Crédito da capa e editor
Arte: Liam McCormack-Sharp Cores: Liam McCormack-Sharp
Primeira aparição de personagens nesta edição:
Armadilha (Ciborgue),
Arpão Negro,
Barulho,
Bobby (Fantoche),
Christopher Freeman,
Desprezo,
Detetive Xiao,
Fantasma,
Isabelle Gold,
Kevin Navarro,
Lars Zankowski,
Lil'l Kitten,
Marvin Falcone,
Noah Grove,
Oficial Mantelli,
Olivia Otus,
Wilson Aspirante
Clube dos assassinos - parte 1 de 4
Arco: Clube dos Assassinos - Parte 1
Personagens: Batman,
Comissário Gordon,
Pinguim,
Leslie Thompkins,
Alfred Pennyworth,
Thomas Wayne,
Martha Wayne
Roteiro: Joey Esposito Arte: Vasco Georgiev Cores: Alex Guimarães Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Dave Wielgosz - ‘Dave Wielgus’,
Jessica Berbey Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Batman: Urban Legends (2021) n° 20/2022 - DC Comics
A elite de Gotham vira alvo de estranhos homicídios parecendo que as vítimas sofreram os efeitos de uma misteriosa toxina. Uma morte por mês de pessoas importantes de Gotham e Batman investiga agora a quinta vítima.
Título Original: "The Murder Club - Part 1 Of 4"
22 Páginas
Clube dos assassinos - parte 2 de 4
Arco: Clube dos Assassinos - Parte 2
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Thomas Wayne,
Martha Wayne,
Asa Noturna,
Robin V,
Comandante do Tempo
Roteiro: Joey Esposito Arte: Vasco Georgiev Cores: Alex Guimarães Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Dave Wielgosz - ‘Dave Wielgus’,
Jessica Berbey Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Batman: Urban Legends (2021) n° 21/2023 - DC Comics
Os pais de Bruce Wayne aparecem vivos em Gotham iguais ao dia em que foram mortos quando Bruce tinha 8 anos de idade. Em meio a tudo isso, mais uma vítima da elite de Gotham começa a sofrer os efeitos que apodrecem sua pele e a leva á loucura.
Título Original: "The Murder Club - Part 2 Of 4"
22 Páginas
Clube dos assassinos - parte 3 de 4
Arco: Clube dos Assassinos - Parte 3
Personagens: Batman,
Comandante do Tempo,
Corte das Corujas,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Lanterna Verde II,
Homem-Animal,
Homem-Elástico,
Metamorfo,
Super-Homem,
Mulher-Maravilha,
Liga da Justiça da América,
Arqueiro Verde,
Doutora Luz,
Víxen,
Alfred Pennyworth,
Asa Noturna,
Robin V,
Thomas Wayne,
Martha Wayne,
Alfred, O Gato,
Titus (Cachorro),
Juíza das Corujas,
Liga da Justiça da Europa,
Soviete Supremo N° 4
Roteiro: Joey Esposito Arte: Vasco Georgiev Cores: Alex Guimarães Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Dave Wielgosz - ‘Dave Wielgus’,
Jessica Berbey Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Batman: Urban Legends (2021) n° 22/2023 - DC Comics
O Clube dos Assassinos é o novo negócio de John Starr (Comandante do Tempo) que possibilita que seus clientes matem pessoas que já estão destinadas a morrer viajando até esse momento.
Título Original: "The Murder Club - Part 3 Of 4"
22 Páginas
Clube dos assassinos - parte 4 de 4
Arco: Clube dos Assassinos - Parte 4
Personagens: Batman,
Corte das Corujas,
Joe Chill,
Robin V,
Alfred Pennyworth,
Martha Wayne,
Thomas Wayne,
Asa Noturna,
Comandante do Tempo,
Comissário Gordon,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Juíza das Corujas
Roteiro: Joey Esposito Arte: Vasco Georgiev Cores: Alex Guimarães Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Dave Wielgosz - ‘Dave Wielgus’,
Jessica Berbey Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Batman: Urban Legends (2021) n° 23/2023 - DC Comics
Batman enfrenta a Corte das Corujas que querem eliminar o assassino dos pais de Bruce no passado para que o herói nunca exista.
