Crédito da capa e editor
Arte: Jim Lee Cores: Alex Sinclair - ‘Sinc’ Editor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Bernardo Santana
Fome
Personagens: John Constantine,
Chas,
Gary Lester,
Papa Meia-Noite,
Emma,
Mnemoth,
Henry Wambach,
Sra. M,
Ali,
Kenny,
Wayne
Roteiro: Jamie Delano Arte: John Ridgway Cores: Lovern Kindzierski Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Guilherme da Silva Braga Editor original: Dick Giordano,
Karen Berger Adaptação: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 1/1988 - DC (Vertigo)
Estranhos acontecimentos amedrontam Londres. Um homem definha após comer tudo que era possível em um restaurante, um colecionador de quadrinhos devora seus livros. Gary Lester, antigo amigo de Constantine, é a causa. Numa viagem ao Marrocos ele despertou um espírito que vem amedrontando a cidade. Agora Constantine vai ter de usar todos seus artifícios para livrar o amigo.
Título original: "Hunger".
40 Páginas
Um banquete de amigos
Personagens: John Constantine,
Zumbis,
Gary Lester,
Papa Meia-Noite,
Emma,
Mnemoth,
Benjamin Cox,
Irmã Anne-Marie,
Frank North
Roteiro: Jamie Delano Arte: John Ridgway Cores: Lovern Kindzierski Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Guilherme da Silva Braga Editor original: Dick Giordano,
Karen Berger Adaptação: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 2/1988 - DC (Vertigo)
Após fugir do demônio Mnemoth, John Constantine busca ajuda de Papa Meia-Noite no Clube Meia-Noite. Lá, aceita usar seu amigo Gary Lester como isca para aprisionar o demônio. Assombrado pela culpa por mortes passadas, John segue o plano cruel. Mnemoth possui Gary, e ambos são destruídos juntos. Devastado, John presencia o espírito do amigo se juntar aos seus outros amigos mortos.
Título original: "A Feast of Friends".
24 Páginas
Correndo atrás
Personagens: John Constantine,
Margaret Thatcher,
Blathoxi, Senhor da Flatulência,
Rod,
Ray Monde,
Bella,
Belial
Roteiro: Jamie Delano Arte: John Ridgway Cores: Lovern Kindzierski Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Guilherme da Silva Braga Editor original: Dick Giordano,
Karen Berger Adaptação: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 3/1988 - DC (Vertigo)
Dentre os tantos "segredos" entre o Inferno e o Céu, estamos diante de outro: um mercado de almas, para deleite de um demônio responsável pelo negócio. Constantine tem de ludibriar o monstro dentro do inferno.
Título original: "Going for It".
24 Páginas
À espera do homem
Personagens: John Constantine,
Chas,
Cheryl Masters,
Tony Masters,
Gemma Masters,
Zed,
Reverendo Martin,
Cruzados da Ressurreição,
O Homem
Roteiro: Jamie Delano Arte: John Ridgway Cores: Lovern Kindzierski Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Guilherme da Silva Braga Editor original: Dick Giordano,
Karen Berger Adaptação: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 4/1988 - DC (Vertigo)
Gemma, a sobrinha de Constantine, não aceita o fato de seus pais terem aderido a uma nova religião extremamente rigorosa (impedindo-a de muitas coisas, como ver TV). Ela descobre outras meninas casada com "Ele" (um demônio do "Exército da Danação") e decide se casar também, sem saber do risco que corre. Constantine envolve-se com Zed, uma bonita moça, mas ao saber de Gemma, decide salvá-la a todo custo.
Título original: "Waiting for the Man".
24 Páginas
Quando Johnny volta marchando para casa
Personagens: John Constantine,
Frank Ross,
Craig Anders,
Nancy Ross
Roteiro: Jamie Delano Arte: John Ridgway Cores: Lovern Kindzierski Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Guilherme da Silva Braga Editor original: Dick Giordano,
Karen Berger Adaptação: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 5/1988 - DC (Vertigo)
Constantine é testemunha ocular de uma regressão: um ex combatente no Vietnã tem alucinações e pensa que está em campo de batalha, com isso ele atenta contra a vida de pessoas indefesas.
