Crédito da capa e editor
Arte: Todd McFarlane Cores: Anthony Tollin - ‘Tony Tollin’ Editor: Dandara Palankof,
Gabriel Faria
Castigo merecido
Personagens: Batman,
Robin II,
Comissário Gordon,
Assassino da Lixeira
Roteiro: Jim Starlin Desenho: Mark D. Bright Arte-Final: Josef "Joe" Rubinstein,
Steve Mitchell Cores: Anthony Tollin - ‘Tony Tollin’ Letrista: Valéria Calipo,
Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Adaptação: Gustavo Vícola
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 422/1988 - DC Comics
O Assassino da Lixeira encontra o seu destino, enquanto que Robin começa a ficar imprudente.
Conclusão da história inciada em Batman #414 e #421.
Título original: "Just Deserts".
22 Páginas
Você devia ter visto ele...
Personagens: Batman
Roteiro: Jim Starlin Desenho: Dave Cockrum Arte-Final: Mike Decarlo Cores: Adrienne Roy Letrista: Valéria Calipo,
Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Adaptação: Gustavo Vícola
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 423/1988 - DC Comics
Três policiais relatam três histórias do Cavaleiro das Trevas, revelando diferentes perspectivas de quem é o Batman.
Título original: "You Shoulda Seen Him...".
22 Páginas
O filho do diplomata
Personagens: Batman,
Robin II,
Comissário Gordon
Roteiro: Jim Starlin Desenho: Mark D. Bright Arte-Final: Steve Mitchell Cores: Adrienne Roy Letrista: Valéria Calipo,
Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Adaptação: Gustavo Vícola
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 424/1988 - DC Comics
Depois de encontrar uma bela jovem abusada e com o olho roxo na cama de Felipe Garzonas, Robin tem certeza que o sujeito vai para a cadeia. Mas quando Garzona sai livre por causa da imunidade diplomática, Jason sai em busca de vingança com resultados terríveis e inesperados.
Eleita como 28ª história pela Wizard na lista "100 Best Single Issue Comics Since You Were Born".
Título original: "The Diplomat's Son".
22 Páginas
Consequências
Personagens: Batman,
Robin II,
Comissário Gordon
Roteiro: Jim Starlin Desenho: Mark D. Bright Arte-Final: Steve Mitchell Cores: Adrienne Roy Letrista: Valéria Calipo,
Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Dandara Palankof Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Adaptação: Gustavo Vícola
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 425/1988 - DC Comics
Batman recebe uma mensagem do pai de Felipe Garzonas - ele fez James Gordon como refém e quer ver Batman e Robin para vingar a morte de seu filho. Batman pretende ir sozinho, mas é seguido por Robin. No processo de resgate de Gordon, tragédias acontecem e Robin vê as consequências de suas ações.
Título original: "Consequences".
22 Páginas
Povo da noite
Arco: Povo da Noite - Parte 1
Personagens: Batman,
Homem Corrosivo
Roteiro: Alan Grant,
John Wagner - ‘John Howard’ Arte: Norm Breyfogle Cores: Adrienne Roy Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Dan Raspler Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 587/1988 - DC Comics
Durante uma madrugada tempestuosa, em Gotham, um criminoso foge da prisão e é perseguido pela polícia, ao mesmo tempo em que Batman desbarata um contrabando de drogas até que um raio provoca um desastre e surge um novo e poderoso vilão.
Título original: "Night People".
22 Páginas
O Homem Corrosivo
Arco: Povo da Noite - Parte 2
Personagens: Batman,
Homem Corrosivo,
Kadáver,
Departamento de Polícia de Gotham City
Roteiro: Alan Grant,
John Wagner - ‘John Howard’ Arte: Norm Breyfogle Cores: Anthony Tollin - ‘Tony Tollin’ Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Dan Raspler Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 588/1988 - DC Comics
O Homem Corrosivo é o novo inimigo do Batman e o vilão segue uma trilha de destruição em busca de uma vingança contra o terrível Kadaver.
Título original: "Night People, Part Two: The Corrosive Man".
22 Páginas
O poço ardente
Arco: Povo da Noite - Parte 3
Personagens: Batman,
Homem Corrosivo
Roteiro: Alan Grant,
John Wagner - ‘John Howard’ Arte: Norm Breyfogle Cores: Adrienne Roy Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Rodrigo Barros Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Dan Raspler Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 589/1988 - DC Comics
Na sua perseguição ao Homem Corrosivo, Batman encontra o assassino de mendigos, que o leva diretamente a Kadaver e, de quebra, ao Homem Corrosivo.
Título original: "Night People, Part Three: The Burning Pit".
22 Páginas