Título Original: "The Murder Club - Part 4 Of 4"
22 Páginas
Estigma - parte 1 de 3
Arco: Estigma - Parte 1
Personagens: Bruxa Bravia,
Criador de Fantasmas,
Batman,
Simon Saint
Roteiro: Ramnarayan Venkatesan - ‘Ram V’ Arte: Anand Radhakrishnan Cores: John J. Pearson Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Jessica Chen,
Jessica Berbey Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Batman: Urban Legends (2021) n° 11/2022 - DC Comics
Toda vez que um clone de Rhea Sinha é colocado em missão ela consegue ter fragmentos de memórias de seu passado. Logo após a conclusão da missão seu clone é eliminado e um próximo será usado para mais uma outra missão.
Título Original: "Stigma - Part 1 Of 3"
10 Páginas
Estigma - parte 2 de 3
Arco: Estigma - Parte 2
Personagens: Bruxa Bravia,
Criador de Fantasmas,
Batman,
Simon Saint
Roteiro: Ramnarayan Venkatesan - ‘Ram V’ Arte: Anand Radhakrishnan Cores: John J. Pearson Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Jessica Chen,
Jessica Berbey Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Batman: Urban Legends (2021) n° 12/2022 - DC Comics
Com a ajuda de uma psicóloga que deve analisá-la, Rhea consegue uma forma de se lembrar de cada fragmento novo de memória após a morte de um clone seu.
Título Original: "Stigma - Part 2 Of 3"
10 Páginas
Estigma - parte 3 de 3
Arco: Estigma - Parte 3
Personagens: Bruxa Bravia,
Simon Saint,
Criador de Fantasmas,
Mulher-Gato,
Hera Venenosa
Roteiro: Ramnarayan Venkatesan - ‘Ram V’ Arte: Anand Radhakrishnan Cores: John J. Pearson Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Jessica Chen,
Jessica Berbey Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Batman: Urban Legends (2021) n° 13/2022 - DC Comics
Rhea ameaça seu algoz afirmando que chegará o dia em que ela se lembrará de tudo e nesse dia ele morrerá.
Título Original: "Stigma - Part 3 Of 3"
10 Páginas
Eternidade em Gotham - parte 1
Arco: Eternidade em Gotham - Parte 1
Personagens: Christopher Freeman,
Detetive Xiao,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Mohale Mashigo Arte: Arist Deyn Cores: Arist Deyn Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Ben Abernathy Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Batman: Urban Legends (2021) n° 11/2022 - DC Comics
Christopher Freeman trabalha como legista no Departamento de Polícia de Gotham e tem o estranho poder de falar com os mortos. No prédio onde ele mora acontece um assassinato e a vítima é uma vizinha que acabara de conhecer.
Título Original: "Eternity in Gotham - Part 1 of 3"
10 Páginas
Eternidade em Gotham - parte 2
Arco: Eternidade em Gotham - Parte 2
Personagens: Christopher Freeman,
Detetive Xiao,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Mohale Mashigo Arte: Arist Deyn Cores: Arist Deyn Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Ben Abernathy Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Batman: Urban Legends (2021) n° 12/2022 - DC Comics
Freeman recebe ordens do Detetive Xiao para usar seus poderes e descobrir quem foi o assassino de sua vizinha. Isso por que o Departamento de Polícia de Gotham está cheio de casos sendo investigados.
Título Original: "Eternity in Gotham - Part 2 of 3"
10 Páginas
Eternidade em Gotham - parte 3
Arco: Eternidade em Gotham - Parte 3
Personagens: Christopher Freeman,
Detetive Xiao,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Mohale Mashigo Arte: Arist Deyn Cores: Arist Deyn Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Ben Abernathy Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Batman: Urban Legends (2021) n° 13/2022 - DC Comics
Freeman passa a desconfiar de uma jovem chamada Regina que também acabara de conhecer e que a "viu" na mente de sua vizinha assassinada.
Título Original: "Eternity in Gotham - Part 3 of 3"
10 Páginas
Culpa de sobrevivente
Personagens: Renée Montoya,
Batwoman II,
Oficial Mantelli,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Julio Anta Arte: Miguel Mendonça Cores: Roman Stevens Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Dave Wielgosz - ‘Dave Wielgus’,
Jessica Berbey Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Batman: Urban Legends (2021) n° 21/2023 - DC Comics
A Detetive Renée Montoya relembra seu passado terrível como policial de patrulha e dos abusos que teve que fazer com policiais que sempre passavam dos limites. Ela se pergunta se seria uma boa comissária de polícia já que o cargo lhe foi oferecido.
