Crédito da capa e editor
Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Dick Ayers Cores: Stan Goldberg Editor: Fernando Lopes - ‘Fl’
Capitão America
Personagens: Capitão América,
Jarvis,
Touro
Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Chic Stone Cores: Bob Sharen Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Marcelo Soares Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 59/1964 - Marvel Comics
Quadrilha decide invadir o QG dos Vingadores ao saber que é o nosso patriótico vigilante está de plantão. Acredita que o lançador de escudo é o mais fraco do grupo, mas terá uma surpresa.
Título original: “Captain America”.
10 Páginas
O exército dos assassinos ataca!
Personagens: Capitão América,
Rick Jones,
Barão Zemo
Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Chic Stone Cores: Bob Sharen Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Marcelo Soares Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 60/1964 - Marvel Comics
Um grupo de assassinos, sob ordens de Zemo, ataca nosso Grande Lutador durante um evento de caridade. O público pensa que é tudo encenação, parte do espetáculo. Mas os atacantes são muitos e bem treinados. O Capitão precisará de toda sua habilidade para sair da arapuca.
Note que o início da história é semelhante ao do filme "Moscou contra 007" (1963).
Título original: "The Army of Assassins Strikes!".
10 Páginas
A força de sumô!
Personagens: Capitão América
Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Chic Stone Cores: Bob Sharen Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Marcelo Soares Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 61/1965 - Marvel Comics
O Capitão vai ao Vietnã com a missão de resgatar um piloto capturado pelos comunistas. Mas, para isso, nosso herói terá que enfrentar um gigantesco líder local.
Título original: "The Strength of the Sumo!".
10 Páginas
Motim no pavilhão 10!
Personagens: Capitão América,
Tambor Morgan
Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Chic Stone Cores: Bob Sharen Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Marcelo Soares Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 62/1965 - Marvel Comics
Quando o diretor da prisão pede que nosso vingador faça uma demonstração de suas habilidades aos guardas, o herói começa a sentir algo estranho no local. Naquele presídio, alguma coisa estava muito errada...
Título original: “Break-out in cell block 10!”.
10 Páginas
A origem do Capitão América!
Personagens: Capitão América,
Bucky,
Franklin Delano Roosevelt,
Professor Reinstein,
Sargento Duffy,
X-13 (Agente R)
Argumento: Jack Kirby Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’ Cores: Richard Howell Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Marcelo Soares Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 63/1965 - Marvel Comics
Recriação da primeira HQ publicada na “Captain America Comics” n° 1 (1941).
Título original: “The origin of Captain America!”.
10 Páginas
A ruína caminha entre nós
Personagens: Capitão América,
Bucky,
Sando,
Omar,
X-13 (Agente R),
Sargento Duffy
Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’ Cores: Richard Howell Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Marcelo Soares Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 64/1965 - Marvel Comics
Dupla paranormal prevê em shows acidentes de guerra que se tornam reais. Mas nosso herói descobre que nem tudo é o que parece.
Título original: "Among Us, Wreckers Dwell!".
10 Páginas
O Caveira Vermelha ataca!
Personagens: Capitão América,
Caveira Vermelha,
Bucky
Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Chic Stone Cores: Richard Howell Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Marcelo Soares Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 65/1965 - Marvel Comics
O encontro entre o Caveira e o Capitão.
Título original: “The Red Skull strikes!”.
10 Páginas
A fantástica origem do Caveira Vermelha!
Personagens: Capitão América,
Caveira Vermelha,
Adolf Hitler
Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Chic Stone Cores: Richard Howell Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Marcelo Soares Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 66/1965 - Marvel Comics
Durante a 2ª Guerra Mundial, o Capitão América é capturado pelo Caveira Vermelha. No cativeiro, enquanto o Caveira revela sua origem ao sentinela da liberdade, uma droga experimental dos nazistas é aplicada no herói!
Título original: “The Fantastic Origin of the Red Skull!”.
