes com Armor 39), mas Resgate ajuda na luta e mantém Tony Stark seguro. Espião Mestre não aguentou a pressão de Mandarim e acabou se matando. Mandarim implantou um dispositivo de controle no cérebro de Stark quando foi colocado o controlador no seu repulsor e agora o controla.
Título original: "The Dead and the Dying".
20 Páginas
O homem demolido
Arco: O Futuro - Parte 1
Personagens: Homem de Ferro,
Mandarim,
Máquina de Combate,
Nevasca,
Pepper Potts,
Manto Rubro (Justine Hammer),
Bethany Cabe,
Vibro,
Ezekiel Stane,
Sra. Arbogast,
Derretedor II,
Sasha Hammer,
Beicinchado
Roteiro: Matt Fraction Arte: Salvador Larroca Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Celso Pimentel Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Alejandro Arbona Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Invincible Iron Man, The (2008) n° 521/2008 - Marvel Comics
Homem de Ferro (Rhodes com Armor 39) e Resgate lutam e detém Vibro. Mandarim controla Tony Stark e agora o tem como prisioneiro, exigindo que ele construa os Titanomecas, juntamente com Ezekiel Stane. A empresa Resiliente, agora sem Stark no comando, continua sua pesquisa com energia repulsora.
Título original: "The Demolished Man".
20 Páginas
Anéis
Arco: O Futuro - Parte 2
Personagens: Homem de Ferro,
Tufão,
Mandarim,
Máquina de Combate,
Nevasca,
Pepper Potts,
Esmigalhador (Mauler),
Vibro,
Homem de Titânio II,
Ezekiel Stane,
Derretedor II,
Sasha Hammer
Roteiro: Matt Fraction Arte: Salvador Larroca Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Celso Pimentel Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Alejandro Arbona Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Invincible Iron Man, The (2008) n° 522/2008 - Marvel Comics
Mandarim ordena que os vilões busquem tecnologia pelo mundo para Tony e Stane construirem os Titanomecas. Homem de Ferro (Jim Rhodes com Armor 39) tenta deter os vilões, mas é atacado pela tropa Aço de Detroit comanda por Sasha Hammer com uma nova armadura p/ si do Aço de Detroit. Resgate ajuda Rhodes e ambos fogem. Tony retirou o controle de Mandarim sobre Ezekiel Stane. Tony está quase finalizando a construção do Titanomeca p/ Mandarim.
Título original: "Rings".
20 Páginas
Enxame
Arco: O Futuro - Parte 3
Personagens: Homem de Ferro,
Laser Vivo,
Mandarim,
Máquina de Combate,
Nevasca,
Pepper Potts,
Bethany Cabe,
Ezekiel Stane,
Derretedor II,
Carson Wyche
Roteiro: Matt Fraction Arte: Salvador Larroca Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Celso Pimentel Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Alejandro Arbona Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Invincible Iron Man, The (2008) n° 523/2008 - Marvel Comics
Tony Stark e Ezekiel Stane se aliam aos demais vilões controlados por Mandarim para derrubá-lo. Tony Stark secretamente está construindo uma nova armadura, a Armor 40. A armadura Resgate de Pepper parece fora de controle e ataca Pepper e Wyche.
Título original: "Swarm".
20 Páginas
Guerra das armaduras
Arco: O Futuro - Parte 4
Personagens: Homem de Ferro,
Laser Vivo,
Mandarim,
Máquina de Combate,
Nevasca,
Pepper Potts,
Manto Rubro (Justine Hammer),
Bethany Cabe,
Ezekiel Stane,
Sra. Arbogast,
Derretedor II,
Sasha Hammer,
Carson Wyche
Roteiro: Matt Fraction Arte: Salvador Larroca Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Celso Pimentel Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Alejandro Arbona Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Invincible Iron Man, The (2008) n° 524/2008 - Marvel Comics
Homem de Ferro (Rhodes com Armor 39) salva Pepper e Wyche da descontrolada armadura Resgate. Tony Stark com a Armor 40, juntamente com Ezekiel Stane, e contando com auxílio de Nevasca, Laser Vivo e Tufão iniciam o ataque contra Mandarim. Tony e os outros conseguiram um meio de neutralizar as bombas inseridas em seus corpos por Mandarim.
Título original: "Armor war".
20 Páginas
Vencendo a condição trans-humana
Arco: O Futuro - Parte 5
Personagens: Homem de Ferro,
Laser Vivo,
Mandarim,
Máquina de Combate,
Nevasca,
Pepper Potts,
Bethany Cabe,
Ezekiel Stane,
Derretedor II,
Sasha Hammer,
Dinastia
Roteiro: Matt Fraction Arte: Salvador Larroca Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Celso Pimentel Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Alejandro Arbona Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Invincible Iron Man, The (2008) n° 525/2008 - Marvel Comics
Stark e seus aliados iniciam a rebelião contra Mandarim. Laser Vivo, Tufão, Nevasca e Ezekiel Stane vão destruir todo o arsenal de Mandarim. Homem de Ferro (Stark) vai atrás do Mandarim. Homem de Ferro e Stane lutam contra Mandarim. Pepper convoca a Dinastia para irem ajudar na luta contra Mandarim.
Título original: "Beating down the transhuman condition".
20 Páginas
Dia da independência
Arco: O Futuro - Parte 6
Personagens: Thor,
Loki,
Odin,
Surtur,
Kelda,
Bill Jr.,
Freya,
Leah,
Homem de Ferro,
Laser Vivo,
Tufão,
Mandarim,
Máquina de Combate,
Nevasca,
Pepper Potts,
Bethany Cabe,
Ezekiel Stane,
Sra. Arbogast,
Sasha Hammer,
Carson Wyche,
Walter Macken,
Tim Cababa,
Divisão Triunfo,
Dinastia
Roteiro: Matt Fraction Arte: Salvador Larroca Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Celso Pimentel Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Alejandro Arbona Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Invincible Iron Man, The (2008) n° 526/2008 - Marvel Comics
Pepper decide destruir a armadura Resgate a qual está defeituosa. Mandarim ativa uma broca perfuradora para destruir o planeta Terra. A luta contra Mandarim continua e a Dinastia (China) e a Divisão Triunfo (Filipinas) chegam para ajudar. Tony utiliza da tecnologia Enxame lançada pela Resiliente e destrói a broca de Mandarim, Ezekiel Stane detém Mandarim. Mandarim é aprendido.
Título original: "Independence Day".
23 Páginas
Final: Meu destino, as estrelas
Arco: O Futuro - Parte 7
Personagens: Homem de Ferro,
Jim Rhodes,
S.H.I.E.L.D.,
Últimor,
Maria Hill,
Pepper Potts,
Manto Rubro (Justine Hammer),
Bethany Cabe,
Ezekiel Stane,
Sra. Arbogast,
Sasha Hammer,
Carson Wyche,
Walter Macken,
Tim Cababa
Roteiro: Matt Fraction Arte: Salvador Larroca Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares,
Celso Pimentel Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Axel Alonso,
Alejandro Arbona Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Invincible Iron Man, The (2008) n° 527/2012 - Marvel Comics
Com o Mandarim derrotado, Stark volta ao seu posto de Homem de Ferro, utilizando primeiramente e antiga Modelo 4 e depois uma nova armadura, a Armor Model 41. Ezekiel Stane conseguiu ficar em liberade e se aliou a Sasha Hammer, acabando por matar Justine Hammer por esta ter se aliado ao Mandarim. Homem de Ferro decide ir trabalhar no espaço.
Título original: "Finale: The stars my destination".
20 Páginas