Título Original: "Survivor's Guilt"
10 Páginas
Academia Arkham - parte 1: nervosismo do primeiro dia
Arco: Academia Arkham - Parte 1
Personagens: Desprezo,
Enigma (Filha do Charada),
Lil'l Kitten,
Armadilha (Ciborgue),
Barulho,
Wilson Aspirante,
Olivia Otus,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Crocodilo,
Espreitador II
Roteiro: Dennis Culver Arte: Hayden Sherman Cores: Jordie Bellaire Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Dave Wielgosz - ‘Dave Wielgus’ Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Batman: Urban Legends (2021) n° 21/2023 - DC Comics
Um grupo de jovens que já atuaram com super-vilões ou que são filhos deles passam por um programa de reabilitação no Asilo Arkham.
Título Original: "Arkham Academy - Part One: First-Day Jitters"
10 Páginas
Academia Arkham - parte 2: apavorado
Arco: Academia Arkham - Parte 2
Personagens: Desprezo,
Lil'l Kitten,
Barulho,
Armadilha (Ciborgue),
Wilson Aspirante,
Enigma (Filha do Charada),
Crocodilo,
Olivia Otus,
Robin III
Roteiro: Dennis Culver Arte: Hayden Sherman Cores: Jordie Bellaire Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Dave Wielgosz - ‘Dave Wielgus’ Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Batman: Urban Legends (2021) n° 22/2023 - DC Comics
O Crocodilo vira um dos professores para os jovens em reabilitação.
Título Original: "Arkham Academy - Part Two: Scared Straight"
10 Páginas
Academia Arkham - parte 3: aula em andamento
Arco: Academia Arkham - Parte 3
Personagens: Desprezo,
Lil'l Kitten,
Enigma (Filha do Charada),
Wilson Aspirante,
Crocodilo,
Barulho,
Armadilha (Ciborgue),
Olivia Otus,
Corte das Corujas
Roteiro: Dennis Culver Arte: Hayden Sherman Cores: Jordie Bellaire Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Dave Wielgosz - ‘Dave Wielgus’ Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Batman: Urban Legends (2021) n° 23/2023 - DC Comics
O Crocodilo está solto e matou um dos jovens que o provocava e agora o restante do grupo devem agir juntos para não terem o mesmo fim.
Título Original: "Arkham Academy - Part Three: Class Is In Session"
10 Páginas
Os arquivos pennyworth - parte um: a queda das escamas
Arco: Os Arquivos Pennyworth - Parte 1
Personagens: Alfred Pennyworth,
Batman,
Arpão Negro
Roteiro: Chris Burnham Arte: Chris Burnham Cores: Nathan Fairbairn Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Dave Wielgosz - ‘Dave Wielgus’,
Jessica Berbey Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Batman: Urban Legends (2021) n° 18/2022 - DC Comics
Alfred testemunha o roubo de uma joia de jade num bazar de antiguidades em Gotham e promete ao proprietário do lugar que vai recuperá-lo.
Título Original: "The Pennyworth Files - Chapter One: The Fall of the Scales"
10 Páginas
Os arquivos pennyworth - parte dois: fisgado
Arco: Os Arquivos Pennyworth - Parte 2
Personagens: Alfred Pennyworth,
Batman,
Arpão Negro
Roteiro: Chris Burnham Arte: Chris Burnham Cores: Chris Burnham Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Ben Abernathy Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Batman: Urban Legends (2021) n° 19/2022 - DC Comics
Alfred descobre o envolvimento de uma guilda de baleeiros chamada Arpão Negro no roubo da joia de jade.
Título Original: "The Pennyworth Files - Chapter Two: On the Hook"
10 Páginas
Os arquivos pennyworth - parte três: saindo da frigideira
Arco: Os Arquivos Pennyworth - Parte 3
Personagens: Alfred Pennyworth,
Batman,
Arpão Negro,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Chris Burnham Arte: Chris Burnham Cores: Nathan Fairbairn Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Ben Abernathy Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Batman: Urban Legends (2021) n° 20/2022 - DC Comics
O Arpão Negro quer a localização do tesouro de um ser do mar chamado dagon só que existem seguidores dele que querem que suas riquezas continuem perdidas no fundo do mar.
Título Original: The Pennyworth Files - Chapter Three: Out of the Frying Pan"
10 Páginas
Belle & Beau
Personagens: Isabelle Gold,
Kevin Navarro,
Pinguim,
Batman,
Vagalume,
Flamingo,
Mariposa Assassina,
Tubarão-Tigre,
Roland Worth,
Homem-Pipa,
Marvin Falcone
Roteiro: Greg Hahn Arte: Mike Norton Cores: Marissa Louise Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Dave Wielgosz - ‘Dave Wielgus’,
Jessica Berbey Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Batman: Urban Legends (2021) n° 18/2022 - DC Comics
Uma garçonete (Isabelle Gold) e um entregador de delivery (Kevin Navarro) decidem melhorar de vida roubando figuras do submundo do crime de Gotham.
10 Páginas
Mãos minúsculas no escuro
Personagens: Batman,
Ventríloquo,
Bobby (Fantoche)
Roteiro: Zac Thompson Arte: Hayden Sherman Cores: Dave Stewart Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Dave Wielgosz - ‘Dave Wielgus’,
Jessica Berbey Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Batman: Urban Legends (2021) n° 19/2022 - DC Comics
Batman investiga uma série de brutais assassinatos em Gotham cujo autor parece ser uma criança.
Título Original: "Tiny Hands in the Dark"
8 Páginas
Escolha
Personagens: Batman,
Duas-Caras,
Robin,
Comissário Gordon,
Mulher-Gato,
Chapeleiro Louco,
Pinguim,
Hera Venenosa,
Charada,
Espantalho
Roteiro: Joey Esposito Arte: Mikel Janín Cores: Jordie Bellaire Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Dave Wielgosz - ‘Dave Wielgus’,
Jessica Berbey Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Batman: Urban Legends (2021) n° 19/2022 - DC Comics
Batman reflete sobre a mente do Duas-Caras relembrando um caso em que teve que salvar Robin de ser jogado do alto de um prédio de Gotham pelo vilão.
Título Original: "Call It"
2 Páginas
Traje de couro
Personagens: Batman,
Crocodilo,
Lars Zankowski,
Comissário Gordon,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Brandon Easton Arte: Will Robson Cores: Matt Herms Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Dave Wielgosz - ‘Dave Wielgus’,
Jessica Berbey Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Batman: Urban Legends (2021) n° 19/2022 - DC Comics
Batman investiga as mortes de grandes répteis adquiridos de forma ilegal pela elite de Gotham.
Título Original: "Leather Bound"
22 Páginas
Alameda da memória - parte 1
Arco: Alameda da Memória - Parte 1
Personagens: Lady Shiva,
Katana,
Molly Milagre,
Fantasma,
Batgirl IV,
Noah Grove,
Aves de Rapina
Roteiro: Che Grayson Arte: Serg Acuña Cores: Ivan Plascencia Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Dave Wielgosz - ‘Dave Wielgus’,
Jessica Berbey Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Batman: Urban Legends (2021) n° 14/2022 - DC Comics
Lady Shiva reúne uma equipe para caçar e capturar um meta-humano que tem o poder de fazer uma pessoa reviver uma lembrança ruim até se deixar dominar por ela.
E ao mesmo tempo em Gotham, é lançado um aplicativo gratuito chamado "Alameda da Memória" de realidade sintética que faz o usuário sentir ao reviver suas melhores lembranças.
Título Original: "Memory Lane - Part 1"
10 Páginas
Alameda da memória - parte 2
Arco: Alameda da Memória - Parte 2
Personagens: Lady Shiva,
Katana,
Aves de Rapina,
Molly Milagre,
Noah Grove,
Fantasma,
Coletivo Deslúcido
Roteiro: Che Grayson Arte: Serg Acuña Cores: Ivan Plascencia Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Dave Wielgosz - ‘Dave Wielgus’,
Jessica Berbey Adaptação: Isabel Ferreira
Publicada pela primeira vez em
Batman: Urban Legends (2021) n° 15/2022 - DC Comics
A equipe tenta descobrir qual a ligação de Noah Grove com vários incidentes causados em Gotham pelo aplicativo "Alameda da Memória".
Título Original: "Memory Lane - Part 2"
10 Páginas
Alameda da memória - parte 3
Arco: Alameda da Memória - Parte 3
Personagens: Lady Shiva,
Katana,
Aves de Rapina,
Molly Milagre,
Fantasma,
Noah Grove
Roteiro: Che Grayson Arte: Serg Acuña Cores: Ivan Plascencia Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Paulo França - ‘Pf’ Editor original: Dave Wielgosz - ‘Dave Wielgus’,
Jessica Berbey Adaptação: Isabel Ferreira
Revelado que Lady Shiva fez o trabalho para terceiros e não para o Batman de capturar o meta-humano Noah Grove.
Título Original: "Memory Lane - Part 3"
10 Páginas