Crédito da capa e editor
Arte: Carl Barks Editor: Marcelo Alencar,
Isabelle Felix
Sob o gelo polar
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Escoteiros Mirins
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Gary Leach Letrista: Fábio Figueiredo Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 232/1960 - Dell
Título original americano: “Under the polar ice”.
10 Páginas
Herói aqui é água
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Digikore Studios Letrista: Fábio Figueiredo Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 228/1959 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título (mais tarde intitulada em republicações estadunidenses “The watchful parent” e “No rest for the rescued”), Donald e os seus sobrinhos estão em viagem pela selva sul-americana, quando os trigêmeos caem de um penhasco, e o tio parte para resgatá-los.
10 Páginas
As boas ações de um pato
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Silva
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Digikore Studios Letrista: Fábio Figueiredo Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 229/1959 - Dell
Título original americano: “The good deeds”.
Donald tenta receber recompensas por boas ações para esquecer a inimizade com Silva.
10 Páginas
A sexta-feira negra
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Gary Leach Letrista: Fábio Figueiredo Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 230/1959 - Dell
Título original americano: “Black Wednesday”.
Donald e os sobrinhos tentam livrar Patópolis da maldição da sexta-feira negra, causada pelo encontro do tio Patinhas com a tribo dos Botinasfrias.
10 Páginas
O museu de cera
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Gary Leach Letrista: Fábio Figueiredo Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 231/1959 - Dell
Título original americano: “The wax museum”.
10 Páginas
Sobrinhos alpinistas
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Irmãos Metralha
Arte: Carl Barks Cores: Digikore Studios Letrista: Fábio Figueiredo Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1025/1959 - Dell
Título original americano: “Mastering the Matterhorn”.
Os sobrinhos de Donald querem ser as primeiras crianças a escalar uma grande montanha, ignorando o aviso do tio de que é uma tarefa muito perigosa. Nessa montanha, os Metralhas escondem um diamante roubado.
No quinto quadrinho da sexta página, um quarto sobrinho aparece entre os trigêmeos. Esse menino, batizado “Phooey” por Bob Foster, apareceria esporadicamente em outras histórias, por descuido dos desenhistas ou mesmo como um “Easter egg”.
8 Páginas
O mestre vidraceiro
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Dona Terebentina
Arte: Carl Barks Cores: Digikore Studios Letrista: Fábio Figueiredo Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) n° 68/1959 - Dell
Título original americano: “The master gleaser”.
5 Páginas
Sapatos apertados
Personagens: Margarida
Arte: Carl Barks Cores: Digikore Studios Letrista: Fábio Figueiredo Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1055/1959 - Dell
Título original americano: “Tight shoes”.
Nesta HQ da série “O diário da Margarida”, a pata quer trocar de sapatos por estarem muito apertados.
Roteiro baseado em tira de 27 de janeiro de 1950, escrita por Bob Karp e desenhada por Al Taliaferro.
1 Página
Sobrinhos cavaleiros
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal,
Margarida
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Gary Leach Letrista: Fábio Figueiredo Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 233/1960 - Dell
Título original americano: “Knights of the Flying Sleds”.
10 Páginas
Correio do Velho Oeste
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Digikore Studios Letrista: Fábio Figueiredo Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 234/1960 - Dell
Título original americano: “Riding the Pony Express”.
10 Páginas
O pato que comprou uma ilha
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Gary Leach Letrista: Fábio Figueiredo Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 235/1960 - Dell
Título original americano: “Want to buy an island?”.
Como trabalho de escola, os sobrinhos de Donald elaboram a escritura de venda de uma ilha fictícia. O papel vai parar nas mãos de um vagabundo que acaba vendendo a tal ilha a Donald, que leva os meninos a conhecerem o lugar onde supostamente se situa.
10 Páginas
O cha-cha-chá de Natal
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Margarida,
Carl Barks
Roteiro: Carl Barks,
Bob Gregory Arte: Carl Barks Cores: Gary Leach Letrista: Fábio Figueiredo Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Dell Giant (Comics) (1949) n° 26/1959 - Dell
Título original americano: “The Christmas cha cha”.
Donald resolve fazer par com Margarida para disputar um prêmio em um baile “especial”.
Carl Barks desenhou a sua própria caricatura nesta história, no 5º quadro, da 13ª página.
