Crédito da capa e editor
Arte: Dave Johnson Cores: Dave Johnson Editor: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’,
Bernardo Santana,
Daniel Lopes
O bicho-papão
Personagens: John Constantine,
Mercury,
Marj,
Errol,
Zed
Roteiro: Jamie Delano Arte: Sean Phillips Cores: Tom Ziuko Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Guilherme da Silva Braga Editor original: Dick Giordano,
Karen Berger,
Tom Peyer Adaptação: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 34/1990 - DC (Vertigo)
Mercury pressente o perigo quando John chega bêbado e perturbado. Ela tenta impedir Marj de ajudá-lo, mas sua mãe insiste. John, em crise, admite estar perdido e consumido pela culpa e autodestruição. Marj tenta confortá-lo, mas percebe que ele mudou.
Título original: "The Bogeyman".
24 Páginas
O coração do menino morto
Personagens: John Constantine,
Cheryl Masters,
Tia Dolly Constantine,
Tio Harry,
Bicho-Papão,
Nelson,
Whitey,
Menino Morto
Roteiro: Jamie Delano Arte: Sean Phillips Cores: Tom Ziuko Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Guilherme da Silva Braga Editor original: Karen Berger,
Tom Peyer,
Lou Stathis,
Art Young Adaptação: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 35/1990 - DC (Vertigo)
Na infância, John passa um tempo na casa dos tios e enfrenta bullying e violência. Para provar seu valor, entra em uma pedreira, é traído e encontra alguns ossos com uma pedra que acredita ser mágica. De volta a casa dos tios, sofre abusos e demonstra crueldade, influenciado pela pedra. Ao perceber que ela o afeta negativamente, tenta se livrar dela, mas teme ter causado algo pior ao retornar ao local.
Título original: "Dead-Boys Heart".
24 Páginas
O país desconhecido
Personagens: John Constantine,
Mercury,
Marj
Roteiro: Jamie Delano Arte: Sean Phillips Cores: Tom Ziuko Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Guilherme da Silva Braga Editor original: Karen Berger,
Lou Stathis Adaptação: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 36/1990 - DC (Vertigo)
Mercury observa John e Marj, percebendo o caos emocional dele. Ela o confronta, revelando que seu maior medo é o futuro e a culpa por tudo que causou. Para provar que o inferno é interno, o leva ao subconsciente, onde John enfrenta uma versão envelhecida e aterrorizada de si mesmo.
Título original: "The Undiscovered Country...".
24 Páginas
Trabalho de homem
Personagens: John Constantine,
Mercury,
Marj,
Martin Acland,
Archibald "Archie" Acland,
Charlie,
Churchill, O Cachorro,
Sra. Elsie Acland
Roteiro: Jamie Delano Arte: Steve Pugh Cores: Tom Ziuko Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Guilherme da Silva Braga Editor original: Karen Berger,
Lou Stathis Adaptação: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 37/1991 - DC (Vertigo)
Martin vive com um pai abusivo que o força a lidar com o abate de animais, contrariando seu vegetarianismo. Enquanto isso, Mercury, John e Marj param perto de uma reserva, onde ela conhece Martin e percebe seu sofrimento. Criando empatia, decide ajudá-lo. No matadouro, o pai pune Martin brutalmente, jogando-o entre os porcos, enquanto a violência aumenta e Mercury corre para salvá-lo.
Título original: "Man's Work".
24 Páginas
Brincadeiras de menino
Personagens: John Constantine,
Mercury,
Marj,
Martin Acland,
Archibald "Archie" Acland,
Charlie,
Churchill, O Cachorro,
Sra. Elsie Acland
Roteiro: Jamie Delano Arte: Steve Pugh Cores: Tom Ziuko Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Guilherme da Silva Braga Editor original: Karen Berger,
Lou Stathis Adaptação: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 38/1991 - DC (Vertigo)
Mercury testemunha a brutalidade de Archie contra Martin e os porcos, intervindo para salvá-lo. Ao fugir, Martin quase cede à violência, mas ela o impede, mostrando que repetir o ódio do pai só o destruirá. Usando seus poderes, Mercury confronta o maior medo de Archie, levando-o à morte de forma simbólica.
Título original: "Boy's Games".
24 Páginas
O enforcado
Personagens: John Constantine,
Thomas Constantine,
Mercury,
Marj,
Errol,
Zed,
Mary Anne Constantine,
Martin Acland,
Garoto de Ouro
Roteiro: Jamie Delano Arte: Steve Pugh Cores: Tom Ziuko Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Guilherme da Silva Braga Editor original: Karen Berger,
Lou Stathis Adaptação: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 39/1991 - DC (Vertigo)
Marj teme perder John Constantine. Em uma leitura de tarô, ele confronta a verdade: matou seu irmão gêmeo ao nascer, o enigmático "Garoto de Ouro". Sob efeito de alucinógenos, revisita esse momento e decide mudar o destino, libertando o irmão em sua visão. Após a experiência, John desaparece, deixando apenas suas roupas para trás.
Título original: "The Hanged Man".
