Crédito da capa e editor
Torrando grana!
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 9435/1994 - Egmont Serieforlaget
14 Páginas
sem título
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 1817/1987 - Hachette
1 Página
Sai pra lá, jacaré!
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 9437/1994 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9437/1994 - Egmont Serieforlaget
8 Páginas
Quem tudo quer, nada tem!
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) n° 53/1957 - Dell
1 Página
Detector de encrenca
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 9205/1992 - Sanoma
4 Páginas
O cravo sonífero
Publicada pela primeira vez em
Paperino Mese (1988) n° 125/1990 - Disney Italia
30 Páginas
sem título
1 Página
O cinto linguarudo
Publicada pela primeira vez em
Paperino Mese (1988) n° 139/1992 - Disney Italia
28 Páginas
Que pegada, hein?
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9435/1994 - Egmont Serieforlaget
1 Página
Babá de gato!
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 9420/1994 - Egmont Serieforlaget,
Donald Duck & Co (1948) n° 9420/1994 - Egmont Kids Media Nordic As
6 Páginas
Bingo-mania
10 Páginas
sem título
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 1806/1987 - Hachette
1 Página
No coração da África
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 9105/1991 - Sanoma
12 Páginas
sem título
1 Página
Superpato contra os reis do rock
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Superpato,
Escoteiros Mirins,
Vovô Metralha
Roteiro: Giorgio Pezzin Arte: Massimo de Vita Letrista: Lilian Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1316/1981 - Mondadori
Título original italiano: “Paperinik contro i re del Rock”. Originalmente com 33 páginas e três tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter quatro tiras por página.
33 Páginas
Salvando o planeta
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 9439/1994 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9439/1994 - Egmont Serieforlaget
4 Páginas
Cozinhando com arte
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9433/1994 - Egmont Serieforlaget
8 Páginas
A caixa postal falante
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 9333/1993 - Egmont Serieforlaget,
Andrés Önd (1983) n° 9333/1993 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9333/1993 - Egmont Serieforlaget
5 Páginas
Generosidade não tem idade
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9409/1994 - Ehapa Verlag
9 Páginas
sem título
1 Página
Esse time só dá alegria!
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Peninha,
Batista
Roteiro: Rudy Salvagnini Arte: Giorgio Cavazzano Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Paolo Cavaglione
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2016/1994 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino & Paperoga allenatori… super allenati”.
Donald e Peninha são os novos treinadores do time de futebol de Patinhas.
33 Páginas
Pau na máquina
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Gorm Transgaard Desenho: Juan Torres Perez Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 9243/1992 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “Genius at work”. Saiu primeiro na Noruega, sem título.
Pardal cria um robô para cortar uma árvore no seu quintal.
1 Página
Comer, beber, e viver!
Personagens: Pato Donald,
Gastão
Roteiro: Jan Kruse Arte: Bas Heymans Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 9429/1994 - Sanoma
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Volle buik”.
4 Páginas
Uma velha amiga
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Gail Renard Roteiro: Tom Anderson Desenho: Marçal Abella Bresco Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 9440/1994 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9440/1994 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Under the clock”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Undir klukkunni”) e Suécia (“Just som gamla tider”).
8 Páginas
O ET!
Personagens: Pato Donald,
Margarida
Roteiro: Gorm Transgaard Desenho: Juan Torres Perez Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9440/1994 - Ehapa Verlag
Título original: “Aliens in the backgarden”. Saiu primeiro na Alemanha, sem título.
Donald se atrasa para um encontro com Margarida porque um disco voador aterrissou no seu quintal.
1 Página
É um lixo só!
Personagens: Pato Donald,
Professor Pardal,
Prefeito Leitão
Argumento: Paul Halas Roteiro: Spectrum Associates Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9438/1994 - Ehapa Verlag
Título original: “The big clean”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Das große Reinemachen”.
10 Páginas
sem título
Personagens: Pato Donald
Desenho: Aparecido Fernandes Norberto - ‘Cidão’
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 2064/1995 - Abril
Nesta tira vertical, aproveitando uma liquidação, Donald se interessa por algo muito útil para ele.
1 Página
Espionagem industrial
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2019/1994 - Disney Italia
29 Páginas
Tempo quente
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 8730/1987 - Ehapa Verlag
1 Página
Em busca da grana
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 9323/1993 - Sanoma
7 Páginas
sem título
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 2209/1994 - Hachette
1 Página
Jogo de craques
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 9425/1994 - Sanoma
6 Páginas
O apicultor
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8022/1980 - Egmont Serieforlaget
1 Página
Operação Selva
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 9447/1994 - Sanoma
13 Páginas
sem título
1 Página
O bom repórter!
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 9440/1994 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9440/1994 - Egmont Serieforlaget
10 Páginas
Lição de gênio
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 8929/1989 - Sanoma
4 Páginas
Maratona milionária
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 2208/1994 - Hachette
8 Páginas
Quem sabe, sabe!
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’ Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 9332/1993 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9332/1993 - Egmont Serieforlaget
Título original: “In the know”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Að vita sínu viti”) e Suécia (“Uppslagsrika ungar”).
11 Páginas
Problema cabeludo
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck Adventures (1990) n° 15/1991 - Walt Disney
14 Páginas
Tudo em cima!
Publicada pela primeira vez em
Mickey And Friends n° 9428/1994 - Fleetway Publications
1 Página
Dose dupla
10 Páginas
sem título
1 Página