Crédito da capa e editor
Editor: Levi Trindade,
Erick Santos Cardoso - ‘Erick Sama’,
Marilia Beatriz
Capítulo 1: Temores
Arco: Batman - Dia das Bruxas - Parte 1
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Espantalho,
Comissário Gordon
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Denise Araújo Tradutor: Levi Trindade,
Bernardo Santana Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Batman: Legends of The Dark Knight Halloween Special (1993)/1993 - DC Comics
Na perseguição ao Espantalho, Batman tem o final de semana comemorativo do Dia das Bruxas para impedir que o vilão continue sabotando a companhia elétrica de Gotham City. O vilão quer espalhar o medo colocando a cidade nas trevas. Enquanto isso, Bruce Wayne conhece uma linda e intrigante mulher. Um conto do início da carreira do Homem-Morcego.
Capítulo 2: Loucura
Arco: Batman - Dia das Bruxas - Parte 2
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Chapeleiro Louco,
Comissário Gordon,
Thomas Wayne,
Martha Wayne,
Leslie Thompkins,
Batgirl II,
James Gordon Jr.,
Barbara Eileen Gordon
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright,
Android Images Letrista: Denise Araújo Tradutor: Levi Trindade,
Bernardo Santana Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Batman: Madness, A Legends of The Dark Knight Halloween Special (1994)/1994 - DC Comics
Capítulo 3: Fantasmas
Arco: Batman - Dia das Bruxas - Parte 3
Personagens: Batman,
Pinguim,
Coringa,
Alfred Pennyworth,
Thomas Wayne,
Martha Wayne,
Hera Venenosa,
Lucius Fox
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright,
Android Images Letrista: Denise Araújo Tradutor: Levi Trindade,
Bernardo Santana Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Batman: Ghosts, A Legends of The Dark Knight Halloween Special (1995)/1995 - DC Comics
Capítulo um - Crime
Arco: O Longo Dia das Bruxas - Parte 1
Personagens: Batman,
Duas-Caras,
Mulher-Gato,
Comissário Gordon,
Carmine Falcone,
Sal Maroni,
Gilda Dent,
Barbara Eileen Gordon,
Feriado
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Comicraft,
Altair Sampaio,
Tomás Troppmair,
Richard Starkings Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Long Halloween (1996) n° 1/1996 - DC Comics
48 Páginas
Capítulo dois - Dia de Ação de Graças
Arco: O Longo Dia das Bruxas - Parte 2
Personagens: Batman,
Duas-Caras,
Comissário Gordon,
Solomon Grundy
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Comicraft,
Altair Sampaio,
Tomás Troppmair,
Richard Starkings Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Long Halloween (1996) n° 2/1997 - DC Comics
23 Páginas
Capítulo três - Natal
Arco: O Longo Dia das Bruxas - Parte 3
Personagens: Batman,
Coringa,
Duas-Caras,
Comissário Gordon
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Comicraft,
Altair Sampaio,
Tomás Troppmair,
Richard Starkings Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Long Halloween (1996) n° 3/1997 - DC Comics
22 Páginas
Capítulo quatro - Véspera de ano novo
Arco: O Longo Dia das Bruxas - Parte 4
Personagens: Batman,
Coringa,
Duas-Caras,
Comissário Gordon,
Gilda Dent,
Barbara Eileen Gordon
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Comicraft,
Altair Sampaio,
Tomás Troppmair,
Richard Starkings Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Long Halloween (1996) n° 4/1997 - DC Comics
24 Páginas
Capítulo cinco - Dia dos namorados
Arco: O Longo Dia das Bruxas - Parte 5
Personagens: Alfred Pennyworth,
Duas-Caras,
Mulher-Gato,
Comissário Gordon,
Hera Venenosa,
Carmine Falcone,
Sal Maroni,
James Gordon Jr.,
Gilda Dent,
Barbara Eileen Gordon
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Comicraft,
Altair Sampaio,
Tomás Troppmair,
Richard Starkings Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Long Halloween (1996) n° 5/1997 - DC Comics
22 Páginas
Capítulo seis - Dia de São Patrício
Arco: O Longo Dia das Bruxas - Parte 6
Personagens: Batman,
Duas-Caras,
Mulher-Gato,
Comissário Gordon,
Hera Venenosa,
Carmine Falcone
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Comicraft,
Altair Sampaio,