Título original: "When Johnny Comes Marching Home".
24 Páginas
Preconceito extremo
Personagens: John Constantine,
Chas,
Nergal,
Kenny,
Ray Monde,
Zed,
Wayne,
Col,
Keef,
Punho de Ferro, O Vingador,
Exército da Danação
Roteiro: Jamie Delano Arte: John Ridgway Cores: Lovern Kindzierski Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Guilherme da Silva Braga Editor original: Dick Giordano,
Karen Berger Adaptação: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 6/1988 - DC (Vertigo)
Um grupo de nazistas extremamente violentos acaba enfrentando uma vítima diferente, o demônio Nergal. Ele transforma os 4 em uma única criatura e os envia para matar Zed (a mulher que está com Constantine). O mago interfere usando seus truques.
Título original: "Extreme Prejudice".
24 Páginas
Fantasmas na máquina
Personagens: Monstro do Pântano II,
John Constantine,
Roger Huntoon,
Nergal,
Gary Lester,
Astra Logue,
Zed,
Reverendo Martin,
Cruzados da Ressurreição,
Benjamin Cox,
Irmã Anne-Marie,
Frank North,
Ritchie Simpson,
Judith
Roteiro: Jamie Delano Desenho: Brett Ewins,
John Ridgway Arte-Final: John Ridgway,
Jim McCarthy Cores: Lovern Kindzierski Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Guilherme da Silva Braga Editor original: Dick Giordano,
Karen Berger Adaptação: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 7/1988 - DC (Vertigo)
Zed é levada pela seita religiosa, que trata de eliminar um amigo de Constantine (por ele ser homossexual). Enquanto tenta descobrir quem é Nergal, Constantine tem uma série de pesadelos com seus amigos mortos. Um desses pesadelos o leva a um acidente, após se jogar do metrô.
Arte por Ewins & McCarthy (pp. 1-3), Ridgway (pp. 4-24).
Título original: "Ghost in the Machine".
24 Páginas
Tratamento intensivo
Personagens: Monstro do Pântano II,
John Constantine,
Roger Huntoon,
Nergal,
Gary Lester,
Astra Logue,
Zed,
Reverendo Martin,
Cruzados da Ressurreição,
Benjamin Cox,
Irmã Anne-Marie,
Frank North,
Ritchie Simpson,
Judith
Roteiro: Jamie Delano Desenho: John Ridgway Arte-Final: Alfredo Alcala Cores: Lovern Kindzierski Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Guilherme da Silva Braga Editor original: Dick Giordano,
Karen Berger Adaptação: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 8/1988 - DC (Vertigo)
Zed é capturada pelos Cruzados da Ressureição e rebatizada de Mary. Ela é preparada para um ritual que busca invocar Deus. Enquanto isso, John, gravemente ferido e atormentado, desperta no hospital e é confrontado pelo demônio Nergal. Sob ameaça de matar inocentes, ele revela uma profecia ligada a Zed e exige ajuda. Sem saída, John aceita sob certas condições e é curado com sangue demoníaco e parte para impedir o plano.
Título original: "Intensive Care".
24 Páginas
Jogado no inferno
Arco: O Celestial e O Profano - Parte 13
Personagens: Monstro do Pântano II,
John Constantine,
Hettie Louca,
Gary Lester,
Emma,
Ray Monde,
Zed,
Benjamin Cox,
Irmã Anne-Marie,
Frank North
Roteiro: Jamie Delano Desenho: John Ridgway Arte-Final: Alfredo Alcala Cores: Lovern Kindzierski Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Guilherme da Silva Braga Editor original: Dick Giordano,
Karen Berger Adaptação: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 9/1988 - DC (Vertigo)
Em Gotham, John Constantine, totalmente abatido em seu aniversário, é assombrado por fantasmas de amigos mortos e pela culpa. Após surtos e perseguições sobrenaturais, enfrenta uma manifestação de seu subconsciente e decide reagir. Volta à Inglaterra, encontra Zed e a envolve em seu plano para afastá-la dos Cruzados. Depois, encara o Monstro do Pântano e revela que tem um plano arriscado em mente.
