Crédito da capa e editor
Arte: Frank Miller Cores: Lynn Varley
O Retorno do Cavaleiro das Trevas
Arco: Batman - O Cavaleiro das Trevas - Parte 1
Personagens: Coringa,
Alfred Pennyworth,
Duas-Caras,
Comissário Gordon,
Thomas Wayne,
Martha Wayne,
Robin VI,
Gangue Mutante (Batman: O Cavaleiro das Trevas),
Lana Lang,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Merkel,
Batman da Terra 31 (Cavaleiro das Trevas),
Abner (Terra 31),
Líder Mutante (Batman: O Cavaleiro das Trevas),
Dr. Bartholomew Wolper (Cavaleiro das Trevas)
Roteiro: Frank Miller Desenho: Frank Miller Arte-Final: Klaus Janson Cores: Lynn Varley Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Jotapê Martins,
Helcio de Carvalho Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Dick Giordano
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Dark Knight (1986) n° 1/1986 - DC Comics
A morte violenta de seus pais levou Batman a combater o crime em todas as suas formas durante muitos anos. Porém, ninguém ouviu falar dele em Gotham City na última década. Isto é, até agora.
O Triunfo do Cavaleiro das Trevas
Arco: Batman - O Cavaleiro das Trevas - Parte 2
Personagens: Coringa,
Alfred Pennyworth,
Duas-Caras,
Comissário Gordon,
Robin VI,
Gangue Mutante (Batman: O Cavaleiro das Trevas),
Lana Lang,
Ellen Yindel,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Batman da Terra 31 (Cavaleiro das Trevas),
Abner (Terra 31),
Líder Mutante (Batman: O Cavaleiro das Trevas),
Dr. Bartholomew Wolper (Cavaleiro das Trevas),
Ronald Reagan,
Super-Homem da Terra 31 (Cavaleiro das Trevas)
Roteiro: Frank Miller Desenho: Frank Miller Arte-Final: Klaus Janson Cores: Lynn Varley Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Jotapê Martins,
Helcio de Carvalho Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Dick Giordano
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Dark Knight (1986) n° 2/1986 - DC Comics
Nesta segunda história é explorado outro conceito: a dúvida se o Batman controla ou gera mais crime. Essa discussão mostrada em cadeia nacional nas palavras do Dr. Volper, que classifica o herói como uma “doença social sobre Gotham”, também foi tema de muitas tramas posteriores. Surge a nova Robin. É o confronto final entre o Morcego e o Líder Mutante.
A Caçada ao Cavaleiro das Trevas
Arco: Batman - O Cavaleiro das Trevas - Parte 3
Personagens: Coringa,
Alfred Pennyworth,
Duas-Caras,
Mulher-Gato,
Comissário Gordon,
Robin VI,
Gangue Mutante (Batman: O Cavaleiro das Trevas),
Lana Lang,
Ronald Reagan,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Batman da Terra 31 (Cavaleiro das Trevas),
Super-Homem da Terra 31 (Cavaleiro das Trevas),
Abner (Terra 31),
Dr. Bartholomew Wolper (Cavaleiro das Trevas),
Ellen Yindel,
Filhos de Batman (Cavaleiro das Trevas)
Roteiro: Frank Miller Desenho: Frank Miller Arte-Final: Klaus Janson Cores: Lynn Varley Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Jotapê Martins,
Helcio de Carvalho Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Dick Giordano
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Dark Knight (1986) n° 3/1986 - DC Comics
A Queda do Cavaleiro das Trevas
Arco: Batman - O Cavaleiro das Trevas - Parte 4
Personagens: Arqueiro Verde,
Coringa,
Alfred Pennyworth,
Duas-Caras,
Mulher-Gato,
Comissário Gordon,
Robin VI,
Gangue Mutante (Batman: O Cavaleiro das Trevas),
Lana Lang,
Sarah Essen Gordon,
Ronald Reagan,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Merkel,
Batman da Terra 31 (Cavaleiro das Trevas),
Super-Homem da Terra 31 (Cavaleiro das Trevas),
Arqueiro Verde da Terra 31 (Cavaleiro das Trevas),
Ellen Yindel,
Filhos de Batman (Cavaleiro das Trevas)
Roteiro: Frank Miller Desenho: Frank Miller Arte-Final: Klaus Janson Cores: Lynn Varley Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Jotapê Martins,
Helcio de Carvalho Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Dick Giordano
Publicada pela primeira vez em
Batman: The Dark Knight (1986) n° 4/1986 - DC Comics
Confronto final entre o Cruzado Embuçado e o Homem de Aço. Esta foi uma das histórias que serviram de inspiração para “A batalha dos super-heróis”, episódio do desenho animado “Batman: The brave and the bold”.