10 Páginas
Para a tirania não triunfar!
Personagens: Capitão América,
Bucky,
Caveira Vermelha,
Adolf Hitler
Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’ Cores: Richard Howell Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Marcelo Soares Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 67/1965 - Marvel Comics
Durante a 2ª Guerra Mundial, o Capitão é capturado e submetido a uma droga que o torna um zumbi a serviço do Caveira Vermelha. Sua missão é invadir o QG aliado e assassinar seu comandante. O único que pode impedir é Bucky.
Título original: "Lest Tyranny Triumph!".
10 Páginas
O sentinela e o espião!
Personagens: Capitão América,
Caveira Vermelha,
Bucky
Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’ Cores: Richard Howell Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Marcelo Soares Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 68/1965 - Marvel Comics
Durante a 2ª Guerra Mundial, o Capitão tem que deter agente nazista infiltrado no norte da Inglaterra, que roubou a arma mais importante dos Aliados: o "Projeto Sumiço", canhão capaz de desintegrar qualquer objeto.
Título original: "The Sentinel and the Spy!".
10 Páginas
Meia-noite no Castelo de Greymoor
Personagens: Capitão América,
Bucky
Roteiro: Stan Lee Arte: Dick Ayers Layout: Jack Kirby Cores: Nel Yomtov Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Marcelo Soares Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 69/1965 - Marvel Comics
Em castelo de região desolada da Grã-Bretanha, elaborando-se mais um plano sinistro pra destruir nosso Sentinela da Liberdade.
Título original: “Midnight in Greymoor Castle!”.
10 Páginas
É traição... E da grossa!
Personagens: Capitão América,
Bucky,
Sargento Duffy,
Cedric Rawlings
Roteiro: Stan Lee Arte: George Tuska Layout: Jack Kirby Cores: Nel Yomtov Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Marcelo Soares Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 70/1965 - Marvel Comics
Dr. Rawlings lamenta sua colaboração com os nazistas quando sua irmã é vítima da ambição do Major Uberhart de matar o Capitão América e Bucky.
Título original: “If This Be Treason!”.
10 Páginas
Quem dorme com os cães...
Personagens: Capitão América,
Bucky,
Cedric Rawlings,
Celia Rawlings
Roteiro: Stan Lee Desenho: George Tuska Arte-Final: Joe Sinnott,
Wally Wood Layout: Jack Kirby Cores: Nel Yomtov Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Marcelo Soares Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 71/1965 - Marvel Comics
Título original: "...When You Lie Down With Dogs..!".
10 Páginas
O despertar do Hibernante!
Personagens: Capitão,
Caveira Vermelha,
Hibernantes
Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby,
George Tuska Arte-Final: George Tuska,
Wally Wood,
Carl Hubbell Cores: Mike Rockwitz Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Marcelo Soares Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 72/1965 - Marvel Comics
Título original: "The Sleeper Shall Awake!".
10 Páginas
Por onde caminha o Hibernante
Personagens: Capitão América,
Hibernantes
Roteiro: Stan Lee Arte: George Tuska Layout: Jack Kirby Cores: Mike Rockwitz Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Marcelo Soares Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 73/1966 - Marvel Comics
Título original: "Where Walks the Sleeper!".
10 Páginas
O sono final!
Personagens: Capitão América,
Hibernantes
Roteiro: Stan Lee Arte: George Tuska Layout: Jack Kirby Cores: Mike Rockwitz Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Marcelo Soares Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 74/1966 - Marvel Comics
Título original: "The Final Sleep".
10 Páginas
30 minutos para viver!
