Crédito da capa e editor
Desenho: Carlos Pacheco Arte-Final: Jesús Meriño Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Editor: Carol Pimentel
Gavião arqueiro, o atirador!
Personagens: Homem de Ferro,
Happy Hogan,
Pepper Potts,
Gavião Arqueiro,
Viúva Negra II
Roteiro: Stan Lee Arte: Don Heck Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Rodrigo Barros Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 57/1964 - Marvel Comics
Um artista de circo (Gavião Arqueiro) com inveja da admiração do povo pelo Homem de Ferro cria um uniforme e tenta virar herói. No entanto, acaba se aliando à Viúva Negra, para que juntos tentem derrotar o Homem de Ferro e consigam as tecnologias da Stark. Ambos conseguem fugir no final. Foi esta história que deu origem a “Enter Hawkeye” (“O Falcão aparece”), o 6° episódio do desenho animado da TV do Homem de Ferro (1966).
Título original: "Hawkeye, the marksman!".
18 Páginas
Muda a velha ordem!
Personagens: Vingadores,
Homem de Ferro,
Thor,
Vespa,
Gigante,
Gavião Arqueiro,
Feiticeira Escarlate,
Mestres do Terror,
Encantor,
Executor I,
Derretedor,
Cavaleiro Negro II,
Capitão América,
Rick Jones,
Jarvis,
Namor, O Príncipe Submarino,
Atlantes,
Mercúrio,
Kang, O Conquistador,
Toupeira,
Immortus,
Viúva Negra II,
X-Men,
Irmandade de Mutantes,
Happy Hogan
Roteiro: Stan Lee Arte: Dick Ayers Layout: Jack Kirby Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Rodrigo Barros Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Avengers, The (1963) n° 16/1965 - Marvel Comics
Os Vingadores originais, estressados, decidem se afastar temporariamente. Para isso, convocam três novos substitutos que serão liderados pelo Capitão América.
Título original: "The Old Order Changeth!".
20 Páginas
Escute a Harpia
Personagens: Homem de Ferro,
Gavião Arqueiro,
Espadachim,
Harpia,
Sheila Danning,
Jorge Latham
Roteiro: Mark Gruenwald Desenho: Mark Gruenwald Arte-Final: Brett Breeding Cores: Bob Sharen Letrista: Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Rodrigo Barros Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Jim Shooter
Publicada pela primeira vez em
Hawkeye (1983) n° 1/1983 - Marvel Comics
Título original: "Listen to the Mockingbird".
23 Páginas
Á queima-roupa!
Personagens: Gavião Arqueiro,
Harpia,
Jorge Latham,
Silenciador
Roteiro: Mark Gruenwald Desenho: Mark Gruenwald Arte-Final: Brett Breeding Cores: Bob Sharen Letrista: Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Rodrigo Barros Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Jim Shooter
Publicada pela primeira vez em
Hawkeye (1983) n° 2/1983 - Marvel Comics
Título original: "Point Blank!".
23 Páginas
Superando os riscos
Personagens: Gavião Arqueiro,
Capitão América,
Harpia,
Granada,
Sinuca
Roteiro: Mark Gruenwald Desenho: Mark Gruenwald Arte-Final: Eliot R. Brown,
Danny Bulanadi Cores: Christie "Max" Scheele Letrista: Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Rodrigo Barros Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Jim Shooter
Publicada pela primeira vez em
Hawkeye (1983) n° 3/1983 - Marvel Comics
Título original: "Beating the Odds".
22 Páginas
Até que a morte nos separe...
Personagens: Gavião Arqueiro,
Harpia,
Granada,
Sinuca,
Fogo Cruzado
Roteiro: Mark Gruenwald Desenho: Mark Gruenwald Arte-Final: Ian Akin,
Brian Garvey,
Eliot R. Brown,
Danny Bulanadi Letrista: Rodrigo de Salles Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Rodrigo Barros Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Jim Shooter
Publicada pela primeira vez em
Hawkeye (1983) n° 4/1983 - Marvel Comics
Título original: "Till Death Do Us Part".
23 Páginas