Título original: "Shot to Hell".
24 Páginas
L'adoration de la terre
Personagens: Vingador Fantasma,
Monstro do Pântano II,
Etrigan, O Demônio,
John Constantine,
Abigail Holland,
Matt Cable,
Liz Tremayne,
Anton Arcane,
Funky Flashman,
Chester Williams,
Tefé Holland,
Sra. Macguire,
Presença,
Grande Escuridão
Roteiro: Rick Veitch Desenho: Rick Veitch Arte-Final: Alfredo Alcala Cores: Tatjana Wood Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Guilherme da Silva Braga Editor original: Dick Giordano,
Karen Berger Adaptação: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’
Publicada pela primeira vez em
Swamp Thing (1985) n° 76/1988 - DC Comics
Em Londres, entidades alertam que o sangue de John, contaminado pelo sangue de Nergal, representa um grande perigo. O Monstro do Pântano assume seu corpo e viaja aos EUA. Enquanto isso, Abby decide ter um filho com ele. Disfarçado, o Monstro a encontra e confirma que controla o corpo de Constantine. Apesar dos riscos e do desequilíbrio cósmico, eles se unem, iniciando uma nova vida que pode afetar o destino do mundo.
Título original: "L'Adoration de la Terre".
24 Páginas
Triângulos infernais
Personagens: Monstro do Pântano II,
John Constantine,
Abigail Holland,
Liz Tremayne,
Chester Williams
Roteiro: Jamie Delano Desenho: Tom Mandrake Arte-Final: Alfredo Alcala Cores: Tatjana Wood Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Guilherme da Silva Braga Editor original: Dick Giordano,
Karen Berger,
Art Young Adaptação: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’
Publicada pela primeira vez em
Swamp Thing (1985) n° 77/1988 - DC Comics
Abby Holland, grávida após aceitar o plano de Constantine, sente-se confusa e impura, afastando-se do Monstro do Pântano. Na estrada, enfrenta situações perigosas e busca apoio, encontrando John, com quem compartilha um momento de vulnerabilidade. Enquanto isso, o Monstro do Pântano sofre com ciúmes e frustrações. Abby retorna ao pântano, pede perdão e se reconcilia, enquanto Constantine observa, dizendo que apenas fez seu trabalho.
Título original: "Infernal Triangles".
24 Páginas
Rostos na rua 1
Arte: John Ridgway Texto: Jamie Delano Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Érico Assis Editor original: Dick Giordano,
Karen Berger Adaptação: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 1/1988 - DC (Vertigo)
Uma biografia fictícia de John Constantine com uma ilustração como uma foto da revista XS (de sua primeira aparição na revista "Sting").
Título original: "Faces on the Street".
1 Página
Rostos na rua 2 - Cara a cara com John Constantine
Arte: John Ridgway Texto: Jamie Delano Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Érico Assis Editor original: Dick Giordano,
Karen Berger Adaptação: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 2/1988 - DC (Vertigo)
Satchmo Hawkings narra a sua tentativa frustada de entrevista com o "mitológico" John Constantine na taverna "O Ganho do Açougueiro".
Título original: "Face to Face with John Constantine".
1 Página
Vênus do Varejo
Arte: John Ridgway Texto: Jamie Delano Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Érico Assis Editor original: Dick Giordano,
Karen Berger Adaptação: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 4/1988 - DC (Vertigo)
Imagem de uma página de uma cópia quebrada do single "Vênus do Varejo" da banda Membrana Mucosa, bem como um bilhete de John para Satchmo Hawkins se desculpando por não comparecer a uma entrevista planejada.
Título original: "Venus of the Hardsell".
1 Página