Crédito da capa e editor
Desenho: Jack Kirby Arte-Final: John Romita Editor: Leandro Luigi Del Manto
Primeira aparição de personagens nesta edição:
O Suíno,
Prisioneiro
A criatura da Estrela Negra!
Personagens: Capitão América,
Prisioneiro
Roteiro: Jack Kirby Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’,
John Verpoorten Cores: Janice Cohen,
Jerron Quality Color Letrista: Paulo Cesar Tavares,
Rui Alves Tradutor: Duda Ferreira Editor original: Jack Kirby,
Marv Wolfman
Publicada pela primeira vez em
Captain America Annual (1971) n° 3/1976 - Marvel Comics
Um fazendeiro procura o Capitão América que esta nas localidades para ajudar um alienígena que fugiu para Terra e está sendo perseguido por caçadores do espaço.
Título original: "The Thing From the Black Hole Star"
35 Páginas
A bomba enlouquecedora: Gritos na noite!
Arco: A Bomba Enlouquecedora/Bomba do Pavor - Parte 1
Personagens: Falcão,
Capitão América,
Leila Taylor,
Henry Kissinger
Roteiro: Jack Kirby Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Mike Esposito - ‘Joe Gaudioso/Mickey Demeo’,
Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’ Cores: Janice Cohen,
Jerron Quality Color Letrista: Paulo Cesar Tavares,
Rui Alves Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Dandara Palankof Editor original: Jack Kirby
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 193/1976 - Marvel Comics
O ano é 1975. Enquanto os Estados Unidos se preparam para comemorar seu bicentenário, forças ocultas conspiram para mergulhar o país no caos.
Durante a comemoração da Independência, cidades inteiras dos Estados Unidos são vítimas de bombas enlouquecedoras, que transformam pessoas comuns em assassinos loucos. Cabe ao Capitão e ao Falcão fazerem a justiça prevalecer.
Título original: "The Madbomb Screamer in the Brain!".
18 Páginas
Horda de troia
Personagens: Falcão,
Capitão América,
Taurey,
General Heshin
Roteiro: Jack Kirby Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Mike Esposito - ‘Joe Gaudioso/Mickey Demeo’,
Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’ Cores: Janice Cohen,
Jerron Quality Color Letrista: Paulo Cesar Tavares,
Rui Alves Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Dandara Palankof Editor original: Jack Kirby
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 194/1976 - Marvel Comics
Procurando agentes desaparecidos da S.H.I.E.L.D., o Capitão e o Falcão acabam descobrindo o esconderijo dos conspiradores, onde transformam os prisioneiros em monstros gigantescos.
Título original: "The Trojan Horde".
18 Páginas
Isso é "1984!"
Personagens: Falcão,
Capitão América
Roteiro: Jack Kirby Desenho: Jack Kirby Arte-Final: D. Bruce Berry Cores: Janice Cohen,
Jerron Quality Color Letrista: Paulo Cesar Tavares,
Rui Alves Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Dandara Palankof Editor original: Jack Kirby
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 195/1976 - Marvel Comics
O Capitão e o Falcão escapam da prisão dos conspiradores e acabam descobrindo os planos do inimigo.
Título original: "It's '1984!'".
17 Páginas
Derby mortal
Personagens: Falcão,
Capitão América
Roteiro: Jack Kirby Desenho: Jack Kirby Arte-Final: D. Bruce Berry Cores: Janice Cohen,
Jerron Quality Color Letrista: Paulo Cesar Tavares,
Rui Alves Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Dandara Palankof Editor original: Jack Kirby,
Marv Wolfman
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 196/1976 - Marvel Comics
Para recuperar seu escudo, nosso herói, junto com o Falcão, aceita participar de uma mortal corrida de patins motorizados na arena dos conspiradores. Episódio influenciado pelo filme “Rollerball - Os Gladiadores do Futuro” (1975).
Título original: "Kill-Derby".
17 Páginas
As rochas estão em chamas
Personagens: Falcão,
Capitão América
Roteiro: Jack Kirby Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Mike Esposito - ‘Joe Gaudioso/Mickey Demeo’,
Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’ Cores: Phil Rachelson - ‘P. Rache’,
Jerron Quality Color Letrista: Paulo Cesar Tavares,
Rui Alves Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Dandara Palankof Editor original: Jack Kirby,
Marv Wolfman
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 197/1976 - Marvel Comics
Enquanto a América festeja o seu bicentenário, um grupo de conspiradores trama nos subterrâneos do crime um plano desesperado.