Tomás Troppmair,
Richard Starkings Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Long Halloween (1996) n° 6/1997 - DC Comics
22 Páginas
Capítulo sete - Dia da mentira
Arco: O Longo Dia das Bruxas - Parte 7
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Charada,
Duas-Caras,
Mulher-Gato,
Comissário Gordon,
Carmine Falcone
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Comicraft,
Altair Sampaio,
Tomás Troppmair,
Richard Starkings Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Long Halloween (1996) n° 7/1997 - DC Comics
22 Páginas
Capítulo oito - Dia das mães
Arco: O Longo Dia das Bruxas - Parte 8
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Espantalho,
Comissário Gordon
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Comicraft,
Altair Sampaio,
Tomás Troppmair,
Richard Starkings Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Long Halloween (1996) n° 8/1997 - DC Comics
23 Páginas
Capítulo nove - Dia dos pais
Arco: O Longo Dia das Bruxas - Parte 9
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Duas-Caras,
Mulher-Gato,
Espantalho,
Chapeleiro Louco,
Comissário Gordon,
Carmine Falcone,
James Gordon Jr.,
Gilda Dent,
Barbara Eileen Gordon,
Sofia Gigante
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Comicraft,
Altair Sampaio,
Tomás Troppmair,
Richard Starkings Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Long Halloween (1996) n° 9/1997 - DC Comics
22 Páginas
Capítulo dez - Dia da independência
Arco: O Longo Dia das Bruxas - Parte 10
Personagens: Batman,
Duas-Caras,
Mulher-Gato,
Espantalho,
Chapeleiro Louco,
Comissário Gordon,
James Gordon Jr.,
Gilda Dent,
Barbara Eileen Gordon,
Sofia Gigante
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Comicraft,
Altair Sampaio,
Tomás Troppmair,
Richard Starkings Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Long Halloween (1996) n° 10/1997 - DC Comics
22 Páginas
Capítulo onze - Aniversário do Romano
Arco: O Longo Dia das Bruxas - Parte 11
Personagens: Batman,
Charada,
Duas-Caras,
Comissário Gordon,
Carmine Falcone,
Gilda Dent
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Comicraft,
Altair Sampaio,
Tomás Troppmair,
Richard Starkings Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Long Halloween (1996) n° 11/1997 - DC Comics
22 Páginas
Capítulo doze - Dia dos trabalhadores
Arco: O Longo Dia das Bruxas - Parte 12
Personagens: Batman,
Duas-Caras,
Mulher-Gato,
Comissário Gordon,
Solomon Grundy,
Carmine Falcone,
Homem-Calendário,
Gilda Dent
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Comicraft,
Altair Sampaio,
Tomás Troppmair,
Richard Starkings Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Long Halloween (1996) n° 12/1997 - DC Comics
22 Páginas
Capítulo treze - Castigo
Arco: O Longo Dia das Bruxas - Parte 13
Personagens: Batman,
Coringa,
Duas-Caras,
Mulher-Gato,
Espantalho,
Chapeleiro Louco,
Comissário Gordon,
Hera Venenosa,
Solomon Grundy,
Carmine Falcone,
Homem-Calendário,
James Gordon Jr.,
Gilda Dent,
Barbara Eileen Gordon,
Feriado
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Comicraft,
Altair Sampaio,
Tomás Troppmair,
Richard Starkings Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Archie Goodwin
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Long Halloween (1996) n° 13/1997 - DC Comics
50 Páginas
Prólogo
Arco: Vitória Sombria
Personagens: Batman,
Comissário Gordon,
Homem-Calendário,
Feriado,
Janice Porter
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Denise Araújo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Levi Trindade,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Batman: Dark Victory (1999) n° 0/1999 - DC Comics
Capítulo um - Guerra
Arco: Vitória Sombria - Parte 1
Personagens: Batman,
Duas-Caras,
Mulher-Gato,
Comissário Gordon,
Hera Venenosa,
Solomon Grundy,
Carmine Falcone,
Anthony "Gordo" Zucco,
Feriado,
Sofia Gigante,
Janice Porter,
Chefe O' Hara
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Denise Araújo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Levi Trindade,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Batman: Dark Victory (1999) n° 1/1999 - DC Comics
