Crédito da capa e editor
Editor: Paulo Maffia
The golden sea shell
Roteiro: Carl Fallberg Arte: Paul Murry Letrista: Thiago Hara Dias Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Donald Duck Beach Party (1954) n° 6/1959 - Dell
14 Páginas
Yowling for lullabies
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Kai Vainiomäki Arte: Ignasi Calvet Estéban Letrista: Thiago Hara Dias Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 5/2013 - Egmont Serieforlaget
Título original em dinamarquês: Nattejammer
6 Páginas
Goofy's fun factory
Personagens: Pateta
Roteiro: Maya Åstrup Arte: Joaquín Cañizares Sanchez Letrista: Thiago Hara Dias Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Título original em dinamarquês: Fedtmules legetøjsfabrik
4 Páginas
The hunter from the past
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Irmãos Metralha,
Margarida,
Pato Donald,
Peninha,
Professor Pardal,
Tio Patinhas,
Lampadinha
Roteiro: Roberto Gagnor Arte: Claudio Sciarrone Letrista: Thiago Hara Dias Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 3000/2013 - Disney Italia
Título original italiano: "Archimede Edi e il cacciatore di passato".
O Professor Pardal e o Lampadinha passam por diversas décadas em busca de um ladrão que rouba coisas velhas através de viagens ao passado e ao futuro!
15 Páginas
Raven's Romance
Personagens: Maga Patalójika,
Laércio
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Arte: Carlos Mota Letrista: Thiago Hara Dias Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
4 Páginas
Running on Empty
Personagens: Vovó Donalda,
Gansolino
Roteiro: Marco Bosco Arte: Giulio Chierchini Letrista: Thiago Hara Dias Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Título original em italiano: Nonna Papera e il pieno… vuoto
8 Páginas
Goofy, Mickey and the fourth Beatle
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Bruno Sarda Arte: Andrea Ferraris Letrista: Thiago Hara Dias Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1976/1993 - Disney Italia
Título original em italiano: Topolino e il quarto Beatle
30 Páginas
Rescue in the mountains
Personagens: Escoteiros Mirins,
Pato Donald,
Silva
Roteiro: Mau Heymans Desenho: Mau Heymans Arte-Final: Tony Fernández Letrista: Thiago Hara Dias Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 1433/2014 - Sanoma
Título original holandês: "Bombarie in de bergen".
O Donald decide ir com os seus sobrinhos em uma missão dos Escoteiros Mirins para se livrar do Silva por um tempo. Mas o Silva também pensa assim e eles acabam se encontrando.
14 Páginas