16 Páginas
Todo silêncio é pouco
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Margarida
Roteiro: Bob Gregory Arte: Carl Barks Cores: Digikore Studios Letrista: Fábio Figueiredo Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1055/1959 - Dell
Título original americano: “The librarian”.
HQ da série “O diário da Margarida”.
6 Páginas
Meu tipo incorrigível
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Lili,
Clara de Ovos,
Lalá,
Lelé
Roteiro: Bob Gregory Arte: Carl Barks Cores: Digikore Studios Letrista: Fábio Figueiredo Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1055/1959 - Dell
Título original americano: “The double date”.
HQ da série “O diário da Margarida”.
5 Páginas
Retrato fiel
Personagens: Margarida
Arte: Carl Barks Cores: Gary Leach Letrista: Fábio Figueiredo Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1055/1959 - Dell
Título original americano: “The framed mirror”.
Nesta HQ da série “O diário da Margarida”, a pata tenta pintar um autorretrato olhando-se em um espelho.
1 Página
Pajeando pela televisão
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida
Roteiro: Bob Gregory Arte: Carl Barks Cores: Digikore Studios Letrista: Fábio Figueiredo Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1055/1959 - Dell
Título original americano: “The TV babysitter”.
Donald esconde uma câmera de TV no quarto dos seus sobrinhos.
6 Páginas
Concursos de beleza
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Vovó Donalda,
Gansolino
Roteiro: Bob Gregory Arte: Carl Barks Cores: Digikore Studios Letrista: Fábio Figueiredo Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1055/1959 - Dell
Título original americano: “The beauty queen”.
Nesta HQ da série “O diário da Margarida”, a pata vai ao sítio de Donalda porque, triste, não quer participar de um concurso de beleza.
7 Páginas
A nova vizinha
Personagens: Margarida
Arte: Carl Barks Cores: Digikore Studios Letrista: Fábio Figueiredo Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1055/1959 - Dell
Título original americano: “The new girl”.
Margarida se deprime por causa da beleza da sua nova vizinha.
1 Página
Venha como estiver
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Margarida,
Gastão,
Clarabela
Roteiro: Bob Gregory Arte: Carl Barks Cores: Digikore Studios Letrista: Fábio Figueiredo Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1055/1959 - Dell
Título original americano: “Donald’s party”.
HQ da série “O diário da Margarida”.
7 Páginas
Rei do sertão
Personagens: Tio Patinhas,
Vovó Donalda
Arte: Carl Barks Cores: Digikore Studios Letrista: Fábio Figueiredo Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1025/1959 - Dell
Título original americano: “Trail tycoon”.
6 Páginas
O coronel carrancudo
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Vovó Donalda,
Barbicha,
Brioso
Roteiro: Vic Lockman Arte: Carl Barks Cores: Digikore Studios Letrista: Fábio Figueiredo Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1073/1960 - Dell
Título original americano: “Touché toupée”.
6 Páginas
Esqui milionário
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Vovó Donalda,
Gansolino,
Barbicha
Roteiro: Vic Lockman Arte: Carl Barks Cores: Digikore Studios Letrista: Fábio Figueiredo Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1073/1960 - Dell
Título original americano: “Free ski spree”.
Tio Patinhas tenta esquiar na fazenda da Vovó Donalda.
6 Páginas
O degelador de neve
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal,
Vovó Donalda,
Lampadinha,
Mimosa
Roteiro: Vic Lockman Arte: Carl Barks Cores: Digikore Studios Letrista: Fábio Figueiredo Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1073/1960 - Dell
Título original americano: "The snow chaser".
Donalda não consegue se locomover no sítio com toda a neve acumulada, e resolve chamar Pardal, que cria uma invenção que trará benefícios a todos, exceto Mimosa, que resolve utilizar o aparelho por sua própria conta, o que traz problemas a todos!
6 Páginas
Pés sujos
Personagens: Vovó Donalda,
Gansolino
Roteiro: Vic Lockman Arte: Carl Barks Cores: Gary Leach Letrista: Fábio Figueiredo Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1073/1960 - Dell
Título original americano: “Mopping up”.
Donalda tem uma solução prática para que Gansolino não suje mais o chão da casa com os pés embarrados.
1 Página