Livro um
Arco: Batman - O Cavaleiro das Trevas 2 - Parte 1
Personagens: Lanterna Verde II,
Flash II,
Homem-Borracha,
Mulher-Maravilha,
Capitão Marvel,
Homem-Elástico,
Robin,
Questão,
Comissário Gordon,
Jimmy Olsen,
Shazam,
Brainiac (Pós-Crise),
Guardião,
Gavião Negro I (Falcão da Noite),
Moça Gato II,
Kandorianos,
Brainiac da Terra-31,
Batman da Terra 31 (Cavaleiro das Trevas),
Super-Homem da Terra 31 (Cavaleiro das Trevas),
Arqueiro Verde da Terra 31 (Cavaleiro das Trevas),
Jimmy Olsen da Terra 31,
Elektron da Terra 31,
Lex Luthor da Terra 31,
Questão da Terra 31,
Batboys,
Flash da Terra 31,
Mulher-Maravilha da Terra 31,
Capitão Marvel da Terra 31
Roteiro: Frank Miller Arte: Frank Miller Cores: Lynn Varley Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
Dark Knight Strikes Again, The (2002) n° 1/2002 - DC Comics
Três anos depois da morte aparente do Batman, em "Cavaleiro das Trevas", os Estados Unidos são governados pelo presidente Rickard, que não passa de um fantoche digital de Lex Luthor. Por isso, o país vive num regime praticamente fascista.
Título original: "DK2 [Part 1]".
76 Páginas
Livro dois
Arco: Batman - O Cavaleiro das Trevas 2 - Parte 2
Personagens: Homem-Borracha,
Comissário Gordon,
Shazam,
Moça Gato II,
Brainiac da Terra-31,
Batman da Terra 31 (Cavaleiro das Trevas),
Super-Homem da Terra 31 (Cavaleiro das Trevas),
Arqueiro Verde da Terra 31 (Cavaleiro das Trevas),
Elektron da Terra 31,
Lex Luthor da Terra 31,
Questão da Terra 31,
Batboys,
Flash da Terra 31,
Mulher-Maravilha da Terra 31,
Capitão Marvel da Terra 31,
Homem Elástico da Terra 31,
Homem-Borracha da Terra 31,
Guardião da Terra 31,
Robin I da Terra 31,
Rastejante da Terra 31,
Ajax - Caçador de Marte da Terra 31,
Supergirl da Terra 31
Roteiro: Frank Miller Arte: Frank Miller Cores: Lynn Varley Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
Dark Knight Strikes Again, The (2002) n° 2/2002 - DC Comics
Título original: "[DK2, Part 2]".
78 Páginas
Livro três
Arco: Batman - O Cavaleiro das Trevas 2 - Parte 3
Personagens: Homem-Borracha,
Homem-Elástico,
Robin,
Comissário Gordon,
Shazam,
Moça Gato II,
Kandorianos,
Brainiac da Terra-31,
Batman da Terra 31 (Cavaleiro das Trevas),
Super-Homem da Terra 31 (Cavaleiro das Trevas),
Arqueiro Verde da Terra 31 (Cavaleiro das Trevas),
Elektron da Terra 31,
Lex Luthor da Terra 31,
Questão da Terra 31,
Batboys,
Flash da Terra 31,
Mulher-Maravilha da Terra 31,
Capitão Marvel da Terra 31,
Homem-Borracha da Terra 31,
Robin I da Terra 31,
Supergirl da Terra 31,
Lanterna Verde da Terra 31,
Rapina da Terra 31,
Columba (Terra-31),
Gavião Negro da Terra 31
Roteiro: Frank Miller Arte: Frank Miller Cores: Lynn Varley Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Helcio de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
Dark Knight Strikes Again, The (2002) n° 3/2002 - DC Comics
Título original: "[DK2, Part 3]".
76 Páginas