Crédito da capa e editor
Desenho: John Romita Jr. Arte-Final: Bob Layton Editor: Fernando Lopes - ‘Fl’
O velho e o príncipe do mar!
Arco: O Demônio Na Garrafa - Parte 1
Personagens: Homem de Ferro,
Namor, O Príncipe Submarino,
Justin Hammer,
Bethany Cabe,
Jim Rhodes,
Yvette Avril,
Roxxon,
Sra. Arbogast,
Jonas Hale
Roteiro: David Michelinie,
Bob Layton Desenho: John Romita Jr. Arte-Final: Bob Layton Cores: Barry Grossman - ‘Ben Sean’ Letrista: Tomás Troppmair Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Rodrigo Barros Editor original: Roger Stern,
Jim Shooter
Publicada pela primeira vez em
Iron Man (1968) n° 120/1979 - Marvel Comics
Um incidente aéreo obriga Homem de Ferro a desembarcar numa ilha do Atlântico Sul que é utilizada secretamente pelas Forças Armadas Americanas para o despejo de lixo radioativo. Os militares solicitam ajuda do herói para evacuar o único morador da ilha, que corre perigo de vida em virtude da radiação. No entanto o príncipe Namor se recusa a permitir isso e enfrenta tanto os militares quanto o Homem de Ferro.
Título original: "The Old Man and the Sea Prince!".
17 Páginas
Um ardil por qualquer outro nome...
Arco: O Demônio Na Garrafa - Parte 2
Personagens: Homem de Ferro,
Bethany Cabe,
Jim Rhodes,
Namor, O Príncipe Submarino,
Roxxon,
Jonas Hale
Roteiro: David Michelinie,
Bob Layton Desenho: John Romita Jr. Arte-Final: Bob Layton Cores: Carl Gafford - ‘Gaff’ Letrista: Tomás Troppmair Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Rodrigo Barros Editor original: Roger Stern,
Jim Shooter
Publicada pela primeira vez em
Iron Man (1968) n° 121/1979 - Marvel Comics
Homem de Ferro e Namor se aliam na luta contra a poluição.
Título original: "A Ruse By Any Other Name...".
18 Páginas
Jornada
Arco: O Demônio Na Garrafa - Parte 3
Personagens: Namor, O Príncipe Submarino,
Homem de Ferro,
Bethany Cabe,
Jim Rhodes,
Wong-Chu,
Justin Hammer,
Professor Yinsen
Roteiro: David Michelinie Desenho: Carmine Infantino Arte-Final: Bob Layton Cores: Barry Grossman - ‘Ben Sean’ Letrista: Tomás Troppmair Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Rodrigo Barros Editor original: Roger Stern,
Jim Shooter
Publicada pela primeira vez em
Iron Man (1968) n° 122/1979 - Marvel Comics
É relembrada a história do surgimento do Homem de Ferro.
Título original: "Journey!".
17 Páginas
Cassino fatal!
Arco: O Demônio Na Garrafa - Parte 4
Personagens: Homem de Ferro,
Bethany Cabe,
Nevasca,
Chicote Negro,
Derretedor,
Sra. Arbogast
Roteiro: David Michelinie,
Bob Layton Desenho: John Romita Jr. Arte-Final: Bob Layton Cores: Bob Sharen Letrista: Tomás Troppmair Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Rodrigo Barros Editor original: Roger Stern,
Jim Shooter
Publicada pela primeira vez em
Iron Man (1968) n° 123/1979 - Marvel Comics
Enquanto o Homem de Ferro voa, perde o controle de um propulsor. Retorna à sede Stark para testar a armadura, mas tudo parece estar em perfeita ordem. Tony leva Bethany para Atlantic City num cassino, quando Nevasca, Derretedor e Chicote chegam para roubar o local. O Homem de Ferro é capaz de afastar cada um dos criminosos, mas quando o trio combina seus ataques simultaneamente, sua armadura começa a enfraquecer e Chicote se prepara para derrotá-lo.
Título original: "Casino Fatale!".
17 Páginas
Ódio em pedaços!
Arco: O Demônio Na Garrafa - Parte 5
Personagens: Homem de Ferro,
Chicote Negro,
Derretedor,
Nevasca,
Bethany Cabe,
Justin Hammer,
Sra. Arbogast
Roteiro: David Michelinie,
Bob Layton Desenho: John Romita Jr. Arte-Final: Bob Wiacek,
Bob Layton,
Bob McLeod Cores: Bob Sharen Letrista: Tomás Troppmair Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Rodrigo Barros Editor original: Roger Stern,
Jim Shooter
Publicada pela primeira vez em
Iron Man (1968) n° 124/1979 - Marvel Comics
Homem de Ferro derrota o trio que o ataca. Em seguida novamente tem falha na sua armadura, a qual está sendo sabotada por Hammer, sendo acusado de homicídio de um embaixador o qual causou com sua armadura defeituosa.
Título original: "Pieces of Hate!".