Título original: "The Rocks Are Burning!".
17 Páginas
A história de amor do Capitão América
Personagens: Falcão,
Capitão América
Roteiro: Jack Kirby Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Mike Esposito - ‘Joe Gaudioso/Mickey Demeo’,
Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’ Cores: Jerron Quality Color,
Michele Wolfman Letrista: Paulo Cesar Tavares,
Rui Alves Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Dandara Palankof Editor original: Jack Kirby,
Marv Wolfman
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 198/1976 - Marvel Comics
Título original: "Captain America's Love Story".
17 Páginas
O homem que vendeu os Estados Unidos
Personagens: Falcão,
Capitão América
Roteiro: Jack Kirby Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Mike Esposito - ‘Joe Gaudioso/Mickey Demeo’,
Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’ Cores: Phil Rachelson - ‘P. Rache’,
Jerron Quality Color Letrista: Paulo Cesar Tavares,
Rui Alves Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Dandara Palankof Editor original: Jack Kirby,
Marv Wolfman
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 199/1976 - Marvel Comics
Título original: "The Man Who Sold the United States".
17 Páginas
As primeiras horas da aurora!
Personagens: Falcão,
Capitão América
Roteiro: Jack Kirby Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’ Cores: Don Warfield Letrista: Paulo Cesar Tavares,
Rui Alves Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Dandara Palankof Editor original: Jack Kirby,
Marv Wolfman
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 200/1976 - Marvel Comics
Enquanto Capitão América enfrenta William Taurey e a elite que o segue, Falcão destrói a bomba enlouquecedora na Filadélfia.
Título original: "Dawn's Early Light!".
17 Páginas
Os Fantasmas da Noite
Personagens: Falcão,
Capitão América,
Agente 13,
S.H.I.E.L.D.,
Leila Taylor,
Texas Jack,
Irmão Inquisidor,
Fantasmas da Noite,
Irmão Maravilha
Roteiro: Jack Kirby Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’ Cores: Phil Rachelson - ‘P. Rache’,
Jerron Quality Color Letrista: Paulo Cesar Tavares,
Rui Alves Tradutor: Marcelo Araújo Editor original: Jack Kirby,
Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 201/1976 - Marvel Comics
Internos de um hospício botam as mãos em arma de alta tecnologia e espalham o terror pela cidade. Como se não bastasse, os pudins de cachaça raptam Leila e o Falcão. Agora, só o Capitão pode salvá-los.
Título original: "The Night People!".
17 Páginas
A dimensão da loucura
Personagens: Falcão,
Capitão América,
Agente 13,
Leila Taylor,
Texas Jack,
Irmão Inquisidor,
Fantasmas da Noite,
Irmão Maravilha
Roteiro: Jack Kirby Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’ Cores: George Roussos - ‘George Bell’,
Jerron Quality Color Letrista: Paulo Cesar Tavares,
Rui Alves Tradutor: Marcelo Araújo Editor original: Jack Kirby,
Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 202/1976 - Marvel Comics
Título original: "Mad, Mad Dimension".
17 Páginas
Alamo II!
Roteiro: Jack Kirby Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’ Cores: Jerron Quality Color,
Hubert "Hugh" Paley Letrista: Paulo Cesar Tavares,
Rui Alves Tradutor: Marcelo Araújo Editor original: Jack Kirby,
Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 203/1976 - Marvel Comics
Título original: "Alamo II".
17 Páginas
O desenterrado!
Personagens: Capitão América,
Falcão,
Agente 13
Roteiro: Jack Kirby Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’ Cores: Janice Cohen,
Jerron Quality Color Letrista: Paulo Cesar Tavares,
Rui Alves Tradutor: Marcelo Araújo Editor original: Jack Kirby,
Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 204/1976 - Marvel Comics
Título original: "The Unburied One".
17 Páginas
Agron caminha pela Terra!
Personagens: Capitão América,
Falcão
Roteiro: Jack Kirby Desenho: Jack Kirby Arte-Final: John Verpoorten Cores: Jerron Quality Color,
Michele Wolfman Letrista: Paulo Cesar Tavares,
Rui Alves Tradutor: Marcelo Araújo Editor original: Jack Kirby,
Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 205/1977 - Marvel Comics
Título original: "Agron Walks the Earth".
