Crédito da capa e editor
Desenho: Jack Kirby Arte: John Romita,
Bruce Timm Arte-Final: Joe Sinnott Editor: Fernando Bertacchini - ‘Fb’
Primeira aparição de personagens nesta edição:
Doutor Estranho,
Marion,
Rei Sapo,
Torrak
Capitão América
Personagens: Capitão América,
Jarvis,
Touro
Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Chic Stone Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Jotapê Martins,
Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 59/1964 - Marvel Comics
Quadrilha decide invadir o QG dos Vingadores ao saber que é o nosso patriótico vigilante está de plantão. Acredita que o lançador de escudo é o mais fraco do grupo, mas terá uma surpresa.
Título original: "Captain América".
10 Páginas
A armada de assassinos ataca!
Personagens: Capitão América,
Rick Jones,
Barão Zemo
Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Chic Stone Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Jotapê Martins,
Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 60/1964 - Marvel Comics
Um grupo de assassinos, sob ordens de Zemo, ataca nosso Grande Lutador durante um evento de caridade. O público pensa que é tudo encenação, parte do espetáculo. Mas os atacantes são muitos e bem treinados. O Capitão precisará de toda sua habilidade para sair da arapuca.
Note que o início da história é semelhante ao do filme "Moscou contra 007" (1963).
Título original: "The Army of Assassins Strikes!".
10 Páginas
A superforça do sumô!
Personagens: Capitão América
Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Chic Stone Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Jotapê Martins,
Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 61/1965 - Marvel Comics
O Capitão vai ao Vietnã com a missão de resgatar um piloto capturado pelos comunistas. Mas, para isso, nosso herói terá que enfrentar um gigantesco líder local.
10 Páginas
Rebelião no pavilhão 10!
Personagens: Capitão América,
Tambor Morgan
Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Chic Stone Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Jotapê Martins,
Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 62/1965 - Marvel Comics
Quando o diretor da prisão pede que nosso vingador faça uma demonstração de suas habilidades aos guardas, o herói começa a sentir algo estranho no local. Naquele presídio, alguma coisa estava muito errada...
Título original: “Break-Out in Cell Block 10!”.
10 Páginas
A origem do Capitão América
Personagens: Capitão América,
Bucky,
Professor Reinstein,
Sargento Duffy,
Franklin Delano Roosevelt,
X-13 (Agente R)
Argumento: Jack Kirby,
Stan Lee Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’ Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Jotapê Martins,
Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 63/1965 - Marvel Comics
Recriação da primeira HQ publicada na “Captain America Comics” n° 1 (1941). Foi esta história que deu origem a “A origem do Capitão” (“The origin of Captain America”), o 1° episódio do desenho animado da TV do nosso herói (1966). O episódio em questão foi dividido em três capítulos, sendo os dois seguintes: “Destruidores entre nós” (“Wreckers among us”) e “Aparece o Crânio Vermelho” (“Enter Red Skull”).
Título original: "The Origin of Captain America!".
10 Páginas
Os Homens de Pedra de Saturno!
Personagens: Thor,
Homens-Rocha de Saturno
Argumento: Stan Lee Roteiro: Larry Lieber Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Joe Sinnott Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Jotapê Martins,
Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Journey Into Mystery (1952) n° 83/1962 - Marvel Comics
Em férias na Noruega, o médico americano Don Blake é testemunha solitária da chegada de uma sinistra nave, com rochosos aliens invasores. Descoberto, Blake foge e se esconde numa caverna local, onde encontra estranho cajado. Ao batê-lo com força numa pedra, o objeto se transforma num martelo encantado e o pacato doutor no deus nórdico Thor. Num momento de necessidade, o bem pode mais uma vez contar com o poder do filho de Odin.
Título original: "The Mighty Thor and the Stone Men From Saturn!".
13 Páginas
O Executor!
Personagens: Thor,
Executor I,
Jane Foster
Argumento: Stan Lee Roteiro: Larry Lieber Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Dick Ayers Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Jotapê Martins,
Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Journey Into Mystery (1952) n° 84/1962 - Marvel Comics
Don Blake, Jane Foster e outros médicos se oferecem como voluntários para ajudar o povo de um pequeno país sul-americano, sob o domínio de um ditador comunista chamado “O Executor”. Uma vez lá, Don e Jane são capturados e o frágil doutor é condenado ao fuzilamento. Sem seu cajado encantado, confiscado pelo vilão, como nosso herói poderá se transformar em Thor e escapar do paredão?
Título original: "The Mighty Thor vs. the Executioner".
13 Páginas
Aprisionado por Loki, o Deus das Falcatruas
Personagens: Thor,
Loki,
Jane Foster,
Odin,
Balder,
Heimdall,
Tyr
Argumento: Stan Lee Roteiro: Larry Lieber Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Dick Ayers Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Jotapê Martins,
Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Journey Into Mystery (1952) n° 85/1962 - Marvel Comics
Loki está livre, e vem à Terra buscar vingança contra seu meio-irmão Thor.
Título original: "Trapped by Loki, God of Mischief".
13 Páginas
No rastro do homem do futuro!
Personagens: Thor,
Zarrko - O Homem do Amanhã,
Odin,
Jane Foster
Argumento: Stan Lee Roteiro: Larry Lieber Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Dick Ayers Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Jotapê Martins,
Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Journey Into Mystery (1952) n° 86/1962 - Marvel Comics
Zarrko vive em um futuro onde a Terra é pacífica... muito pacífica... pacífica ao ponto de deixá-lo entediado. Viajando ao passado, o vilão decide roubar uma arma e levar para seu tempo, já que a sociedade em que vive já baniu as armas e não terá defesas para impedir suas conquistas. Porém, em seu passado, ele encontra Thor, que persegue o vilão até o futuro, afim de impedir sua dominação.