17 Páginas
Prelúdio em Mônaco
Arco: O Demônio Na Garrafa - Parte 6
Personagens: Homem de Ferro,
Bethany Cabe,
Capitão América,
Visão II,
Miss Marvel,
Vespa,
Homem-Formiga II,
Chicote Negro,
Jim Rhodes,
Falcão,
Vingadores,
Fera,
Roxxon,
Sra. Arbogast,
Justin Hammer
Argumento: David Michelinie,
Bob Layton Roteiro: David Michelinie Desenho: John Romita Jr. Arte-Final: Bob Layton Cores: Barry Grossman - ‘Ben Sean’ Letrista: Tomás Troppmair Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Rodrigo Barros Editor original: Roger Stern,
Jim Shooter
Publicada pela primeira vez em
Iron Man (1968) n° 125/1979 - Marvel Comics
A polícia vai prender o Homem de Ferro pela morte do embaixador, que diz inocente, e que vai provar sua inocência. Em troca Tony entrega a armadura do Homem de Ferro para as autoridades. Lembrando que Whiplash está trabalhando para um "Hammer", Tony recruta Scott Lang para descobrir quem é o Hammer. Tony vai até Mônaco para encontrar Justin Hammer com Jim Rhodes. Tony e Jim seguem uma pista para localizar Hammer, porém são detidos por homens fantasiados.
Título original: "The Monaco Prelude".
17 Páginas
Hammer ataca!
Arco: O Demônio Na Garrafa - Parte 7
Personagens: Jim Rhodes,
Homem de Ferro,
Justin Hammer,
Bethany Cabe,
Chicote Negro,
Derretedor,
Nevasca,
Espião Mestre,
Matadora,
Besouro,
Constritor,
Porco-Espinho,
Estilete,
Discus,
Mago D'água,
Aqueduto,
Roxxon,
Sapo,
Ling McPherson,
Feminista
Roteiro: David Michelinie,
Bob Layton Desenho: John Romita Jr. Arte-Final: Bob Layton Cores: Barry Grossman - ‘Ben Sean’ Letrista: Tomás Troppmair Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Rodrigo Barros Editor original: Roger Stern,
Jim Shooter
Publicada pela primeira vez em
Iron Man (1968) n° 126/1979 - Marvel Comics
Tony Stark é capturado pelos homem de Hammer. Hammer leva à sua base (uma base flutuante) e conta como está controlando e causando defeitos na armadura do Homem de Ferro. Stark consegue fugir e veste sua armadura de Homem de Ferro, para lutar contra Hammer, seus capangas, Derretedor, Chicote, Nevasca e outros.
Título original: "The Hammer Strikes!".
17 Páginas
O lar de um homem é seu homem é seu campo de batalha!
Arco: O Demônio Na Garrafa - Parte 8
Personagens: Homem de Ferro,
Estilete,
Discus,
Chicote Negro,
Besouro,
Matadora,
Mago das Águas,
Porco-Espinho,
Justin Hammer,
Espião Mestre,
Nevasca,
Derretedor,
Jim Rhodes,
Bethany Cabe,
Jarvis,
Constritor,
Aqueduto,
Sapo,
Feminista,
Sra. Arbogast
Roteiro: David Michelinie,
Bob Layton Desenho: John Romita Jr. Arte-Final: Bob Layton Cores: Barry Grossman - ‘Ben Sean’ Letrista: Tomás Troppmair Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Rodrigo Barros Editor original: Roger Stern,
Jim Shooter
Publicada pela primeira vez em
Iron Man (1968) n° 127/1979 - Marvel Comics
Jim Rhodes chega com a polícia de Mônaco e se junta a Homem de Ferro na briga. Hammer consegue fugir, mas Homem de Ferro captura o cientista que desenvolveu a tecnologia que causava defeito em sua armadura, conseguindo assim provar sua inocência. Após Tony volta a ter problemas com álcool, indo bêbado a Torre dos Vingadores, onde insulta Jarvis, o qual pede a demissão.
Título original: "...A Man's Home Is His Battlefield!".
17 Páginas
Demônio na garrafa
Arco: O Demônio Na Garrafa - Parte 9
Personagens: Homem de Ferro,
Bethany Cabe,
Jarvis
Roteiro: David Michelinie,
Bob Layton Desenho: John Romita Jr. Arte-Final: Bob Layton Cores: Bob Sharen Letrista: Altair Sampaio,
Tomás Troppmair Tradutor: Paulo M. Agria,
Roberto Guedes Editor original: Roger Stern,
Jim Shooter
Publicada pela primeira vez em
Iron Man (1968) n° 128/1979 - Marvel Comics
Tony tem vários problemas devido ao álcool. Tony encontra Bethany Cabe, que conta como ela havia perdido o marido o qual era viciado em pílulas para não dormir. Tony pede ajuda a Bethany contra o álcool e ela passa dias com Tony Stark, mantendo-o longe da garrafa. Tony se desculpa com Jarvis, ele concorda em voltar a trabalhar para Stark e os Vingadores. A S.H.I.E.L.D. tinha tentado uma aquisição hostil da Stark International.
Título original: "Demon in a Bottle!".
18 Páginas