Crédito da capa e editor
Editor: Paulo Maffia
Mysterious malfunctioning days
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie,
Coronel Cintra
Roteiro: Andrea Castellan - ‘Casty’ Desenho: Andrea Castellan - ‘Casty’ Arte-Final: Luca Giorgi Cores: Disney Italia Letrista: Thiago Hara Dias Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz Editor original: Alex Bertani
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3378/2020 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Topolino e le giornate malfunzionanti”.
Mickey misteriosamente se encontra constantemente entre duas dimensões. Um dia na sua dimensão e no dia seguinte em uma dimensão alternativa.
38 Páginas
Deadbeating 101
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Afonsinho,
Pedrão
Roteiro: Lederly Mendonça - ‘Lê’ Desenho: Eli Leon Cores: Fernando Ventura Letrista: Thiago Hara Dias Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Aventuras Disney n° 30/2021 - Culturama
Título original brasileiro: “Se dever, não pague”.
Zé e seus amigos fazem uma visita não muito legal a um shopping center.
12 Páginas
Holidays... or hole-days?
Personagens: Mickey,
Pateta,
Pluto,
Chiquinho,
Francisquinho,
Minnie
Roteiro: Alessio Coppola Arte: Alessio Coppola Cores: Disney Italia Letrista: Thiago Hara Dias Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz Editor original: Alex Bertani
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3380/2020 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Non tutte le vacanze riescono… col buco!”.
HQ da série “Pateta Publicidade” (“PippoSpot pubblicità”).
Pateta é contratado para criar uma campanha publicitária para aumentar as vendas de uma empresa de colchões especiais.
12 Páginas
I scream for ice cream
Personagens: Pato Donald,
Silva
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Arte: Marco Rota Letrista: Estação Q Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Ten cents of panic
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: William Van Horn Arte: William Van Horn Letrista: Estação Q Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Gyro's Helper 2
Personagens: Lampadinha,
Professor Pardal
Roteiro: Nino Russo Arte: Danilo Barozzi Letrista: Estação Q Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz