Crédito da capa e editor
Arte: George Pérez Cores: Anthony Tollin - ‘Tony Tollin’ Editor: Gabriel Faria
Esperando nos bastidores
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth
Roteiro: Kevin Dooley Arte: Malcolm Jones III Cores: Adrienne Roy Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’,
Denise Araújo Tradutor: Gustavo Vícola Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Adaptação: Mateus Ornellas
Publicada pela primeira vez em
Batman Annual (1961) n° 13/1989 - DC Comics
Alfred conta como foi início de sua relação com os Wayne e como foi ajudar a criar o Batman.
Título original: "Waiting in the Wings".
8 Páginas
Período de luto
Arco: As Muitas Mortes do Batman - Parte 1
Personagens: Pinguim,
Robin,
Alfred Pennyworth,
Duas-Caras,
Estelar,
Comissário Gordon
Roteiro: John Byrne Desenho: Jim Aparo Arte-Final: Mike Decarlo Cores: Adrienne Roy Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’,
Denise Araújo Tradutor: Gustavo Vícola Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Adaptação: Mateus Ornellas
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 433/1989 - DC Comics
Batman aparece crucificado num beco de Gotham City e não resiste no hospital, vindo a falecer. Para a surpresa de vários vilões, será este o fim do vigilante noturno?
Título original: "The Many Deaths of the Batman - Chapter One: Period of Mourning".
22 Páginas
Quantas vezes o Batman pode morrer?
Arco: As Muitas Mortes do Batman - Parte 2
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Comissário Gordon
Roteiro: John Byrne Desenho: Jim Aparo Arte-Final: Mike Decarlo Cores: Adrienne Roy Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’,
Denise Araújo Tradutor: Gustavo Vícola Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Adaptação: Mateus Ornellas
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 434/1989 - DC Comics
Comissário Gordon investiga o assassinato de várias personalidades, tendo como paralelo o fato destas estarem fantasiadas de Batman, quando de suas mortes. O misterioso criminoso procura estabelecer uma ligação entre as vítimas, sendo que um dos próximos alvos é Bruce Wayne!
Título original: "How Many Times Can a Batman Die?".
22 Páginas
A última morte de Batman
Arco: As Muitas Mortes do Batman - Parte 3
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Comissário Gordon
Roteiro: John Byrne Desenho: Jim Aparo Arte-Final: Mike Decarlo Cores: Adrienne Roy Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’,
Denise Araújo Tradutor: Gustavo Vícola Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Adaptação: Mateus Ornellas
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 435/1989 - DC Comics
A série de assassinatos cujas vítimas estavam fantasiadas de Batman, permite que Bruce Wayne acredite que o criminoso seja alguém do seu passado, pois todos os mortos haviam treinado o vigilante mascarado.
Título original: "The Last Death of the Batman".
22 Páginas
Caminhos diferentes
Arco: Batman: Ano Três - Parte 1
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Asa Noturna,
Comissário Gordon,
Robin III,
Jack Drake,
Anthony "Gordo" Zucco,
Janet Lynn Drake
Roteiro: Marv Wolfman Desenho: Pat Broderick Arte-Final: John Beatty Cores: Adrienne Roy Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’,
Denise Araújo Tradutor: Gustavo Vícola Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Adaptação: Mateus Ornellas
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 436/1989 - DC Comics
A disputa pelo poder no submundo de Gotham tem levado ao assassinato de vários chefes criminosos. Batman procura investigar a origem destes atos, acreditando que Tony Zucco (o responsável pela morte dos pais de Robin) esteja preparando sua volta, tão longo consiga sua liberdade condicional.
Título original: "Batman: Year Three - Different Roads".
22 Páginas
Mudanças
Arco: Batman: Ano Três - Parte 2
Personagens: Batman,
Robin,
Alfred Pennyworth,
Asa Noturna,
Anthony "Gordo" Zucco
Roteiro: Marv Wolfman Desenho: Pat Broderick Arte-Final: John Beatty Cores: Adrienne Roy Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’,
Denise Araújo Tradutor: Gustavo Vícola Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Adaptação: Mateus Ornellas
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 437/1989 - DC Comics
Na caçada pelo autor dos atos criminosos, Batman ainda tem que lidar com os questionamentos de Aasa Noturno, principalmente no que se refere a obsessão de Bruce para incriminar Zucco e a negação do milionário em relação a morte de seu filho.
Título original: "Batman: Year Three - Changes Made".
22 Páginas
Reviravolta
Arco: Batman: Ano Três - Parte 3
Personagens: Batman,
Robin,
Alfred Pennyworth,
Asa Noturna,
Comissário Gordon,
Anthony "Gordo" Zucco
Roteiro: Marv Wolfman Desenho: Pat Broderick Arte-Final: John Beatty Cores: Adrienne Roy Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’,
Denise Araújo Tradutor: Gustavo Vícola Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Adaptação: Mateus Ornellas
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 438/1989 - DC Comics
Título original: "Batman Year 3: Chapter Three: Turnabout".
Às vésperas de Zucco sair da prisão, Alfred procura Dick para avaliar a situação, mas ele está preocupado em ajudar Batman a resolver a situação das gangues e sair do estado violento e descontrolado que se encontra. Juntos, a Dupla Dinâmica vê o criminoso sair da prisão e ser crivado de balas.
22 Páginas
Resoluções
Arco: Batman: Ano Três - Parte 4
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Asa Noturna
Roteiro: Marv Wolfman Desenho: Pat Broderick Arte-Final: Michael A. Hernandez - ‘Michael Bair’ Cores: Adrienne Roy Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’,
Denise Araújo Tradutor: Gustavo Vícola Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Adaptação: Mateus Ornellas
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 439/1989 - DC Comics
Título original: "Batman Year 3 Chapter Four: Resolutions".
Asa Noturna primeiro acredita que Batman sabia do resultado trágico de Zucco antecipadamente, mas o Morcego nega. A avaliar A história do vilão Dick descobre o paradeiro do diário e parte para a batalha final.
24 Páginas