Capítulo dois - Segredos
Arco: Vitória Sombria - Parte 2
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Charada,
Duas-Caras,
Mulher-Gato,
Comissário Gordon,
Feriado,
Sofia Gigante,
Janice Porter,
Gillian Loeb
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Denise Araújo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Levi Trindade,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Batman: Dark Victory (1999) n° 2/2000 - DC Comics
Capítulo três - Brinquedos
Arco: Vitória Sombria - Parte 3
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Mulher-Gato,
Espantalho,
Comissário Gordon,
Anthony "Gordo" Zucco,
Feriado,
Sofia Gigante,
Janice Porter,
Arnold Flass
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Denise Araújo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Levi Trindade,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Batman: Dark Victory (1999) n° 3/2000 - DC Comics
Capítulo quatro - Perdido
Arco: Vitória Sombria - Parte 4
Personagens: Batman,
Duas-Caras,
Mulher-Gato,
Comissário Gordon,
Solomon Grundy,
Sofia Gigante,
Janice Porter
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Denise Araújo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Levi Trindade,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Batman: Dark Victory (1999) n° 4/2000 - DC Comics
Capítulo cinco - Amor
Arco: Vitória Sombria - Parte 5
Personagens: Batman,
Charada,
Duas-Caras,
Mulher-Gato,
Comissário Gordon,
Barbara Eileen Gordon,
Feriado,
Sofia Gigante,
Janice Porter
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Denise Araújo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Levi Trindade,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Batman: Dark Victory (1999) n° 5/2000 - DC Comics
Capítulo seis - Ódio
Arco: Vitória Sombria - Parte 6
Personagens: Batman,
Pinguim,
Coringa,
Duas-Caras,
Comissário Gordon,
Anthony "Gordo" Zucco,
Barbara Eileen Gordon,
Sofia Gigante,
Janice Porter
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Denise Araújo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Levi Trindade,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Batman: Dark Victory (1999) n° 6/2000 - DC Comics
Capítulo sete - Tolos
Arco: Vitória Sombria - Parte 7
Personagens: Batman,
Coringa,
Alfred Pennyworth,
Charada,
Duas-Caras,
Espantalho,
Chapeleiro Louco,
Comissário Gordon,
Hera Venenosa,
Senhor Frio,
Homem-Calendário,
Anthony "Gordo" Zucco,
Feriado,
Sofia Gigante,
Janice Porter
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Denise Araújo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Levi Trindade,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Batman: Dark Victory (1999) n° 7/2000 - DC Comics
Capítulo oito - Combate
Arco: Vitória Sombria - Parte 8
Personagens: Batman,
Coringa,
Robin,
Alfred Pennyworth,
Comissário Gordon,
Anthony "Gordo" Zucco,
Feriado,
Sofia Gigante,
Janice Porter,
Mário Falcone
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Denise Araújo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Levi Trindade,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Batman: Dark Victory (1999) n° 8/2000 - DC Comics
Capítulo nove - Orfãos
Arco: Vitória Sombria - Parte 9
Personagens: Batman,
Robin,
Alfred Pennyworth,
Comissário Gordon,
Anthony "Gordo" Zucco,
Feriado,
Sofia Gigante,
Janice Porter,
Mário Falcone
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Denise Araújo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Levi Trindade,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Batman: Dark Victory (1999) n° 9/2000 - DC Comics
Capítulo dez - Justiça
Arco: Vitória Sombria - Parte 10
Personagens: Batman,
Robin,
Duas-Caras,
Chapeleiro Louco,
Comissário Gordon,
Senhor Frio
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Denise Araújo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Levi Trindade,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Batman: Dark Victory (1999) n° 10/2000 - DC Comics
Capítulo onze - Paixão