Personagens: Capitão América,
Bucky,
Agente 13,
S.H.I.E.L.D.,
Batroc,
Sargento Duffy
Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby,
Dick Ayers Arte-Final: John Tartaglione Cores: Richard Howell Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Marcelo Soares Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 75/1966 - Marvel Comics
No coração de Nova York, um grupo terrorista tem uma arma de destruição em massa, o clilindro-mestre do “Inferno 42”, roubada por um agente da S.H.I.E.L.D. Para recuperá-la, contratam um mercenário mestre em Savate (a arte marcial francesa de boxear com os pés), Batroc. Mas as forças do bem contam com o Capitão América para fazer a Justiça prevalecer.
Título original: “30 Minutes to Live!”.
10 Páginas
O Gladiador, a garota e a glória!
Personagens: Capitão América,
Agente 13,
Batroc
Roteiro: Stan Lee Arte: John Romita Cores: Richard Howell Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Marcelo Soares Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 76/1966 - Marvel Comics
Nosso herói se junta a Batroc para salvar a vida de Sharon que, sem saber, carrega consigo uma bomba de destruição em massa.
Título original: "The Gladiator, the Girl, and the Glory!".
10 Páginas
Se uma refém deve morrer!
Personagens: Capitão América,
Peggy Carter
Roteiro: Stan Lee Desenho: John Romita Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’ Layout: Jack Kirby Cores: Nel Yomtov Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Marcelo Soares Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 77/1966 - Marvel Comics
Ao assistir um documentário sobre a Guerra, nosso herói lembra do grande amor de sua vida.
Título original: “If a Hostage Should Die!”.
10 Páginas
Eles!
Personagens: Capitão América,
Nick Fury,
S.H.I.E.L.D.,
I.M.A. - Ideias Mecânicas Avançadas
Argumento: Jack Kirby,
Stan Lee Diálogos: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’ Cores: Nel Yomtov Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Marcelo Soares Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 78/1966 - Marvel Comics
No QG dos Vingadores, Capitão e Fury se reencontram, décadas após a Guerra . Fury veio pedir orientação dos heróis para enfrentar uma organização conhecida como "Eles", sem saber que "Eles" são, na verdade, a I.M.A. disfarçada.
É nesta história que o Capitão recebe, de Fury, o distintivo de "Prioridade A-1" da S.H.I.E.L.D".
Título original: "Them!".
10 Páginas
O Caveira Vermelha vive!
Personagens: Capitão América,
Bornag Royale,
I.M.A. - Ideias Mecânicas Avançadas,
Caveira Vermelha,
Horst,
Johann Wolfgang
Argumento: Jack Kirby Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’ Cores: Nel Yomtov Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Marcelo Soares Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 79/1966 - Marvel Comics
O Caveira está vivo e ironicamente ainda jovem como o Capitão, graças a um gás experimental que acidentalmente o manteve em hibernação suspensa em Berlim desde 1945. Resgatado pela I.M.A. nos dias de hoje, ele bola um plano para que as pessoas pensem que nosso herói está paranoico. Primeira aparição do Cubo Cósmico.
Título original: “The Red Skull Lives!”.
10 Páginas
Aquele que detem o Cubo Cósmico!
Personagens: Capitão América,
I.M.A. - Ideias Mecânicas Avançadas,
Caveira Vermelha,
Johann Wolfgang
Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Don Heck Cores: Nel Yomtov Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Marcelo Soares Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 80/1966 - Marvel Comics
Título original : “He Who Holds the Cosmic Cube!”.
10 Páginas
O supremo Caveira Vermelha!
Personagens: Capitão América,
Caveira Vermelha
Roteiro: Stan Lee Desenho: Jack Kirby Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’ Cores: Nel Yomtov Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Marcelo Soares Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Tales of Suspense (1959) n° 81/1966 - Marvel Comics
O Caveira de posse do Cubo Cósmico, torna aparentemente invencível, um objeto capaz de realizar tudo que seu cérebro distorcido possa conceber, está prestes a destruir o Capitão, que usa seu pensamento rápido para enganá-lo e preparar uma cartada final. Continuará lutando, mesmo sendo por uma causa sem esperança.
Título original: "The Red Skull Supreme!".
10 Páginas