Crédito da capa e editor
Editor: Paulo Maffia
Nothing new
Personagens: Beto,
Bolivar,
Gansolino,
Gastão,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Irmãos Metralha,
Lampadinha,
Margarida,
Pato Donald,
Professor Pardal,
Mimosa,
Caixa Postal do Prof. Pardal (Posty),
Ronrom,
Silva,
Tio Patinhas,
Vovó Donalda
Roteiro: Lars Jensen Desenho: Cèsar Ferioli Pelaez Letrista: Thiago Hara Dias Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Aku Ankka (1951) n° 731/2007 - Sanoma Magazines Finland
Saiu primeiro na Finlândia com o título "Luomisen tuska".
O primo de segundo grau do Donald, Alan McPedipato, o escritor das histórias em quadrinhos do "Agente Cão" vem visita-lo. Os sobrinhos do Donald ficam impressionados até descobrir que Alan está sem ideias para novas histórias e está pensando em autoplagiar as antigas. Eles tentam ajudar, mas é o encontro com os muitos personagens coloridos de Patópolis que finalmente inspira Alan.
14 Páginas
A better home
Personagens: Margarida,
Lalá,
Lelé,
Lili
Roteiro: Sune Troelstrup Arte: Miguel Fernandez Martinez - ‘Miquel Ferny’ Letrista: Thiago Hara Dias Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 1441/2014 - Egmont Serieforlaget
Saiu primeiro na Suécia com o título "Hem, snobbiga hem".
3 Páginas
The invention of cuckoo clock
Personagens: Mickey,
Pateta,
Professor Zapotec,
Doutor Marlin
Roteiro: Danilo Deninotti Arte: Roberto Vian Letrista: Thiago Hara Dias Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3316/2019 - Panini Comics (Itália)
HQ da série "A Máquina do Tempo" ("La Macchina del Tempo").
Título original italiano: "Topolino, Pippo e l'invenzione del cucù".
24 Páginas
Rare reunion
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pato Donald,
Tio Patinhas
Argumento: Joel Katz Roteiro: Jack Sutter Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Letrista: Thiago Hara Dias Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8404/1984 - Egmont Serieforlaget
A Suécia foi o primeiro país a publicar esta HQ com o título "Sällsamt sammanträffande".
O Tio Patinhas reencontra um velho amigo da época da corrida do ouro no Klondike... e ambos guardam um segredo!
7 Páginas
The Craggy Island mystery
Personagens: Vovó Donalda,
Estela Dina
Roteiro: Kari Korhonen Arte: Kari Korhonen Letrista: Thiago Hara Dias Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Donal Bebek (1976) n° 1685/2014 - Pt. Gramedia
HQ da série "Grandma Duck Mysteries".
Saiu primeiro na Indonésia com o título "Pencurian di pulau".
8 Páginas
The body snatchers
Personagens: Maga Patalójika,
Laércio
Roteiro: Stefan Printz-Påhlson Arte: Xavi Martin Sancho Letrista: Thiago Hara Dias Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
8 Páginas
The big bank prank
Personagens: Horácio,
Mickey,
Comissário Joca
Roteiro: Olaf Moriarty Solstrand Desenho: Fabrizio Petrossi Letrista: Thiago Hara Dias Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Donal Bebek (1976) n° 1685/2014 - Pt. Gramedia
Saiu primeiro na Indonésia com o título "Pencurian di pulau".
O Horácio, que afirma ser o rei das pegadinhas, acha que um verdadeiro assalto ao banco é apenas uma farsa encenada pelo Mickey.
6 Páginas
The celebrity reporter
Personagens: Pato Donald
Argumento: Werner Wejp-Olsen Roteiro: Edele Kenner Desenho: Daniel Branca Letrista: Thiago Hara Dias Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Die Tollsten Geschichten Von Donald Duck - Sonderh n° 22/2013 - Ehapa Verlag
Saiu primeiro na Alemanha com o título "Der Starreporter".
O repórter Donald tenta conseguir uma entrevista com uma cantora famosa.
9 Páginas
Recipe for success
Personagens: Vovó Donalda,
Gansolino
Roteiro: Gorm Transgaard Desenho: Miguel Fernandez Martinez - ‘Miquel Ferny’ Letrista: Thiago Hara Dias Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 1246/2012 - Egmont Serieforlaget
Saiu primeiro na Islândia com o título "Uppskrift að velgengni".
6 Páginas
Taste of trouble
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Gorm Transgaard Arte: Marco Rota Letrista: Thiago Hara Dias Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 1325/2013 - Egmont Serieforlaget,
Donal Bebek (1976) n° 1652/2013 - Pt. Gramedia
Saiu primeiro simultaneamente na Indonésia com o título "Rasa paling enak" e na Islândia com o título "Fallið á eigin bragði".
O Professor Pardal inventa o melhor sabor do mundo.
4 Páginas
The humbug hat
Personagens: Peninha,
Mil-Caras
Roteiro: Lars Jensen Arte: Wanda Gattino Letrista: Thiago Hara Dias Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 1905/2019 - Ehapa Verlag
Saiu primeiro na Alemanha com o título "Maskiert blamiert".
6 Páginas