Guardiões da Galáxia & X-Men: O Vórtice Negro

Crédito da capa e editor
Arte: Ed McGuinness Cores: Justin Ponsor Editor: Leonardo Camargo - ‘Kitsune’


Arco: O Vórtice Negro - Parte 1
Personagens: X-Men, Tempestade, Anjo, Garota Marvel, Fera, Senhor das Estrelas, Gamora, Kitty Pryde, Drax, O Destruidor, X-23, Magia, Rocky Racum, Groot, Guardiões da Galáxia (Terra 616), Venom IV, Capitã Marvel VI, Jason (Spartax), Thane, Coisa de Gelo, Fauce de Ébano
Roteiro: Sam Humphries
Desenho: Ed McGuinness, Kris Anka
Arte-Final: Mark Farmer, Mark Morales, Jay Leisten, Kris Anka
Cores: Marte Gracia, Marcelo Maiolo
Letrista: Gisele Emann Tavares
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Paulo França - ‘Pf’
Editor original: Axel Alonso, Mike Marts
Publicada pela primeira vez em Guardians of The Galaxy & X-Men: The Black Vortex Alpha (2015) n° 1/2015 - Marvel Comics
Sr. Faca alia-se à Thane p/ montarem um Império, usando o Vórtice Negro (artefato cósmico que amplia os poderes). Eles usam o Vórtice em alguns vilões q viram os Senhores da Matança (Padre Diablo, Delphina, Czar Doon, Misa, a Caçadora e Irmão de Sangue). Antes de Thane usar o Vórtice, Quill e Pryde roubam o Vórtice, e junto aos X-Men da Escola Jean e os Guardiões da Galáxia, lutam contra os Senhores da Matança pela posse do artefato. Durante a luta Gamora se submete ao poder do Vórtice Negro.

30 Páginas
Arco: O Vórtice Negro - Parte 2
Personagens: X-Men, Tempestade, Anjo, Garota Marvel, Homem de Gelo, Fera, Senhor das Estrelas, Gamora, Kitty Pryde, Drax, O Destruidor, X-23, Magia, Lockheed, Rocky Racum, Groot, Guardiões da Galáxia (Terra 616), Venom IV, Nova III, Capitã Marvel VI, Jason (Spartax), Thane, Fauce de Ébano
Roteiro: Brian Michael Bendis
Arte: Valerio Schiti
Cores: Jason Keith
Letrista: Gisele Emann Tavares
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Paulo França - ‘Pf’
Editor original: Axel Alonso, Mike Marts
Publicada pela primeira vez em Guardians of The Galaxy (2013) n° 24/2015 - Marvel Comics
Gamora (c/ poder do Vórtice) detém os Senhores da Matança. Os heróis discutem se devem ou não usar o Vórtice em si. Fera (presente) usa e evolui. Eles ainda discutem sobre usar ou não o Vórtice, e Fera (presente) e Gamora já parecem estar ficando descontrolados após a evolução. Nova aparece p/ se unir ao grupo. Sr. Faca parece estar aliado à Ninhada, e diz que vai recuperar o Vórtice. Fauce de Ébano manipula Thane p/ q este crie seu próprio império.

20 Páginas
Arco: O Vórtice Negro - Parte 3
Personagens: X-Men, Tempestade, Anjo, Garota Marvel, Homem de Gelo, Fera, Senhor das Estrelas, Gamora, Kitty Pryde, Drax, O Destruidor, X-23, Magia, Rocky Racum, Groot, Guardiões da Galáxia (Terra 616), Venom IV, Nova III, Capitã Marvel VI, Jason (Spartax), Thane, Fauce de Ébano
Roteiro: Sam Humphries
Desenho: Paco Medina
Arte-Final: Juan Vlasco
Cores: David Curiel
Letrista: Gisele Emann Tavares
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Paulo França - ‘Pf’
Editor original: Axel Alonso, Mike Marts
Publicada pela primeira vez em Legendary Star-Lord (2014) n° 9/2015 - Marvel Comics
Anjo (passado) também se submete ao Vórtice Negro. Os heróis continuam discutindo sobre se submeter ou não ao Vórtice. Fera (presente - c/ poder do Vórtice) fica cada vez mais agressivo, e Tempestade decidir fugir com o Vórtice. Fera, Gamora e Anjo corrompidos pelo poder do Vórtice recuperam o artefato e fogem. Thane e Ninhada pressionam Sr. Faca p/ q recupere o Vórtice. Sr. Faca e seus aliados atacam os heróis, sem saber que o Vórtice não estava mais no local.