Arco: Vitória Sombria - Parte 11
Personagens: Batman,
Robin,
Alfred Pennyworth,
Duas-Caras,
Hera Venenosa,
Senhor Frio,
Solomon Grundy,
Anthony "Gordo" Zucco,
Feriado,
Sofia Gigante,
Janice Porter,
Mário Falcone
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Denise Araújo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Levi Trindade,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Batman: Dark Victory (1999) n° 11/2000 - DC Comics
Capítulo doze - Vingança
Arco: Vitória Sombria - Parte 12
Personagens: Batman,
Coringa,
Robin,
Alfred Pennyworth,
Duas-Caras,
Mulher-Gato,
Espantalho,
Comissário Gordon,
Homem-Calendário,
Feriado,
Janice Porter
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Denise Araújo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Levi Trindade,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Batman: Dark Victory (1999) n° 12/2000 - DC Comics
Capítulo treze - Paz
Arco: Vitória Sombria - Parte 13
Personagens: Batman,
Coringa,
Robin,
Alfred Pennyworth,
Duas-Caras,
Mulher-Gato,
Espantalho,
Comissário Gordon,
Hera Venenosa,
Senhor Frio,
Solomon Grundy,
Barbara Eileen Gordon,
Feriado,
Sofia Gigante,
Mário Falcone
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Gregory Wright Letrista: Denise Araújo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Levi Trindade,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Batman: Dark Victory (1999) n° 13/2000 - DC Comics
Capítulo um - Segunda-feira
Arco: Cidade Eterna - Parte 1
Personagens: Batman,
Coringa,
Charada,
Duas-Caras,
Mulher-Gato
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Dave Stewart Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Catwoman: When In Rome (2004) n° 1/2004 - DC Comics
22 Páginas
Capítulo dois - Terça-feira
Arco: Cidade Eterna - Parte 2
Personagens: Charada,
Mulher-Gato
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Dave Stewart Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Catwoman: When In Rome (2004) n° 2/2004 - DC Comics
22 Páginas
Capítulo três - Quarta-feira
Arco: Cidade Eterna - Parte 3
Personagens: Charada,
Mulher-Gato,
Mulher-Leopardo III
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Dave Stewart Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Catwoman: When In Rome (2004) n° 3/2005 - DC Comics
22 Páginas
Capítulo quatro - Quinta-feira
Arco: Cidade Eterna - Parte 4
Personagens: Batman,
Charada,
Mulher-Gato,
Mulher-Leopardo III
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Dave Stewart Letrista: Estúdio Art & Comics Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Catwoman: When In Rome (2004) n° 4/2005 - DC Comics
22 Páginas
Capítulo cinco - Sexta-feira
Arco: Cidade Eterna - Parte 5
Personagens: Batman,
Charada,
Mulher-Gato,
Mulher-Leopardo III
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Dave Stewart Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’
Publicada pela primeira vez em
Catwoman: When In Rome (2004) n° 5/2005 - DC Comics
23 Páginas
Capítulo seis - Sábado
Arco: Cidade Eterna - Parte 6
Personagens: Charada,
Mulher-Gato,
Mulher-Leopardo III
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Dave Stewart Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Helcio de Carvalho Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Catwoman: When In Rome (2004) n° 6/2005 - DC Comics
22 Páginas
Pesadelos
Personagens: Batman,
Robin,
Alfred Pennyworth,
Duas-Caras,
Comissário Gordon,
Batgirl II,
Solomon Grundy,
Homem-Calendário,
James Gordon Jr.,
Gilda Dent,
Barbara Eileen Gordon
Roteiro: Jeph Loeb Arte: Tim Sale Cores: Brennan Wagner Design: Richard Starkings Letrista: Celso Pimentel Tradutor: Antonio Tadeu Editor original: Marie Javins,
Ben Abernathy Adaptação: Gabriel Faria
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Long Halloween Special (2021) n° 1/2021 - DC Comics
Gotham City. Um segredo que estava enterrado há vinte e cinco anos. Um mistério que poderá destruir não somente o Batman, como também o Comissário Gordon, o Duas-Caras, e outros figurões da cidade!
Título original: "Nightmares".
48 Páginas