17 Páginas
Cara a cara com o Suíno!
Personagens: Capitão América,
Falcão,
Agente 13,
Leila Taylor,
O Suíno
Roteiro: Jack Kirby Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’,
John Verpoorten Cores: Petra Goldberg - ‘Petra Scotese’,
Jerron Quality Color Letrista: Paulo Cesar Tavares,
Rui Alves Tradutor: Douglas Bettioli Editor original: Jack Kirby,
Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 206/1977 - Marvel Comics
Título original: "Face to Face With the Swine".
17 Páginas
O tigre e o Suíno!
Personagens: Capitão América,
Falcão,
Agente 13,
Leila Taylor,
O Suíno
Roteiro: Jack Kirby Desenho: Jack Kirby Arte-Final: John Verpoorten Cores: George Roussos - ‘George Bell’,
Jerron Quality Color Letrista: Paulo Cesar Tavares,
Rui Alves Tradutor: Douglas Bettioli Editor original: Jack Kirby,
Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 207/1977 - Marvel Comics
Título original: "The Tiger and the Swine".
17 Páginas
O rio da morte!
Personagens: Capitão América,
Falcão,
Leila Taylor,
O Suíno,
Arnim Zola
Roteiro: Jack Kirby Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’,
John Verpoorten Cores: George Roussos - ‘George Bell’,
Jerron Quality Color Letrista: Paulo Cesar Tavares,
Rui Alves Tradutor: Douglas Bettioli Editor original: Jack Kirby,
Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 208/1977 - Marvel Comics
Título original: "The River of Death".
17 Páginas
Arnim Zola... O biofanático!!
Personagens: Capitão América,
Falcão,
Agente 13,
Leila Taylor,
Arnim Zola,
Primus,
Doughboy
Roteiro: Jack Kirby Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’,
John Verpoorten Cores: George Roussos - ‘George Bell’,
Jerron Quality Color Letrista: Paulo Cesar Tavares,
Rui Alves Tradutor: Douglas Bettioli Editor original: Jack Kirby,
Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 209/1977 - Marvel Comics
Título original: "Arnim Zola - The Bio-Fanatic".
17 Páginas
Dia do confronto final!
Personagens: Capitão América,
Falcão,
Agente 13,
Arnim Zola,
Primus,
Doughboy,
Caveira Vermelha
Roteiro: Jack Kirby Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Mike Royer Cores: George Roussos - ‘George Bell’,
Jerron Quality Color Letrista: Paulo Cesar Tavares,
Rui Alves Tradutor: Douglas Bettioli Editor original: Jack Kirby,
Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 210/1977 - Marvel Comics
Título original: "Showdown Day!".
17 Páginas
Nazista "X"!
Personagens: Capitão América,
Agente 13,
Arnim Zola,
Caveira Vermelha
Roteiro: Jack Kirby Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Mike Royer Cores: Glynis Oliver-Wein,
Jerron Quality Color Letrista: Paulo Cesar Tavares,
Rui Alves Tradutor: Duda Ferreira Editor original: Jack Kirby,
Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 211/1977 - Marvel Comics
Título original: "Nazi X!".
17 Páginas
O rosto de um herói! O seu!
Personagens: Capitão América,
Agente 13,
Arnim Zola,
Caveira Vermelha
Roteiro: Jack Kirby Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Mike Royer Cores: Petra Goldberg - ‘Petra Scotese’,
Jerron Quality Color Letrista: Paulo Cesar Tavares,
Rui Alves Tradutor: Duda Ferreira Editor original: Jack Kirby,
Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 212/1977 - Marvel Comics
Título original: "The Face of a Hero! Yours!".
17 Páginas
O caçador alado!
Personagens: Capitão América,
Falcão,
Kligger,
Corporação,
Caçador Alado
Roteiro: Jack Kirby Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Dan Green Cores: George Roussos - ‘George Bell’,
Jerron Quality Color Letrista: Paulo Cesar Tavares,
Rui Alves Tradutor: Duda Ferreira Editor original: Jack Kirby,
Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 213/1977 - Marvel Comics
Título original: "The Night Flyer!".