24 Páginas
O mago
Personagens: John Constantine,
Mary Anne Constantine,
Monstro do Pântano II,
Nergal,
Gary Lester,
Thomas Constantine,
Mercury,
Marj,
Errol,
Zed,
Benjamin Cox,
Irmã Anne-Marie,
Garoto de Ouro
Roteiro: Jamie Delano Arte: Dave McKean Cores: Dave McKean Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Guilherme da Silva Braga Editor original: Tom Palmer,
Karen Berger Adaptação: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 40/1991 - DC (Vertigo)
John confronta a culpa por ter causado a morte do irmão gêmeo no útero de sua mãe. Em crise, sua mente se divide entre ele e essa “sombra”. Após ser dado como morto, retorna e admite que o verdadeiro erro sempre foi negar essa culpa. Em um plano mental, ele e o gêmeo se reconhecem como partes de um mesmo ser e se unem, buscando redenção. Depois, John desaparece, deixando apenas sinais de sua transformação.
Título original: "The Magus".
33 Páginas
O começo do fim
Arco: Hábitos Perigosos - Parte 1
Personagens: John Constantine,
Gary Lester,
Emma,
Thomas Constantine,
Astra Logue,
Benjamin Cox,
Irmã Anne-Marie,
Frank North,
Matt Higgins
Roteiro: Garth Ennis Desenho: William Simpson Arte-Final: Mark Pennington Cores: Tom Ziuko Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Guilherme da Silva Braga Editor original: Stuart Moore Adaptação: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 41/1991 - DC (Vertigo)
John Constantine finalmente encontrou um inimigo do qual não consegue fugir e a quem não consegue enganar: o próprio corpo. Décadas de fumo cobraram o preço inevitável e os pulmões torturados de John sucumbiram. O diagnóstico é claro: terminal, câncer não tratável. O maior mago do mundo tem, no máximo, mais dois meses de vida. E governante do Inferno tem planos muito especiais para a alma de Constantine…
Título original: "Dangerous Habits (Part I of VI) - The Beginning of the End".
24 Páginas
Um gole de bebida forte
Arco: Hábitos Perigosos - Parte 2
Personagens: John Constantine,
Brendan Finn,
Emma,
Primeiro dos Caídos
Roteiro: Garth Ennis Desenho: William Simpson Arte-Final: Mark Pennington Cores: Tom Ziuko Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Guilherme da Silva Braga Editor original: Stuart Moore Adaptação: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 42/1991 - DC (Vertigo)
Buscando uma cura para sua doença terminal, John Constantine visita um velho amigo na Irlanda que fez uma barganha estranha com o Primeiro dos Caídos.
Título original: "Dangerous Habits (Part II of VI) - A Drop of the Hard Stuff".
24 Páginas
Amigos nas alturas
Arco: Hábitos Perigosos - Parte 3
Personagens: John Constantine,
Chantinelle,
Charlie Patterson,
Arcanjo Gabriel (Almofadinha/Esnobe)
Roteiro: Garth Ennis Desenho: William Simpson Arte-Final: Malcolm Jones III Cores: Tom Ziuko Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Guilherme da Silva Braga Editor original: Stuart Moore Adaptação: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 43/1991 - DC (Vertigo)
A busca por uma cura para sua doença terminal continua. John se encontra com Ellie que está trabalhando para o Primeiro dos Caídos e descobre que o Diabo está puto por tê-lo enganado e que a alma dele está condenada quando morrer.
Sem opções, Constantine pede ajuda para o anjo Gabriel.
Título original: "Dangerous Habits (Part III of VI) - Friends in High Places".
24 Páginas
Do meu jeito
Arco: Hábitos Perigosos - Parte 4
Personagens: John Constantine,
Chas,
Belzebu,
Azazel,
Cheryl Masters,
Primeiro dos Caídos,
Matt Higgins
Roteiro: Garth Ennis Desenho: William Simpson Arte-Final: Malcolm Jones III Cores: Tom Ziuko Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Guilherme da Silva Braga Editor original: Stuart Moore Adaptação: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 44/1991 - DC (Vertigo)
Morrendo de câncer, John Constantine se despede de seus entes queridos antes de se preparar para um ritual que pode salvar sua vida – ou custar sua alma!
Título original: "Dangerous Habits (Part IV of VI) - My Way"
24 Páginas
A ferroada
Arco: Hábitos Perigosos - Parte 5
Personagens: John Constantine,
Belzebu,
Azazel,
Primeiro dos Caídos
Roteiro: Garth Ennis Desenho: William Simpson Arte-Final: Tom Sutton Cores: Tom Ziuko Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Guilherme da Silva Braga Editor original: Stuart Moore Adaptação: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 45/1991 - DC (Vertigo)
Em um último esforço para curar seu câncer de pulmão, John Constantine dá um golpe na força das Trevas: Negociando sua alma com os três governantes do Inferno. Mas é uma aposta que pode trazer toda a desgraça e condenar a Terra!
Título original: "Dangerous Habits (Part V of VI) - The Sting".
24 Páginas
Caindo no inferno
Arco: Hábitos Perigosos - Parte 6
Personagens: John Constantine,
Chas,
Azazel,
Kit,
Brendan Finn,
Primeiro dos Caídos
Roteiro: Garth Ennis Desenho: William Simpson Arte-Final: Stan Woch,
Mark McKenna,
Mark Pennington,
Kim Demulder Cores: Tom Ziuko Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Guilherme da Silva Braga Editor original: Stuart Moore Adaptação: Fabiano Denardin - ‘Fd, Oggh’
Publicada pela primeira vez em
Hellblazer (1988) n° 46/1991 - DC (Vertigo)
Constantine acha que escapou do destino de ter sua alma condenada ao Inferno e ter curado seu câncer de pulmão, mas ele está prestes a aprender da maneira mais difícil e dolorosa que cada ação tem uma reação...
Título original: "Dangerous Habits (Part VI of VI) - Falling Into Hell".
24 Páginas