20 Páginas
Arco: O Vórtice Negro - Parte 4
Personagens: X-Men, Ciclope, Tempestade, Anjo, Garota Marvel, Homem de Gelo, Fera, Senhor das Estrelas, Gamora, Kitty Pryde, Drax, O Destruidor, X-23, Ronan, O Acusador, Rocky Racum, Groot, Guardiões da Galáxia (Terra 616), Nova III, Capitã Marvel VI
Roteiro: Brian Michael Bendis
Arte: Andrea Sorrentino
Cores: Marcelo Maiolo
Letrista: Gisele Emann Tavares
Tradutor: Mario Luiz C. Barroso
Editor original: Axel Alonso, Mike Marts
Publicada pela primeira vez em All-New X-Men (2013) n° 38/2015 - Marvel Comics
Ronan, o Acusador e os Krees atacam de forma surpresa Gamora, Fera e Anjo (corrompidos pelo Vórtice) e recupera o Vórtice Negro. Peter Quill e os demais heróis conseguem escapar do ataque do Sr. Faca e seus aliados, e se unem a Ciclope e os Piratas Siderais. Gamora, Fera e Anjo (corrompidos pelo Vórtice) atacam Hala (Krees) p/ tentarem recuperar o Vórtice.

20 Páginas
Arco: O Vórtice Negro - Parte 5
Personagens: Ciclope, Anjo, Garota Marvel, Homem de Gelo, Fera, Senhor das Estrelas, Gamora, Kitty Pryde, Drax, O Destruidor, Corsário, X-23, Rocky Racum, Groot, Guardiões da Galáxia (Terra 616), Capitã Marvel VI, Jason (Spartax), Thane, Fauce de Ébano, Piratas Siderais
Roteiro: Brian Michael Bendis
Arte: Andrea Sorrentino
Cores: Marcelo Maiolo
Letrista: Gisele Emann Tavares
Tradutor: Mario Luiz C. Barroso
Editor original: Axel Alonso, Mike Marts
Publicada pela primeira vez em All-New X-Men (2013) n° 39/2015 - Marvel Comics
Os heróis recebem pedido de ajuda de Hala (atacada por Gamora, Fera e Anjo corrompidos) e de Spartax (atacada pelo Sr. Faca, Senhores da Matança e seus aliados), e dividem a equipe em 3, mandando uma p/ Spartax, outra p/ Lua de Spartax e outra p/ Hala. O grupo q vai até Spartax (Ciclope (passado), Groot e Homem de Gelo (passado) é derrotado e aprisionado pelos Senhores da Matança.

20 Páginas
Arco: O Vórtice Negro - Parte 6
Personagens: X-Men, Tempestade, Anjo, Garota Marvel, Fera, Senhor das Estrelas, Gamora, Kitty Pryde, Drax, O Destruidor, X-23, Ronan, O Acusador, Inteligência Suprema, Guardiões da Galáxia (Terra 616), Venom IV, Nova III, Capitã Marvel VI, Thane, Fauce de Ébano
Roteiro: Sam Humphries
Arte: Mike Mayhew
Cores: Rain Beredo
Letrista: Gisele Emann Tavares
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Paulo França - ‘Pf’
Editor original: Axel Alonso, Katie Kubert
Publicada pela primeira vez em Guardians of The Galaxy Team-Up (2015) n° 3/2015 - Marvel Comics
O grupo que vai até Hala ajuda Ronan e os Krees, e Ronan se submete ao Vórtice, mesmo contra à vontade da Inteligência Kree e salva Hala, sendo q Fera, Anjo e Gamora se retiram. Em Spartax, o grupo que lá foi encontra Gara, a 1ª a se submeter ao poder do Vórtice (milhões de anos atrás) e única sobrevivente dos Viscardi (q se mataram quanto tiveram o Vórtice). Gara diz q quer destruir o Vórtice. Thane vai até o planeta onde estava cuidando de refugiados (Brennan-7) e vê q foram massacrados.