Título original: "On the Trail of the Tomorrow Man".
13 Páginas
Nasce o Homem de Ferro
Personagens: Homem de Ferro,
Wong-Chu,
Professor Yinsen
Argumento: Stan Lee Roteiro: Larry Lieber Arte: Don Heck Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Jotapê Martins,
Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 39/1963 - Marvel Comics
Industrial inventor é capturado por guerrilheiros. Ferido no coração e obrigado a trabalhar na oficina dos bandidos, ele cria uma armadura para que seu músculo cardíaco continue batendo e, ao mesmo tempo, fugir do cativeiro.
História adaptada para o filme de Jon Favreau, Homem de Ferro (2008), com Robert Downey Jr.
Título original: "Iron Man Is Born!".
13 Páginas
Gigantus
Personagens: Homem de Ferro,
Marion,
Gargantus
Argumento: Stan Lee Roteiro: Robert Bernstein - ‘R Berns’ Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Don Heck Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Jotapê Martins,
Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 40/1963 - Marvel Comics
Título original: "Iron Man versus Gargantus!".
Gargantus é chamado de Gigantus aqui.
13 Páginas
A fortaleza do Dr. Estranho
Personagens: Homem de Ferro,
Doutor Estranho,
John F. Kennedy,
Nikita Sergueievitch Kruschev,
Exilados (Cientistas)
Argumento: Stan Lee Roteiro: Robert Bernstein - ‘R Berns’ Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Don Heck Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Jotapê Martins,
Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 41/1963 - Marvel Comics
13 Páginas
Aprisionado pelo Bárbaro Vermelho
Personagens: Homem de Ferro,
Bárbaro Vermelho,
Ator,
Nikita Sergueievitch Kruschev
Argumento: Stan Lee Roteiro: Robert Bernstein - ‘R Berns’ Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Don Heck Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Jotapê Martins,
Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 42/1963 - Marvel Comics
Cansado de ver seus espiões capturados pelo Homem de Ferro, um general russo chamado Bárbaro Vermelho contrata um mestre dos disfarces para penetrar nos Estados Unidos e roubar os segredos de Tony Stark...
Kruschev é chamado aqui de "Camarada K" (pág. 158)
13 Páginas
O Incrível Hulk
Personagens: Hulk,
Gárgula I,
Rick Jones,
Igor Drenkov,
General Ross,
Betty Ross
Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Paul Reinman Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Jotapê Martins,
Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Incredible Hulk, The (1962) n° 1/1962 - Marvel Comics
Durante uma sabotagem, o Dr. Banner é vítima da explosão de sua Bomba Gama. O físico sai aparentemente ileso do incidente, mas breve descobre que pode se transformar num forte monstro, a quem os militares chamam de Hulk. Banner consegue manter seu segredo, e deve mantê-lo até achar uma maneira de controlar a fúria mortal que habita em seu interior.
Título original: "The Hulk".
24 Páginas
O terror dos Homens-Sapos!
Personagens: Hulk,
Rick Jones,
Betty Ross,
General Ross,
Homens-Sapo,
Torrak,
Rei Sapo
Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Steve Ditko Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Jotapê Martins,
Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Incredible Hulk, The (1962) n° 2/1962 - Marvel Comics
Hulk enfrenta uma invasão espacial, planejando usar a tecnologia alienígena para destruir a Humanidade. Repare que, até então, o Dr. Banner só se transformava na criatura à noite. Mas, ele passou também a controlar a metamorfose através de uma máquina de raios: o Projetor de Raios Gama.
Título original: "The Terror of the Toad Men!".
24 Páginas
Banido no espaço sideral
Personagens: Hulk,
Rick Jones,
General Ross
Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Dick Ayers Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Jotapê Martins,
Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Incredible Hulk, The (1962) n° 3/1962 - Marvel Comics
A ligação de Rick com Hulk é afinal descoberta. O General Ross atrai o monstro para um foguete lançado ao espaço, onde é atingido por radiação. Mas a nave volta e o fiel Rick descobre que a radiação não só criou um elo mental entre eles como também fez o agora manso Hulk continuar como tal durante o dia. Os autores resolveram fazer do Hulk um herói voador, mas, como não acharam nenhuma explicação para o poder, a ideia foi abandonada nas HQs seguintes.
Título original: "Banished to Outer Space".
12 Páginas
Origem do Incrível Hulk
Personagens: Hulk,
Rick Jones
Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Dick Ayers Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Jotapê Martins,
Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Incredible Hulk, The (1962) n° 3/1962 - Marvel Comics
O nascimento do monstro verde recontado.
Título original: "The Origin of the Hulk".
3 Páginas
O Mestre do Picadeiro
Personagens: Hulk,
Rick Jones,
Mestre do Picadeiro,
Circo do Crime,
Polly Jones,
General Ross,
Bruto,
Palhaço,
Bala Humana
Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Steve Ditko,
Dick Ayers,
Paul Reinman Letrista: Marcos Valério da Silva Tradutor: Jotapê Martins,
Fernando Bertacchini - ‘Fb’ Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Incredible Hulk, The (1962) n° 3/1962 - Marvel Comics
Será nosso gárgula verde páreo para o Mestre do Picadeiro e seus artistas do Circo do Crime?
Título original: "The Ringmaster".
10 Páginas