17 Páginas
Poder
Personagens: Capitão América,
Falcão,
Caçador Alado
Roteiro: Jack Kirby Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Mike Royer Cores: George Roussos - ‘George Bell’,
Jerron Quality Color Letrista: Paulo Cesar Tavares,
Rui Alves Tradutor: Duda Ferreira Editor original: Jack Kirby,
Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 214/1977 - Marvel Comics
Título original: "Power".
17 Páginas
O grande massacre mutante!
Personagens: Capitão América,
Magneto,
Escama
Roteiro: Jack Kirby Desenho: Jack Kirby Arte-Final: John Tartaglione,
John Verpoorten Cores: George Roussos - ‘George Bell’,
Jerron Quality Color Letrista: Paulo Cesar Tavares,
Rui Alves Tradutor: Duda Ferreira Editor original: Jack Kirby,
Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Captain America Annual (1971) n° 4/1977 - Marvel Comics
Título original: "The Great Mutant Massacre!".
34 Páginas
Senhor Buda! - Parte um
Arco: As Batalhas Bicentenárias do Capitão América! - Parte 1
Personagens: Capitão América,
Bucky,
Caveira Vermelha,
Adolf Hitler,
Benjamin Franklin,
Contemplador
Roteiro: Jack Kirby Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Barry Windsor-Smith,
Herb Trimpe Cores: Phil Rachelson - ‘P. Rache’,
Jerron Quality Color Letrista: Paulo Cesar Tavares,
Rui Alves Tradutor: Duda Ferreira Editor original: Jack Kirby
Publicada pela primeira vez em
Marvel Treasury Special Featuring Captain America's Bicentennial Battles (1976)/1976 - Marvel Comics
Título original: "Mister Buda!!! [Chapter One]".
13 Páginas
O super-herói perdido! - Capítulo dois
Arco: As Batalhas Bicentenárias do Capitão América! - Parte 2
Roteiro: Jack Kirby Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Herb Trimpe Cores: Phil Rachelson - ‘P. Rache’,
Jerron Quality Color Letrista: Paulo Cesar Tavares,
Rui Alves Tradutor: Duda Ferreira Editor original: Jack Kirby
Publicada pela primeira vez em
Marvel Treasury Special Featuring Captain America's Bicentennial Battles (1976)/1976 - Marvel Comics
Título original: "The Lost Super-Hero! [Chapter Two]".
9 Páginas
Meus caros americanos! - Capítulo três
Arco: As Batalhas Bicentenárias do Capitão América! - Parte 3
Roteiro: Jack Kirby Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Herb Trimpe,
John Verpoorten Cores: Phil Rachelson - ‘P. Rache’,
Jerron Quality Color Letrista: Paulo Cesar Tavares,
Rui Alves Tradutor: Duda Ferreira Editor original: Jack Kirby
Publicada pela primeira vez em
Marvel Treasury Special Featuring Captain America's Bicentennial Battles (1976)/1976 - Marvel Comics
Título original: "My Fellow Americans! [Chapter Three]".
12 Páginas
Pare aqui para a glória! - Capítulo quatro
Arco: As Batalhas Bicentenárias do Capitão América! - Parte 4
Roteiro: Jack Kirby Desenho: Jack Kirby Arte-Final: John Romita,
Dan Adkins,
Herb Trimpe,
John Verpoorten Cores: Phil Rachelson - ‘P. Rache’,
Jerron Quality Color Letrista: Paulo Cesar Tavares,
Rui Alves Tradutor: Duda Ferreira Editor original: Jack Kirby
Publicada pela primeira vez em
Marvel Treasury Special Featuring Captain America's Bicentennial Battles (1976)/1976 - Marvel Comics
Título original: "Stop Here for Glory! [Chapter Four]".
26 Páginas
A face do futuro! - Capítulo cinco
Arco: As Batalhas Bicentenárias do Capitão América! - Parte 5
Roteiro: Jack Kirby Desenho: Jack Kirby Arte-Final: John Romita,
Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’,
Dan Adkins Cores: Phil Rachelson - ‘P. Rache’,
Jerron Quality Color Letrista: Paulo Cesar Tavares,
Rui Alves Tradutor: Duda Ferreira Editor original: Jack Kirby
Publicada pela primeira vez em
Marvel Treasury Special Featuring Captain America's Bicentennial Battles (1976)/1976 - Marvel Comics
Título original: "The Face of the Future! [Chapter Five]".
17 Páginas