20 Páginas
Arco: O Vórtice Negro - Parte 7
Personagens: X-Men, Ciclope, Tempestade, Garota Marvel, Homem de Gelo, Fera, Senhor das Estrelas, Gamora, Drax, O Destruidor, Magia, Inteligência Suprema, Rocky Racum, Groot, Guardiões da Galáxia (Terra 616), Nova III, Capitã Marvel VI, Jason (Spartax)
Roteiro: Brian Michael Bendis
Arte: Valerio Schiti
Cores: Jason Keith
Letrista: Gisele Emann Tavares
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Paulo França - ‘Pf’
Editor original: Axel Alonso, Mike Marts
Publicada pela primeira vez em Guardians of The Galaxy (2013) n° 25/2015 - Marvel Comics
Os heróis entram em conflito com os Krees pela posse do Vórtice Negro, mas surge Sr. Faca com seus aliados e explodem Hala, matando muitos Krees e a Inteligência Suprema. Os heróis fogem, mas Nova fica no espaço com o Vórtice Negro. Sem alternativas, Rocky e Magia procuram Fera, Gamora e Anjo (corrompidos pelo Vórtice) p/ deterem Sr. Faca e seus aliados.

30 Páginas
Arco: O Vórtice Negro - Parte 8
Personagens: Colecionador, Nova III, Jason (Spartax), Thane
Roteiro: Gerry Duggan
Desenho: David Baldeón
Arte-Final: Terry Pallot
Cores: David Curiel
Letrista: Gisele Emann Tavares
Tradutor: Paulo França - ‘Pf’, Rodrigo Barros
Editor original: Axel Alonso, Nick Lowe
Publicada pela primeira vez em Nova (2013) n° 28/2015 - Marvel Comics
Nova é tentado a se submeter ao poder do Vórtice, mas recusa. Nova tenta esconder o Vórtice Negro, mas é rastreado pelo Colecionador, q também quer o artefato, mas Nova foge deste. Nova, ao ir p/ Spartax, equivocadamente, acaba parando na fortaleza voadora do Sr. Faca, e Thane toma o Vórtice Negro, e acaba se submetendo ao seu poder.

20 Páginas
Arco: O Vórtice Negro - Parte 9
Personagens: X-Men, Tempestade, Garota Marvel, Fera, Senhor das Estrelas, Kitty Pryde, Drax, O Destruidor, Corsário, X-23, Magia, Rocky Racum, Guardiões da Galáxia (Terra 616), Venom IV, Nova III, Capitã Marvel VI, Jason (Spartax), Thane
Roteiro: Sam Humphries
Desenho: Paco Medina
Arte-Final: Juan Vlasco
Cores: David Curiel
Letrista: Gisele Emann Tavares
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Paulo França - ‘Pf’
Editor original: Axel Alonso, Mike Marts
Publicada pela primeira vez em Legendary Star-Lord (2014) n° 10/2015 - Marvel Comics
Com seu poder do Vórtice, Thane transforma todos em Spartax em âmbar. Sr. Faca entrega Spartax à Ninhada, como parte do acordo, Thane parece não concordar. Quill e sua equipe vão até Spartax e encontram todos "congelados". Kitty Pryde se livra do âmbar. Nova volta à equipe, assim como Rocky, Magia, além de Fera, Anjo e Gamora (corrompidos). A Ninhada chega p/ assumir Spartax e planeja encubar ovos em todos "congelados" p/ aumentar sua população. Os Senhores da Matança ajudam a Ninhada.

20 Páginas
Arco: O Vórtice Negro - Parte 10
Personagens: Ciclope, Anjo, Homem de Gelo, Gamora, Drax, O Destruidor, Corsário, Groot, Nova III, Capitã Marvel VI
Roteiro: John Steele Layman
Arte: Javier Garron
Cores: Chris Sotomayor - ‘!soto¡, Sotocolor’
Letrista: Gisele Emann Tavares
Tradutor: Mario Luiz C. Barroso
Editor original: Axel Alonso, Katie Kubert
Publicada pela primeira vez em Cyclops (2014) n° 12/2015 - Marvel Comics
Ciclope (passado), Groot e Homem de Gelo (passado) estão presos na Fortaleza do Sr. Faca, mas conseguem escapar e encontram o Vórtice Negro. P/ fugirem da nave se submetem os 3 se submetem ao Vórtice Negro. Eles entregam o Vórtice Negro à Capitã Marvel e partem para ajudar os heróis na luta em Spartax.

