Crédito da capa e editor
Desenho: Gene Colan - ‘Adam Austin’ Arte-Final: Steve Leialoha Editor: Júlio Oliveira
Primeira aparição de personagens nesta edição:
Partido Noturno
sem título
Personagens: Howard, O Pato,
Homem-Coisa
Roteiro: Steve Gerber Desenho: Val Mayerik Arte-Final: Sal Trapani Cores: Stan Goldberg Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Dandara Palankof Editor original: Roy Thomas
Publicada pela primeira vez em
Fear (1970) n° 19/1973 - Marvel Comics
Enquanto lamenta sua situação, Korrek é visitado por Howard, o Pato, que também se viu transportado para essa dimensão.
A primeira aparição de Howard, o Pato.
Título original: "The Enchanter's Apprentice!".
5 páginas (das 19 originais).
sem título
Roteiro: Steve Gerber Desenho: Val Mayerik Arte-Final: Sal Trapani Cores: David Hunt - ‘Dave Hunt’ Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Dandara Palankof Editor original: Roy Thomas
Publicada pela primeira vez em
Man-Thing (1974) n° 1/1974 - Marvel Comics
Continuação da história anterior.
Título original: "Battle for the Palace of the Gods!".
6 páginas (das 19 originais).
Sapo de morte!
Personagens: Howard, O Pato
Roteiro: Steve Gerber Arte: Frank Brunner Cores: Frank Brunner Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Dandara Palankof Editor original: Marv Wolfman
Publicada pela primeira vez em
Giant-Size Man-Thing (1974) n° 4/1975 - Marvel Comics
Depois de meses caindo no vazio dimensional quando foi encurralado durante sua batalha contra o Overmaster, Howard aterrissa na Terra, em Cleveland. Fazendo amizade com algumas crianças, eles levam Howard para a loja de charutos mais próxima, onde o dono fica assustado: primeiro com o dinheiro de Howard (um dólar americano com o rosto de um pato) e em seguida com a sua aparência.
Título original: "Frog Death!".
9 Páginas
Vaca infernal
Personagens: Howard, O Pato
Roteiro: Steve Gerber Arte: Frank Brunner Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Dandara Palankof Editor original: Marv Wolfman
Publicada pela primeira vez em
Giant-Size Man-Thing (1974) n° 5/1974 - Marvel Comics
Howard permanece dentro de uma cela em Cleveland. O comissário de polícia Gordonski acredita que Howard é um anão vestido como pato. Ele tenta remover seu traje, mas fica chocado ao descobrir que Howard é um pato genuíno. Evitando arriscar a humilhação pública, ele ordena a libertação de Howard. Liberto, ele tenta desenvolver uma reputação em Cleveland com a esperança de um dia se tornar um policial.
Título original: "Hellcow!".
10 Páginas
Howard, o bárbaro
Personagens: Beverly Switzler,
Pro-Rata,
Homem-Aranha,
J. Jonah Jameson,
Howard, O Pato
Roteiro: Steve Gerber Desenho: Frank Brunner Arte-Final: Steve Leialoha Cores: Frank Brunner Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Dandara Palankof Editor original: Marv Wolfman
Publicada pela primeira vez em
Howard The Duck (1976) n° 1/1976 - Marvel Comics
Título original: "Howard the Barbarian".
19 Páginas
O nabo que chora!
Roteiro: Steve Gerber Desenho: Frank Brunner Arte-Final: Steve Leialoha Cores: Michele Wolfman Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Dandara Palankof Editor original: Marv Wolfman
Publicada pela primeira vez em
Howard The Duck (1976) n° 2/1976 - Marvel Comics
Título original: "Cry Turnip!".
18 Páginas
As quatro penas mortais! Ou: Operação Pato!
Roteiro: Steve Gerber Desenho: John Buscema Arte-Final: Steve Leialoha Cores: Michele Wolfman Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Dandara Palankof Editor original: Marv Wolfman
Publicada pela primeira vez em
Howard The Duck (1976) n° 3/1976 - Marvel Comics
Título original: "Four Feathers of Death! Or: Enter the Duck!".
17 Páginas
O sono... dos justos
Roteiro: Steve Gerber Desenho: Gene Colan - ‘Adam Austin’ Arte-Final: Steve Leialoha Cores: Michele Wolfman Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Dandara Palankof Editor original: Marv Wolfman
Publicada pela primeira vez em
Howard The Duck (1976) n° 4/1976 - Marvel Comics
Título original: "Sleep of the... Just!".
17 Páginas
Eu quero gra-a-a-na!
Roteiro: Steve Gerber Desenho: Gene Colan - ‘Adam Austin’ Arte-Final: Steve Leialoha Cores: Michele Wolfman Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Dandara Palankof Editor original: Marv Wolfman
Publicada pela primeira vez em
Howard The Duck (1976) n° 5/1976 - Marvel Comics
Título original: "I Want Mo-o-oney!".
17 Páginas
A casa secreta dos biscoitos suicidas
Roteiro: Steve Gerber,
Mary Skrenes Desenho: Gene Colan - ‘Adam Austin’ Arte-Final: Steve Leialoha Cores: Glynis Oliver-Wein Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Dandara Palankof Editor original: Marv Wolfman
Publicada pela primeira vez em
Howard The Duck (1976) n° 6/1976 - Marvel Comics
Título original: "The Secret House of Forbidden Cookies!".
17 Páginas
Como um biscoito se esfarela!
Personagens: Beverly Switzler,
Partido Noturno,
Howard, O Pato
Roteiro: Steve Gerber Desenho: Gene Colan - ‘Adam Austin’ Arte-Final: Steve Leialoha Cores: Marie Severin Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Dandara Palankof Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Howard The Duck (1976) n° 7/1976 - Marvel Comics
Após um inusitado encontro com um Homem Biscoito, Howard e Beverly voltam para a cidade de Nova York. Chegam de carona com um famoso astro da música country que vai realizar uma apresentação para um grupo político chamado Partido Noturno. O grupo tenta se organizar para lançar seu candidato a presidência dos EUA. A dupla consegue emprego no partido mas de tanto Howard interferir com o partido ele acaba recebendo uma proposta inesperada.
Título original: "The Way the Cookie Crumbles".
17 Páginas
Temporada de caça
Roteiro: Steve Gerber Desenho: Gene Colan - ‘Adam Austin’ Arte-Final: Steve Leialoha Cores: Janice Cohen Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Dandara Palankof Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Howard The Duck (1976) n° 8/1977 - Marvel Comics
Título original: "Open Season!".
17 Páginas
O Zen e a arte de se escrever quadrinhos
Roteiro: Steve Gerber Desenho: John Buscema,
Dick Giordano,
Alan Lee Weiss,
Michael Netzer - ‘Mike Nasser’,
Allen "Al" Milgrom,
Tom Palmer,
Dave Cockrum,
Gene Colan - ‘Adam Austin’,
Marie Severin,
Ed Hannigan Arte-Final: Terry Austin Cores: D. R. Martin - ‘Doc Martin’ Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Dandara Palankof Editor original: Archie Goodwin,
Steve Gerber
Publicada pela primeira vez em
Howard The Duck (1976) n° 16/1977 - Marvel Comics
Título original: "Zen and the Art of Comic Book Writing".
17 Páginas