Crédito da capa e editor
Arte: Carl Barks Editor: Levi Trindade,
Marcelo Alencar
A coroa perdida de Gengis Khan!
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko,
Rich Tommaso Letrista: Studio Animatic Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 14/1956 - Dell
Título original americano: “The lost crown of Genghis Khan!”.
19 Páginas
A arte da segurança
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko,
Rich Tommaso Letrista: Studio Animatic Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 13/1956 - Dell
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “The art of security”.
Quando está se preparando para dormir, Patinhas acha que pode ser roubado a qualquer momento e toma uma providência.
1 Página
Fabricantes de terremotos!
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Terries e Fermies
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko,
Rich Tommaso Letrista: Studio Animatic Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 13/1956 - Dell
Título original americano: “Land beneath the ground!”.
Nesta aventura, o infortúnio de Patinhas veio de ameaças das profundezas que ele sequer imaginava que existissem. Ameaças de seres que não trabalhavam, apenas brincavam, transformando símbolos da civilização, como vasos gregos ou a cartola do Tio Patinhas, em simples prêmios de competições. O pior de tudo é que, para esses seres, possuir dinheiro era uma ofensa!
29 Páginas
Precaução
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko,
Rich Tommaso Letrista: Studio Animatic Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 13/1956 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Fashion forecast”, Patinhas busca se prevenir para a mudança de estação.
1 Página
Eia!
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko,
Rich Tommaso Letrista: Studio Animatic Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 13/1956 - Dell
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Mush!”
1 Página
Corrida do ouro
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko,
Rich Tommaso Letrista: Studio Animatic Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 14/1956 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Gold rush”, Patinhas diz encontrar ouro numa praia e provoca uma verdadeira corrida atrás do mineral.
1 Página
Previsões do futuro
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko,
Rich Tommaso Letrista: Studio Animatic Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 14/1956 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Faulty fortune”, Patinhas tenta adivinhar o seu futuro através da borra do seu café e acha que em breve será dono de uma terra valiosa.
8 Páginas
Luz de graça
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko Rich Tommaso Letrista: Studio Animatic Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 14/1956 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Fireflies are free”, Patinhas busca uma forma altamente natural de economizar energia elétrica.
1 Página
Questão de economia
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko,
Rich Tommaso Letrista: Studio Animatic Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 17/1957 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Early to build”, Patinhas, seguindo o conselho de um urbanista, constrói um prédio ao estilo “antigo”.
1 Página
Qual o mais rico do mundo?
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pão-Duro Mac Mônei
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko,
Rich Tommaso Letrista: Studio Animatic Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 15/1956 - Dell
Título original americano: “The second-richest duck”.
Patinhas compete com Mac Mônei pela primeira vez para saber quem é o mais rico do mundo.
20 Páginas
Buffo ou nada
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko,
Rich Tommaso Letrista: Studio Animatic Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 15/1956 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Buffo or bust”, Patinhas quer um busto com a sua imagem sem gastar muito.
1 Página
Em alto e bom som
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko,
Rich Tommaso Letrista: Studio Animatic Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 15/1956 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Pound for sound”, Patinhas e Donald se escondem em estojos de instrumentos musicais para assistirem a um concerto de graça.
1 Página
O progresso
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko,
Rich Tommaso Letrista: Studio Animatic Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 15/1956 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Migrating millions”, Patinhas muda a sua Caixa-Forte várias vezes de lugar por ela estar no caminho de obras importantes.
7 Páginas
Confúcio disse: a cólera não compensa
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko Rich Tommaso Letrista: Studio Animatic Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 17/1957 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, internamente intitulada “China shop shakeup”, Patinhas acidentalmente quebra uma peça de porcelana chinesa e tem de pagá-la, mas reclama do preço.
1 Página
Volta ao passado!
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko,
Rich Tommaso Letrista: Studio Animatic Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 16/1956 - Dell
Título original americano: “Back to long ago!”.
Um hipnotizador faz com que Patinhas e Donald vejam as suas vidas passadas. Eles descobrem que eram corsários e que enterraram uma arca do tesouro em uma ilha perdida. Ao despertar, todos procuram desenterrar o tesouro.
21 Páginas
Fertilizante rico
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko,
Rich Tommaso Letrista: Studio Animatic Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 16/1956 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Fertile assets”, Patinhas pede conselhos a um especialista para que as suas plantas cresçam.
1 Página
Energia de quintal
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko,
Rich Tommaso Letrista: Studio Animatic Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 16/1956 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Backyard bonanza”, Patinhas abre um poço de petróleo no quintal de casa.
1 Página
Boa visão
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko,
Rich Tommaso Letrista: Studio Animatic Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 17/1957 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, internamente intitulada “The eyes have it”, Patinhas avista uma moeda num lugar muito distante.
1 Página
A surpresa da noite
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko,
Rich Tommaso Letrista: Studio Animatic Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 16/1956 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, internamente intitulada “The colossalest surprise quiz show”, Patinhas participa de um programa de perguntas e respostas.
6 Páginas
O elemento mais raro do mundo
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko,
Rich Tommaso Letrista: Studio Animatic Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 17/1957 - Dell
Título original americano: “A cold bargain”.
27 Páginas
Truque vegetal
Personagens: Tio Patinhas,
Irmãos Metralha
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko,
Rich Tommaso Letrista: Studio Animatic Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 33/1961 - Dell
Título original americano: “Tree trick”.
Patinhas dá um jeito de depositar dinheiro no banco sem ser assaltado pelos Metralhas.
1 Página
O livro secreto
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko,
Rich Tommaso Letrista: Studio Animatic Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 31/1960 - Dell
Título original americano: “The secret book”.
Um vendedor ambulante picareta consegue vender um livro a Patinhas.
1 Página
Prevenção
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko,
Rich Tommaso Letrista: Studio Animatic Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 18/1957 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Relative reaction”, Patinhas esconde todo o seu dinheiro ao saber da visita de um dos seus parentes.
1 Página
Os índios Nanicós
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko,
Rich Tommaso Letrista: Studio Animatic Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 18/1957 - Dell
Título original americano: “Land of the pygmy indians”.
27 Páginas
Segurança
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko,
Rich Tommaso Letrista: Studio Animatic Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 18/1957 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Net worth”, Patinhas está preso dentro de um prédio em chamas e pergunta aos bombeiros se a lona de amortecimento que eles trouxeram aguenta peso extra.
1 Página
A fantástica corrida de barcos
Personagens: Tio Patinhas,
Irmãos Metralha,
Vovó Donalda,
Mestre Pardal,
Pirata Metralha
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko,
Rich Tommaso Letrista: Studio Animatic Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge Goes To Disneyland (1957) n° 1/1957 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Fantastic river race”, Patinhas conta sobre uma corrida de barcos disputada em sua juventude.
20 Páginas
Cartola para as quatro estações
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Tom Ziuko,
Rich Tommaso Letrista: Studio Animatic Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) n° 51/1957 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título (internamente intitulada “All season hat”), Donald é vendedor e tenta convencer Patinhas a trocar a sua cartola por um chapéu mais confortável.
1 Página