20 Páginas
Arco: O Vórtice Negro - Parte 11
Personagens: Capitã Marvel VI, Jason (Spartax), Thane, Fauce de Ébano
Roteiro: Kelly Sue Deconnick
Arte: David Lopez
Cores: Lee Loughridge
Letrista: Gisele Emann Tavares
Tradutor: Paulo França - ‘Pf’, Alexandre Callari
Editor original: Axel Alonso, Sana Amanat
Publicada pela primeira vez em Captain Marvel (2014) n° 14/2015 - Marvel Comics
Capitã Marvel enfrenta Thane e o Sr. Faca p/ levar o Vórtice Negro em segurança até Kitty Pryde q tem um plano p/ salvar todos em Spartax. Capitã Marvel joga Thane contra Sr. Faca (falando q Sr. Faca dizimou seu povo), e na luta Thane acaba transformando Sr. Faca em âmbar. Gara (a única sobrevivente Viscardi submetida ao Vórtice) aparece p/ destruir o Vórtice. Thane, abalado, e sem saber em que confiar, foge. Capitã Marvel foge p/ levar o Vórtice até Kitty Pryde, mas é perseguida por Gara.

20 Páginas
Arco: O Vórtice Negro - Parte 12
Personagens: X-Men, Ciclope, Tempestade, Anjo, Garota Marvel, Senhor das Estrelas, Gamora, Kitty Pryde, Drax, O Destruidor, Magia, Groot, Guardiões da Galáxia (Terra 616), Nova III, Capitã Marvel VI
Roteiro: Sam Humphries
Desenho: Paco Medina
Arte-Final: Juan Vlasco
Cores: David Curiel
Letrista: Gisele Emann Tavares
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Paulo França - ‘Pf’
Editor original: Axel Alonso, Mike Marts
Publicada pela primeira vez em Legendary Star-Lord (2014) n° 11/2015 - Marvel Comics
Os heróis lutam em Spartax contra os Senhores da Matança e Ninhada. Capitã Marvel chega com o Vórtice Negro, mas Gara chega logo atrás. Gara pega o Vórtice Negro e explica seu perigo, que todo seu povo foi dizimado pela corrupção de seus poderes. Gara diz q se os heróis querem usar o Vórtice p/ restaurar as pessoas em Spartax, apenas alguém suficiente forte p/ resistir ao poder do Vórtice pode usá-lo. Kitty Pryde se submete ao Vórtice Negro.

20 Páginas
Arco: O Vórtice Negro - Parte 13
Personagens: X-Men, Ciclope, Tempestade, Anjo, Garota Marvel, Homem de Gelo, Fera, Senhor das Estrelas, Gamora, Kitty Pryde, Drax, O Destruidor, Corsário, X-23, Magia, Ronan, O Acusador, Lockheed, Rocky Racum, Groot, Guardiões da Galáxia (Terra 616), Venom IV, Nova III, Capitã Marvel VI
Roteiro: Sam Humphries
Desenho: Ed McGuinness, Javier Garron
Arte-Final: Mark Farmer, Ed McGuinness, Javier Garron
Cores: Marte Gracia
Letrista: Gisele Emann Tavares
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Paulo França - ‘Pf’
Editor original: Axel Alonso, Mike Marts
Publicada pela primeira vez em Guardians of The Galaxy & X-Men: The Black Vortex Omega (2015) n° 1/2015 - Marvel Comics
Ronan chega p/ luta. Kitty Pryde fica poderosa c/ o Vórtice e faz com q o planeta Spartax fique intangível, tirando o âmbar de tudo. Os Senhores da Matança fogem. Gara diz q dá p/ tirar o poder do Vórtice, mas o Celestial pode vir atrás e pode ocorrer alterações. Só Fera, Ciclope, Homem de Gelo e Groot aceitam e se normalizam. Gara some c/ o Vórtice. Quill pede Kitty p/ casar. Colecionador leva o Sr. Faca(no âmbar) p/ coleção. Ronan promete vingança e Thane aceita virar o governador do Universo

31 Páginas